Примери коришћења Zlatne godine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zlatne godine.
Jebeš zlatne godine.
Screw the golden years.Zlatne godine", je li tako?
Golden Years," right?Bile su to zlatne godine za Berlin.
In Berlin, those were the golden years.Zlatne godine naših boksera.
Golden years of our boxers.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prošle godinesledeće godineследеће годинеnovu godinuпоследњих годинанаредне годинепретходне годинешколске годинегодини живота
svetlosnih godina
Више
Tyra, to su naši zlatne godine ovdje.
Tyra, these are our golden years here.Zlatne godine su iza tebe.
The golden years are behind you.On shvata da su zlatne godine gotove.
Ali zlatne godine su se brzo završile.
But the golden years soon ended.Koje godine su to zlatne godine?
What Veruj mi, zlatne godine su sve osim toga.
Believe me, the golden years are anything but.Ovo su trebale biti moje zlatne godine.
These were supposed to be my golden years.To su bile zlatne godine, je l' da?
Those certainly were golden years, weren't they?Mislio sam da ćemo provesti zajedno naše zlatne godine.
I always thought we'd spend our golden years together.Nisam trošio zlatne godine kao" prijatelj".
I didn't fancy spending my golden years as"the friend,".Kupila sam mu stvari da mu olakšaju prelazak u zlatne godine.
I got him some stuff to ease the transition into his golden years.Oni su se borili za svoje zlatne godine, a onda su izgubili sve.
They struggle all their life for their golden years and then they lose everything.Zar nisi rekao da nećeš postati penzioner koji provodi zlatne godine.
Didn't you tell me you'd never end up being one of those old lawmen who spent his golden years.Za tebe su ovo baš zlatne godine, zar ne?
These really are the golden years for you, aren't they?Mi smo tu da osiguramo da Vaš ljubimac prođe sigurno isrećno kroz svoje„ zlatne godine“.
We are here to help ensure that your pet is safe andhappy throughout their“golden years".Mogli bi da provedete vaše zlatne godine u rodnom mestu.
You could spend your golden years in your hometown.Štedni račun" Zlatno doba" Jedinstveni račun na tržištu namenjen penzionerima, vlasnicima tekućeg računa sa paketom usluga" Zlatne godine".
Savings Account"Zlatno doba"Savings Account"Zlatno doba"A unique account in the banking products market intended for pensioners holding current accounts with"Zlatne godine" service package.I pitanje je dali on želi provesti svoje zlatne godine s nekim ili ne?
And the question is,does he want to spend his golden years with somebody or not?Aktiviranje usluge je besplatno, a dovoljno je da klijent ima otvoren jedan od paketa tekućih računa u ponudi Eurobank( EuroPlata, Euro Plata Premija,Euro Plata Gold, Paket Exclusive ili Zlatne Godine).
Service activation is free of charge and the only requirement for a client is to have one of the current account packages offered by Eurobank(EuroPlata, Euro Plata Premija, Euro Plata Gold,Paket Exclusive or Zlatne Godine).Da sam bio na njegovom mestu verovatno bih mislio isto jer su to bile zlatne godine istrazivanja.
And if I was in his shoes I probably would have thought the same thing because it was the golden age of exploration.Iako su u svojim zlatnim godinama, vidi koliko se vole.
And here in their golden years, look how much they still love each other.Налазимо се пред великим и златним годинама знања о дечјем можданом развоју.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.Златне године.
Golden years.Да бисте уживали у златним годинама, планирање пензионисања је обавезно.
If you want to enjoy your golden years, you need to plan for retirement now.Златне године никада не пролазе.
The golden age never arrives.
