Sta znaci na Engleskom ZLOUPOTREBLJAVATI - prevod na Енглеском

• abuse
• misuse
• use

Примери коришћења Zloupotrebljavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte ga onda zloupotrebljavati.
You shouldn't abuse it, then.

Nećemo zloupotrebljavati tvoje gostoprimstvo.
We won't abuse your hospitality.

Ili će Vas ceniti ili zloupotrebljavati.
They will threaten or abuse you.

Nemojte zloupotrebljavati ovu alatku.
You should not abuse this tool.

Glupost je takođe dar od boga, ali je ne treba zloupotrebljavati“.
Stupidity is also a gift of God, but one mustn't misuse it".

Nećemo zloupotrebljavati Vaš e-mail zarad marketinga.
We will not use your email for marketing.

Dokle ćeš, najzad, Katilino, zloupotrebljavati strpljivost našu?
How far wilt thou, O Catiline, abuse our patience?

Ne mogu zloupotrebljavati svoj dar zbog straha od onoga što se može desiti.".
I can't misuse my gift for fear of what might happen" bit.

Kako se tako može zloupotrebljavati pribor?
How anyone can misuse utensils like that is beyond me?

Hristos nikada ne bi kazao te reči, koliko će ih zloupotrebljavati.
Christ would never have said those words if He had known how they would be abused.

Dokle ćeš, najzad, Katilino, zloupotrebljavati strpljivost našu?
How long, O Catiline, will you abuse our patience?

Kostunica je covek principa i jedan od njih je da se vlast ne sme zloupotrebljavati.
Kostunica is a principled person and one of his principles says that power should not be misused.

Dokle ćeš konačno, Katilina, zloupotrebljavati strpljivost našu?
How long, O Cataline, will you abuse our patience?

Nadam se da sam uspeo da širu publiku upozorim na najnoviji trend koji će se u naredni periodu sve više zloupotrebljavati.
I hope I have managed to reach out to the wider audience to the latest trend that will be increasingly abused in the coming period.

Dokle ćeš konačno, Katilina, zloupotrebljavati strpljivost našu?
How long wilt thou, O Catiline, abuse our patience?

Međutim, zloupotrebljavati tragediju ovih ljudi i njihovih porodica, uz svestranu medijsku asistenciju RTS-a, u najmanju ruku je neprimereno", navode branioci Nenada Ilica, Nenada Bujoševica, Radomira Markovića i Milana Radonjica.
However, to abuse these people's tragedy and the tragedy of their families, with RTS' media assistance is, to say the least, inappropriate", say the lawyers of Nenad Ilic, Nenad Bujosevic, Radomir Markovic and Milan Radonjic.

Dokle ćeš konačno, Katilina, zloupotrebljavati strpljivost našu?
(How long, Catilina, will you abuse our patience?)?

Ili za one koji su bežali sa časova latinskog" Dokle ćeš konačno, Katilina, zloupotrebljavati strpljivost našu"?
Its opening translated to English begins“How long, at last Catiline, will you abuse our patience?

Korisnik ne sme, na bilo koji način, zloupotrebljavati dodeljena sredstva za autentifikaciju.
The User may not, in any way, misuse the means of authentication provided to him/her.

Trudim se zadržati svoj veseli stav i ne zloupotrebljavati položaj.
I just try to maintain a cheerful attitude and not abuse my position.

GlamBox se obavezuje da neće zloupotrebljavati lične podatke.
Like duckduckgo, it pledges not to abuse personal data.

Glover: ODIHR je u ranijim izveštajima preporučila uvođenje vida identifikacije birača koji se ne može zloupotrebljavati, kao i modernizovani registar građana.
Glover: ODIHR in previous reports recommended the introduction of a form of voter identification that is not open to abuse, as well as a modernised civil registry.

Dokle ćeš, najzad, Katilino, zloupotrebljavati strpljivost našu?
For how much longer, Mr. Macron, will you abuse our patience?

Ovlašćeno lice Korisnika platnih usluga ne sme, na bilo koji način, zloupotrebljavati dodeljena sredstva za autentifikaciju.
The Authorized person of the Client shall not, in any way, abuse the assigned means of authentication.

Dokle ćeš, najzad, Katilino, zloupotrebljavati strpljivost našu…?
How much further will you go, Catiline, in abusing our patience?

Vaši lični podaci se nikada neće zloupotrebljavati, na bilo koji način.
Your personal data will never be misused in any way.

Dokle ćeš konačno, Katilina, zloupotrebljavati strpljivost našu?
How much further will you go, Catiline, in abusing our patience?

Dokle ćeš konačno, Katilina, zloupotrebljavati strpljivost našu?
("For how much longer, Catiline, will you abuse our patience?")?

Onomad reče da ne treba decu zloupotrebljavati u političke svrhe….
He is sure to have said you shouldn't use children for political attacks.

Ili ćete pušiti, piti alkohol, koristiti ulične droge ili zloupotrebljavati lekove koje ste dobili na receptu.
Or you may smoke, drink alcohol or abuse street drugs or prescription drugs.