Sta znaci na Engleskom ZELENSKOG - prevod na Енглеском

• zelensky
• zelenskiy

Примери коришћења Zelenskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolomojski je podržao Zelenskog u nedavnom intervjuu BBC-a;
Kolomoisky endorsed Zelenskiy in a recent BBC interview;

Pompeo priznao da je učestvovao u telefonskom razgovoru Trampa i Zelenskog.
Pompeo admits he was on call between Trump and Zelenskiy.

Izbor Zelenskog u aprilu„ daje nam malo manevarskog prostora“, dodao je taj zvaničnik.
Zelenskiy's election in April"gives us some room to maneuver,' the official added.

Pompeo priznao da je učestvovao u telefonskom razgovoru Trampa i Zelenskog.
Pompeo confirms he was on call between Trump and Zelensky.

Prema rečima Zelenskog, Černobilj je neophodno otvoriti za naučnike, istoričare, a takođe turiste.
According to Zelenskiy, Ukraine has to show Chernobyl to scientists, ecologists, historians and tourists.

Peskov je kazao da zasada nisu planirani nikakvi kontakti Putina i Zelenskog.
Peskov said no bilateral meeting of Putin and Zelensky is planned.

Zašto bi se uži krug saradnika predsednika Zelenskog ili ministar unutrašnjih poslova Avakov ili svi ti ljudi ili predsednik Porošenko sastali sa mnom?
Why would President Zelensky's inner circle, or Minister Avakov, or all these people, or President Poroshenko meet with me?

On je takođe čovek koji je odigrao značajnu ulogu u pobedi Zelenskog.
He also happens to be the man who played a significant role in Zelenskiy's victory.

Ovo je prvi susret predsednika( Rusije Vladimira) Putina i predsednika Zelenskog od aprila 2019. godine nakon izbora gospodina Zelenskog..
This is the first meeting between President Putin and President Zelensky after the election of the Ukrainian President in April 2019.

Malo je verovatno da će biti održani duži razgovori, prosto nema vremena fizički, iako je bilo zahteva, uključujući i od predsednika Zelenskog.
Whether lengthy discussions will take place is extremely doubtful, there simply isn't time physically, although requests have been received, including from President Zelensky.

Neke ranije ankete ukazivale su da Timošenko vodi ispred Porošenka i Vladimira Zelenskog uoči predsedničkih izbora 31. marta.
Recent opinion polls have shown Zelenskiy surging ahead of both Poroshenko and Ms. Tymoshenko in the run-up to the March 31 vote.

Predsednik Rusije je dodao da„ građani Ukrajine od Zelenskog i njegovog tima ne očekuju deklaracije, već stvarne akcije, što brže promene na bolje“.
I shall repeat: the Ukrainian citizens do not want any declarations from V. Zelensky and his team- they want real action and quick changes for the better.

On nije direktno potvrdio da je vršio pritisak na gospodina Zelenskog zbog istrage.
Mr. Trump did not directly confirm news reports that he pressured Mr. Zelensky for an investigation.

Predsednik Rusije je dodao da„ građani Ukrajine od Zelenskog i njegovog tima ne očekuju deklaracije, već stvarne akcije, što brže promene na bolje“.
So I repeat: the Ukraine's citizens do not expect declarations of intent from Zelensky and his ministers, but concrete action and a change for the better as soon as possible.

Njegov brz uspon na vlast usledio je nakon iznanadne smrti bivšeg predsednika Zelenskog prošlog meseca.
His swift rise to power came on the heels of the sudden death of former President Zelensky last month.

Trump je u ponedeljak rekao da nije pokušavao prisiliti Zelenskog tokom razgovora 25. jula da pokrene istragu o korupciji protiv Bidena i njegovog sina u zamenu za američku vojnu pomoć.
Trump on Monday denied trying to coerce Zelenskiy in the July 25 phone call to launch a corruption investigation into Biden and his son in return for the U.S. military aid.

Neki kritičari Trampove administracije navode da je Bela kuća trebalo da pozove Zelenskog u Vašington umesto Lavrova.
Some Trump administration critics said the White House should have invited Zelensky to Washington instead of granting Lavrov an Oval Office visit.

Rusija želi da iskoristi pariski samit da poveća pritisak na Zelenskog da ispuni mirovni sporazum iz Minska, postignut 2015. godine, prema kojem oblasti pod kontrolom pobunjenika dobijaju veću autonomiju u zamenu za okončanje sukoba.
Russia wants to use the summit to increase pressure on Zelenskiy to fulfill the 2015 Minsk peace accord, which gives the rebel-held regions more autonomy in exchange for ending the fighting.

U Ukrajini se danas održavaju prevremeni parlamentarni izbori na kojima se očekuje da će stranka novog predsednika Volodimira Zelenskog osvojiti većinu glasova.
Ukraine is to hold a parliamentary election on Sunday in which President Volodymyr Zelensky's party is expected to win the largest share of votes.

Takav komentzar peskov je izneo nakon najave ukrajinskog predsedničkog kandidata Vladimira Zelenskog da će u slučaju pobede na izborima tražiti efektivan prekid vatre u Donbasu i da će zbog toga uspostaviti direktan kontakt sa ruskim rukovodstvom.
This is how he replied to Ukrainian presidential candidate Vladimir Zelensky's remark that in the event of his victory he would do his best to achieve an effective ceasefire in Donbass as soon as possible and for that he would directly contact the Russian leadership.

Otkriveni dokumenti pokazuju kako je Lev Parnas navodno pokušao da sredi sastanak između Đulijana i predsednika Ukrajine Volodimira Zelenskog i da se poveže sa rukovodstvom te zemlje.
The documents show how the associate, Lev Parnas, sought to set up a meeting between Giuliani and Ukrainian President Volodymyr Zelensky and connect with members of his government.

Pobeda Zelenskog nad nepopularnim predsednikom naglasila je glad glasača za promenom i odbojnost prema poznatim licima u politici pet godina pošto su demonstranti- gnevni zbog korupcije i odlučni da se napravi otklon od Moskve- oterali s vlasti predsednika Viktora Janukoviča i utrli put novoj eri.
Zelenskiy's victory over an increasingly unpopular incumbent underscored voters' hunger for change and distaste with familiar faces in politics five years after protesters-- incensed at corruption and determined to avert a turn toward Moscow-- pushed President Viktor Yanukovych from power and ushered in a new era.

Зеленски је тамо играо главну улогу- једноставног учитеља који је постао председник земље.
Zelensky played the main role there- a simple teacher who became president of the country.

Putin i Zelenski razgovarali uoči prvog sastanka.
Putin and Zelensky first talked on the phone.

Четврто, кандидат Зеленски има знатно уједначенију географију изборне подршке.
Fourthly, the candidate Zelenskiy has a significantly more uniform geography of electoral support.

Predsednik Zelenski kaže da nije osećao nikakav pritisak.
President Zelensky himself said he felt no pressure.

Zelenski će u ponedeljak stupiti na dužnost predsednika.
Zelenskiy is to be sworn in as president on Monday.

Predsednik Zelenski kaže da nije osećao nikakav pritisak.
President Zelensky said he felt no pressure.

Zelenski je rekao da je" razočaran" takvom odlukom Saveta Evrope.
Zelenskiy said he was“disappointed” by the Council's decision.

Zelenski rekao zašto se neće sastati sa Putinom.
Zelensky has said he's not afraid to meet Putin.