Sta znaci na Engleskom ZMIJA U TRAVI - prevod na Енглеском

• snake in the grass

Примери коришћења Zmija u travi на Српском и њихови преводи на Енглески

Prava zmija u travi.
A snake in the grass.

Zmija u travi sindrom?
Clinical snake in the grass?

On je, kao zmija u travi.
He's a snake in the grass.

Zmija u travi je ono što je Džon Alden bio i ono što jeste.
A snake in the grass is what John Alden was and what John Alden is.

Ja sam zmija u travi.
I'm the snake in the grass.

Uostalom, za mene si ti samo zmija u travi.
To me, you're nothing but a snake in the grass anyway.

Mala zmija u travi.
Little snake in the grass.

Tuširao si se, što godinama nisi bacio si se na mene kao zmija u travi.
I get you the first shower you had in years you turn on me like a snake in the grass.

Taj momak je zmija u travi.
That boy is a snake in the grass.

Zmija u travi ko izda porodicu lako kao i njegovu rec.
A snake in the grass who betrays his family ties as easily as he betrays his word.

Ona je zmija u travi.
She's a real snake in the grass.

Kao zmija u travi, iskoristili ste Joeu strast prema boksu zbog svoje strasti prema novcu.
Like a snake in the grass, You took advantage of joe's passion for fighting Because of your passion for money.

Kalambreden je zmija u travi.
Calembredaine is a snake in the grass.

On je zmija u travi. I tvoj je.
He's a snake in the grass, and he's, uh, all yours.

Pa, pa, pa, to je zmija u travi.
Well, well, well, it's a snake in the grass.

Љубомора је змија у трави" или тако каже народна мудрост.
Jealousy is a snake in the grass” or so folk wisdom says.

Вејн је змија у трави.
Wayne's a snake in the grass.

Ili na zmiju u travi.
Or a snake in the grass.

Pokvareniji si od zmije u travi.
You are snakier than a snake in the grass.

Sedni pravo na zmiju u travi.
Sit right down upon A snake in the grass.

Tvoja dužnost je bliska zmiji u travi.
Your duty is a kin to a snake in the grass.

Šta ćemo da radimo sa ovom zmijom u travi?
So what are we going to do with this snake in the grass?

Oni su bili ovde, leže u zasedi kao zmije u travi.
They've been here, lying in wait like snakes in the grass.

Љубоморни људи се зову" змије у трави" са разлогом.
Jealous people are called“snakes in the grass” for a reason.

Krio se u travi kao zmija.
Hiding in the weeds Like a snake.

Као змија скривена у трави.
As secret as a serpent hidden in the grass.

Као змија скривена у трави.
Kind of like a snake hidden in the grass.