Sta znaci na Engleskom ZLATNI VEK - prevod na Енглеском

• golden age
• golden era

Примери коришћења Zlatni vek на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was its golden age?

Na domak ruke su nam zlatni vekovi mira.
Within our reach, golden centuries of peace.

Taj časopis se najpre zvao Zlatni vek.
His earlier magazine was called The Golden Age.

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was the golden era?

U Arheološkom muzeju u Sofiji otvorena je izložba pod nazivom Zlatni vekovi majolike.
The Golden Centuries of Majolica exhibition opened at the Museum of Archaeology in Sofia.

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was the Golden Age?

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was your golden age?

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was your golden era?

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was this golden age?

Kada je bio naš Zlatni vek?
When was that golden age?

Kada je bio naš Zlatni vek?
So when was the golden era?

Kada je bio naš Zlatni vek?
But when was that golden age?

Kada je bio naš Zlatni vek?
But when was this golden age?

Sada proživljava svoj zlatni vek.
It is experiencing a golden age.

Prema oceni načelnika Generalštaba ruske vojske, još donedavno čovečanstvo je dočekujući novi milenijum sa nadom gledalo u budućnost, ali se brzo ispostavilo da„ zlatni vek” koji je očekivan nije nastupio, jer se pojavio niz novih pretnji.
Russia's military chief of staff assessed that, until recently, the humanity was hopeful for the future while awaiting the new millennium, but it quickly turned out that the expected“golden age” did not arrive, and numerous new threats came in its place.

Златним веком Хрон.
Golden Age Cronus.

То је био златни век руске поезије.
That was the Golden Age of Russian poetry.

Златни век у Шпанији.
The Golden Age of Spain.

Златним веком“.
Golden age.

То је био златни век руске поезије.
This was the true golden age of Russian literature.

Златни век Пољске 16. век је био златни век пољске историје.
The 16th century was the Golden Age of Belarusian history.

Loa је кратка драмска подврста гајена у шпанском Златном веку.
Ana Caro is a playwright of the Spanish Golden Age.

Културни процват током овог раздобља данас се сматра Златним веком Шпаније.
The cultural efflorescence witnessed during this period is now referred to as the Spanish Golden Age.

Столећа, које је названо" златним веком".
A century also known as the Golden Century.

Које је названо" златним веком".
The so called‘golden century'.

Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила;
This time was called the Golden Age as the people of the time had no need for laws or rules;

Тако је започео„ грузијски златни век“ који је трајао све до почетка XIV века..
This was, however, the beginning of Georgia's‘Golden Age' which was to last until the start of the thirteenth century.

Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила; сви су чинили исправне ствари, а неморала није било.
The period in which Cronus ruled was called the Golden Age, as the people of the time had no need for laws or rules; everyone did the right thing, and immorality was absent.

Период Хронове власти назива се„ Златни век“, јер тада људима нису били потребни закони или правила;
This period of Cronus' rule was called the Golden Age, as the people of the time had no need for laws or rules;

Човечанство воде ка његовом„ златном веку“, у коме неће бити држава, нација ни полова.
Humanity is being led to its“golden age” in which there will be no states, no nations, no sexes.