Примери коришћења Zivela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zivela je sa tobom.
Ne dok sam ja zivela tu!
Not while I've been living here!Ti si zivela u Parizu?
Ovde ti je majka zivela.
This is where your mother lived.Zivela bi sa ludakom.
Људи такође преводе
Zasto sam ja zivela sa njim onda…?
Why was I living with him when…?Zivela bih, sa mojom mamom.
Live in it with my mother.Ja sam ovde zivela duze nego u Italiji.
I've lived here longer than in Italy.Zivela je 100km od mene.
He was living about 100 miles from me.Da, a ja sam zivela sama ceo zivot.
Yeah, well, I've lived alone all my life.Hvala, ali stvarno bih radije zivela u gradu.
Thanks, but I'd really rather live in town.Ja bi zivela u ovom podrumu!
I would live in this lab!Radije bi umrla sa njim, nego zivela sa mnom.
You'd rather die with him than live with me.Ja bi zivela u ovom podrumu!
I would live in this room!Tako je bilo sve dok sam zivela u nemackoj!
All that happened while I was living in Germany!Za AI, zivela sam jako dugo.
For an A.I., I've lived a very long time.Ja sam otisla u Spaniju i tamo zivela 7 meseci.
I moved to the Netherlands and lived there for seven months.Uvek sam zivela u nekim fantazijama.
I have always lived in imaginary worlds.O da ti si Britanka… oni sto se svadjaju… zivela kraljica.
Oh you're British… They what's the quarrel… Long live the Queen.Znam. Da jesi, zivela bi u vecoj kuci.
If you had, I'd be living in a bigger house.Zivela je sa Hazbenom, holivudskim producentom.
She was living with this"has been" Hollywood producer.Volela bih da sam zivela u tom vremenu.
I would have loved to have lived in that time.Ja sam zivela u Srbiji, sada sam u Australiji.
I was living in Europe then, and I'm in Australia now.Osecala je kao da je zivela dugo, dugo vremena.".
She felt as if she had lived a long, long time.".Zivela sam ideju mog oca, kako moj zivot treba da bude.
I've been living my father's idea of what my life should be.Volela bih da sam zivela u vreme Romanovih.
I would like to have lived in the time of Christ.Samo je zivela na groznom mestu koje je napravilo da izgleda kao da jeste.
It was only living in that horrible place that made her seem so.Celog svog zivota sam zivela u strahu od drugih ljudi.
All my life I've lived in fear of other people.Ali ne nenedstaje mi zivot koji sam zivela, stvari koje sam radila.
But I don't miss the life I was living, the things I was doing.Ova stvorenja su zivela… u sumi nepoznata spoljnjem svetu.
These creatures have lived… in the forest, unknown to the outside of the world.
