Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENE TEGOBE - prevod na Енглеском

• health problems
• health issues
• health conditions

Примери коришћења Zdravstvene tegobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoć za mnoge zdravstvene tegobe.
Relief for many women's health conditions.

Različite zdravstvene tegobe pogađaju milione žena širom sveta.
Mental health problems affect millions of women around the world.

On je takođe dobar za razne zdravstvene tegobe.
It's also good for other health conditions.

Ovih 6 simptoma mogu da upozoravaju na razne zdravstvene tegobe, pa tako i na to da vam metabolizam ne radi dobro, naročito ako vas muči nekoliko njih u isto vreme.
The following 6 symptoms can alert you to various health problems, and also that your metabolism does not work well, especially if you are suffering from several of them at the same time.

Nisam predebela i nemam neke velike zdravstvene tegobe.
I'm not overweight and have no health problems.

Koje su prolazne zdravstvene tegobe u ovom periodu?
What are the health issues during this period?

Ne zanemarujte neke, čak i sitnije zdravstvene tegobe.
Do not neglect even minor looking health issues.

Idućih šest jasnih znakova treba alarmirati na razne zdravstvene tegobe, pa tako i na to da vam metabolizam ne radi dobro, naročito ako vas muči nekoliko njih odjednom.
The following 6 symptoms can alert you to various health problems, and also that your metabolism does not work well, especially if you are suffering from several of them at the same time.

Goveđi želatin kao lek za brojne zdravstvene tegobe.
Beef gelatine as a remedy for many health problems.

Naime, kada pređu granicu koju organizam može da toleriše, dolazi do pada imuniteta, a upravo to je okidač za razne zdravstvene tegobe.
Namely, when they cross the border, which the body can tolerate, it lowers the immune system, and triggers a variety of health issues.

I zapravo nije bitno da li ste mladi, stari, zdravi ili imate neke zdravstvene tegobe- o zdravlju moramo uvek voditi računa.
And it does not really matter if you are young, old, healthy, or have some health problems- we must always keep an eye on health..

Djumbir i med su od davnina korišćeni u narodnoj medicini kao odlični prirodni lekovi za mnoge zdravstvene tegobe.
Ginger and honey have long been used in folk medicine as an excellent natural medicine for many health problems.

Pomisliti da je divlja sibirska čaga„ rezervisana“ samo za najdramatičnije zdravstvene tegobe- bio bi greh prema njoj.
To think that the wild Siberian chaga is"reserved" only for the most dramatic health problems- it would be a sin for it.

Ova ocena stručnjaka praćena je bila i izjavom direktora Instituta za javno zdravlje koji je upozorio da će morati da sačekaju između 24-48 časova pre nego donesu kompletnu ocenu o zdravstvenom stanju osoba koje su juče prebrojavale glasove iz Srbije, a koje su iskusile zdravstvene tegobe.
This expert evaluation was accompanied by a statement from the head of the Institute of Public Health, who warned that they would have to wait between 24-48 hours before making a complete assessment of the health condition of those who counted votes and who had experienced health problems.

Odavno je dokazano njeno lekovito dejstvo za brojne zdravstvene tegobe.
It has long proven its healing effect for numerous health problems.

Međutim, ubrzo je i obustavljeno kada su oni koji su brojali glasove tokom prebrojavanja, po sopstvenom priznanju, iskusili zdravstvene tegobe.
However, it was quickly suspended after the people counting the votes, by their own admission, experienced health issues.

Ona se u narodu koristila kao prirodan lek za mnoge zdravstvene tegobe.
In England, this was used as a natural remedy for many health issues.

Ruski i kineski iscelitelji već godinama koriste njena svojstva uz čiju pomoć na jednostavan i prirodan način uklanjaju razne zdravstvene tegobe.
Russian and Chinese healers have been using its beneficial properties to relieve various health problems simply and naturally.

Biljka iđirot poseduje izuzetnu efikasnost za brojne zdravstvene tegobe.
Garlic is an incredibly effective plant for treating many health conditions.

Međutim, ubrzo je i obustavljeno kada su oni koji su brojali glasove tokom prebrojavanja, po sopstvenom priznanju, iskusili zdravstvene tegobe.
However, it was soon discontinued when those who counted votes during the counting, by their own admission, experienced health problems.

Kod mnogih naroda lipa se koristila kao lek za mnoge zdravstvene tegobe.
In folk medicine, many European nations used lipo as a remedy for various health problems.

Sa sigurnosti možemo reći da je ren kao lek za sinuse veoma efikasan i blagotvoran i kao takvog ga možete koristiti svaki put kada osetite pomenute zdravstvene tegobe.
We can say that the horseradish is very effective and beneficial, and as such can be used whenever you feel these health problems.

Koje su namirnice bogate kalcijumom i magnezijumom i na koji način one sprečavaju osteoporozu, kardiovaskularne tegobe i druge zdravstvene tegobe saznajte u nastavku….
What are the foods rich in calcium and magnesium, and how they prevent osteoporosis, cardiovascular ailments and other health problems read bellow.

Sa sigurnosti možemo reći da je ren kao lek za sinuse veoma efikasan i blagotvoran i kao takvog ga možete koristiti svaki put kada osetite pomenute zdravstvene tegobe.
With security we can say that horseradish as a cure for sinuses is very effective and beneficial, and you can use it every time you feel these health problems.

Tako možete biti sigurni da nećete imati prethodno navedene reakcije i zdravstvene tegobe.
So you can be sure that you will not have the above reactions and health problems.

U narodnoj medicini mnogih evropskih naroda lipa se koristila kao lek za razne zdravstvene tegobe.
In folk medicine, many European nations used lipo as a remedy for various health problems.

Zdravlje- Većina vaših zdravstvenih tegoba uzrokovana je lošom ishranom.
Diet More than half of all your health problems are a result of a bad diet.

Moje dete ima zdravstvenih tegoba još od rođenja.
For me, our daughter has had health issues since birth.

Pored lepote može pomoći i kod nekih zdravstvenih tegoba.
In addition to beauty, it can also help with some health problems.

Dobro održavane činčile imaju vrlo malo zdravstvenih tegoba.
Dogs that are well cared have very few health issues.