Sta znaci na Engleskom ZNAM DA VI MISLITE - prevod na Енглеском

• i know you think you

Примери коришћења Znam da vi mislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da vi mislite to.
I know you mean it.

Gospodine Holms, ja znam da vi mislite da je moj muž mrtav.
Mr. Holmes, I know you think my husband is dead.

Znam da vi mislite da sam ubila Corinnu.
So I know you think I killed Corinne.

Vidite, ja znam da vi mislite da sam ja neka vrsta velikog homofoba, ali nisam.
Look, I know you think I'm some sort of big homophobe or something, but I'm not.

Znam da vi mislite da je fora upadati u nevolje.
I know you think getting in trouble is cool.

Vidite, ja znam da vi mislite da ja nisam prava za Šeldona, ali verujte mi, ja sam za njega premija.
Look, I know you think I'm not right for Sheldon, but trust me, I'm his best shot.

Znam da vi mislite da je to smešno, ali nije.
I know you guys think that's funny, but it's not.

Znam da vi mislite da sam ja Envu.
I know you think I'm N-woo.- I know you think I'm N-woo.

Znam da vi mislite da sma ja spas ali ja to nisam.
I know that you think I am a salvation, but I am not.

Ja znam da vi mislite da sam glupa i želite da odem.
I know you think I'm stupid, and you want me to go home.

Znam da vi mislite da je moj uticaj na Soupliera protivan vašem.
I know you think my influence on Souplier goes against yours.

Znam da vi mislite da je nevinost dragocen dar, ali znate šta?
Enough! Look, I know you guys think virginity is like this precious gift?

Znam da vi mislite na dobrobit drugih, doktore ali, stvarno, ne trebate brinuti.
I know you're thinking about the welfare of others, doctor, but really, there's no need to worry.

Da. Znam da vi mislite da ja ništa ne shvatam, ali znam da tati nije ostalo mnogo vremena sa mnom.
Yeah. I know you guys think I don't notice things, but I know Dad doesn't have much time left with me.

Znam da vi mislite da ste neprimjetni za skitterse, ali zar barem ne bi trebali patrolirati… Zar ti nisi vojnik?
I know you guys think you're off the Skitter radar and everything, but shouldn't there at least be patrols or… aren't you the soldier?

Znam da vi mislite da ste razumeli sve što mislite da sam rekao ali nisam siguran da li shvatate da to što ste čuli nije ono što sam mislio”, Alan Greenspan, bivši član odbora federalih rezervi.
I know you think you understand what you thought I said but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant"- former Fed Chairman Alan Greenspan.

Znam da vi mislite da ste razumeli sve što mislite da sam rekao ali nisam siguran da li shvatate da to što ste čuli nije ono što sam mislio”, Alan Greenspan, bivši član odbora federalih rezervi.
I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure if you realize that what you heard is not what I meant.”- Alan Greenspan, former Federal Reserve Board Chair….

Znam da vi mislite da ste razumeli sve što mislite da sam rekao ali nisam siguran da li shvatate da to što ste čuli nije ono što sam mislio”, Alan Greenspan, bivši član odbora federalih rezervi.
I know you believe you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant."- Alan Greenspan, before a Congressional committee.

Znam da vi mislite da ste razumeli sve što mislite da sam rekao ali nisam siguran da li shvatate da to što ste čuli nije ono što sam mislio”, Alan Greenspan, bivši član odbora federalih rezervi.
I know you think you understand what you thought I said but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.”- Alan Greenspan, former Chairman of the Federal Reserve of the United States.

Znam da vi mislite da ste razumeli sve što mislite da sam rekao ali nisam siguran da li shvatate da to što ste čuli nije ono što sam mislio”, Alan Greenspan, bivši član odbora federalih rezervi.
The Big Picture“I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize what you heard is not what I meant…” The above quote was apparently misattributed to former Federal Reserve Chair Alan Greenspan.

Znam da vi mislite da ste razumeli sve što mislite da sam rekao ali nisam siguran da li shvatate da to što ste čuli nije ono što sam mislio”, Alan Greenspan, bivši član odbora federalih rezervi.
I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.- Robert J. McCloskey, former State Department spokesman.

Neka se zna da vi mislite na sutra.
Please know that we are thinking of you tomorrow.

Знам да ви мислите да знате шта је најбоље за мене.
I know that you guys think that you know what's best for me.

Знам да ви мислите да сам луд али катастрофе морају да имају неке везе са Кристалном Лобањом.
I know you think I'm crazy but these disasters have to do with the crystal skull.

Znam da vi svi mislite da je to zabavno.
I know y'all think this is fun and games.

Vi ste dobro odgovorili na to ali mene još uvek zanima da znam šta vi mislite o tom stanovištu.
You've pretty much answered it but I'm still interested in knowing what you think about this opinion.

Želeo bi da znam šta vi mislite.
I'd like to know what you're thinking.

Znam da i vi mislite na mene.
And I know that you care for me.

Moram da znam šta vi mislite.
I need to hear what you think.

Ne, hocu da znam šta vi mislite da radite ovde, šta to radite!
No, I wanna know what it is you think you're doin' here, what it is you're doin'!