Примери коришћења Zločinački на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je zločinački lud.
Uostalom, zar ne poznajem dobro zločinački um?
Still, Does the criminal mind know?Bio je zločinački lud.
To što su oni radili je neoprostivo, zločinački.
What he did was unforgiveable, even criminal.On nije bio zločinački genije.
He wasn't some genius criminal.To što su oni radili je neoprostivo, zločinački.
What we have done is unforgivable, and criminal.Ili da smo zločinački narod?
Is it that we are a criminal people?Kudenhov-Kalergi evropska nagrada se dodeljuje svake dve godine Evropljanima koji su uspeli da unaprede ovaj zločinački plan.
The Coudenhove-Kalergi Prize is awarded every two years to Europeans who have excelled in promoting this criminal plan.U svetlu tvojih zločinačkih prevara, ti si.
In light of your deceptive criminal actions, you've been--.Artemis Faul će postati pošten… čim izvede najbriljantniji zločinački poduhvat u karijeri.
Artemis Fowl is going straight- as soon as he pulls off the most brilliant criminal feat of his career.Najbrilijantniji zločinački um koga sam ikada jurio preko 12 država.
He's the most brilliant criminal mind I've ever chased across 1 2 states.Nikad neće postati zločinački um.
CH4385C8\3cH2B5482}Will never make it as a master criminal.Jedan je združeni zločinački poduhvat( joint criminal enterprise), a drugi je komandna odgovornost.
One is joint criminal enterprise and the other is individual Dakle, ako je čak i samo jedan od rudara kriminalac,podržavate zločinački poduhvat svakom transakcijom kriptovalute koju vršite.
So, if even one of the miners is a Kao i uvek, i sada sam preterao i bilo mi je pred samim sobom neprijatno da Verthajmera odjedanput opisujem kao duha mučitelja i čoveka koji razara svoju sestru, tako se, pomislih, stalno ponašam prema drugima, nepravedno,čak zločinački.
As always I was exaggerating now too, and to my own mind it was disturbing to suddenly hear myself call Wertheimer the tormentor and destroyer of his sister, I thought, I always behave this way with others, unjustly,even criminally.Mora da sam prekinuo neki zločinački poduhvat njegovog u Londonu.
I must have interrupted some criminal enterprise of his in London.Deo presude koja kaže da je naša zemlja Srbija preko svojih najviših državnih, vojnih ipolicijskih predstavnika organizovala i sprovela jedan zločinački poduhvat je užasavajući za sve nas.
The part of the verdict which says that our country, Serbia, has through its highest state, military andpolice officials organised and implemented a criminal undertaking has terrible implications for all of us.Treća sezona serije Zločinački umovi je emitovana na kanalu CBS od 26. septembra 2007. do 21. maja 2008.
The third season of Criminal Minds premiered on CBS on September 26, 2007 and ended May 21, 2008.Odlazeći kosovski premijer, Ramuš Haradinaj, poručuje daSrbija„ besramno čuva zločinački mentalitet nasleđen iz Miloševićevog vremena“.
Acting Prime Minister Ramush Haradinaj said that Serbia, even institutionally,shamelessly retains the criminal mind-set inherited from Milosevic's era.Prevare u sekuritizaciji predstavljale su ogroman zločinački poduhvat, u kojem su podjednako učestvovale sve velike banke tako što se investitori oslobađaju vrednosnih papira na osnovu hipoteke.
The securitization offenses were massive criminal conspiracies, identically undertaken by all of the big banks, to defraud investors in mortgage-backed securities.U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno dasu svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".
The council statement called it a"heinous andcowardly terrorist attack" and reiterated that all acts of terrorism"are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.".Samo jedan čovek može je zaustaviti- zločinački genije čiji spas jedino leži u Trejsinom potpunom uništenju!
U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno dasu svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".
A statement released by the organisation called it a"heinous andcowardly terrorist attack" and reiterated that all acts of terrorism"are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.".Samo jedan čovek može je zaustaviti- zločinački genije čiji spas jedino leži u Trejsinom potpunom uništenju!
And only one man can stop her- he is an evil genius whose only hope of salvation is to destroy Tracy!U saopštenju Saveta bezbednosti UN napad je označen" gnusnim i kukavičkim" i ponovljeno dasu svi akti terorizma" zločinački i da se ne mogu opravdati bez obzira na motivaciju".
A U.N. Security Council statement condemned in the strongest terms the“heinous and cowardly” attack, andreiterated that“any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.”.Presudom je zaključeno da su lideri bosanskih Srba sproveli zajednički zločinački poduhvat sa ciljem da se izvrši etnička prekompozicija delova BiH drastičnim smanjenjem odnosa bosanskih Muslimana i bosanskih Hrvata.
The verdict established that Bosnian Serb leaders conducted a joint criminal enterprise with the goal of ethnically recomposing parts of BiH by drastically reducing the proportion of Bosnian Muslims and Bosnian Croats.On je dodao daje napad bio" naročito zao, naročito zločinački i posebno užasan jer je usmeren protiv tinejdžera".
He said:"This incident, this attack,is especially vile, especially criminal, especially horrific because it appears to have been deliberately directed at teenagers.То је злочиначка организација, па су и чланови такви.
This regime is criminal and so are their policies.Нису злочиначки генијалци.
Not criminal masterminds.Да, али моје су злочиначке природе, чак и насилне.
Yeah, but mine are criminal, Even violent sometimes.
