Sta znaci na Engleskom ZNAM VI - prevod na Енглеском

• i know you

Примери коришћења Znam vi на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam Vi niste.
I know you're not.

Pukovnik, znam Vi ste razočarani.
Colonel, I know you're disappointed.

Znam Vi ste ludi.
I know you're mad.

Koliko ja znam vi bi mogli biti prokleti bombaš!
For all I know you could be the goddamn bomber!

Znam Vi ste ovdje.
I know you're here.

Dobro, dobro, možda i znam vi stvarno nemate ništa brinuti o čuvanje Kuća večeras.
Well, you might as well know you don't really have anything to worry about guarding the house tonight.

Znam Vi ste ovdje.
I know you're in here.

Koliko znam Vi ste početkom 90ih otišli u Englesku.
I know you visited there in the early 90's.

Znam Vi govorite o me kad kažete da.
I know you're talking about me when you say that.

Koliko znam Vi ste početkom 90ih otišli u Englesku.
I know you moved to New York in the early 90s.

Znam Vi ste uzrujani, ali morate smiriti.
I know you're upset, but you need to calm down.

Volim te, i znam Vi ste dobra osoba… Najbolje, stvarno… I to je sve što je bitno.
I love you, and I know you're a good person… the best, really… and that's all that matters.

Znam Vi ste bolji od mene mačevalac, DaVinci.
I know you're a better swordsman than I, DaVinci.

Znam Vi ste protiv ideja Jenny,, ali mislim da ako ju je upoznao, stvarno bi joj se sviđa.
I know you're against the idea of Jenny, but I think if you met her, you'd really like her.

Znam Vi ste vrlo važan a svijet ne može izdržati bez tebe,, ali to je moj posao da znaš da to može biti priprema učiniti upravo to, i to će sigurno, osim početi hitno liječenje.
I know you're very important and the world can't get along without you, but it's my job to let you know that it may be preparing to do exactly that, and it certainly will unless you begin immediate treatment.

Znam vas, a znam i vaše žene.
I know you. And I know your women.

Znam vas, Ann, bolje od vas same.
I know you, Ann, better than you know yourself.

Znam vas iz novina.
I know you from the papers.

Znam vas, Phil, i ti sam znao i prije.
I know you, Phil, and I knew you before.

Znam vas iz naselja.
I know you from housing.

Znam vas dvoje vratiti na dug put, ali on je opasan.
I know you two go back a long way, but he's dangerous.

Znam vas, zar ne?
I know you, don't I?.

Znam vas ne slazem, ali to je moja odluka.
I know you disagree, but that's my decision.

Znam vas dobro.
I know you well enough.

Znam vas, ali vas ne poznjem.
I know you, but I don't know you..

Znam vas, vi se… Nasi rivali posle svega!
I know you, you guys are… our rivals after all!

Znam vas, i mrzim vas..
I know you and I hate you..

Znam vas dvoje, ali ti si nov.
I know you two, but you're new.

Znam vas nije me pitajte ovdje samo za nadoknaditi.
I know you didn't ask me here just to catch up.

Iako ih nikada nisam sreo, nikada nisam pričao sa njima, možda ih nikada neću ponovo videti ovde… Znam vas sve!
Even if I've never met them, never talked to them, may never hear from them again… I know you all…!