Sta znaci na Engleskom ZNAMENJA - prevod na Енглеском

• signs
• omens
• symbols

Примери коришћења Znamenja на Српском и њихови преводи на Енглески

To su znaci, znamenja.
They're signs, omens.

Znamenja, znakovi, kosti.
Omens, signs, throwing bones.

Gdje su sva znamenja?
Where are all the signs?

Znamenja u Allahovim stvorenjima.
Signs of Allah in clouds.

Ne verujem u znamenja.
I don't believe in omens.

Znamenja u Allahovim stvorenjima.
Signs of Allah's Existence-.

Čini čuda i znamenja.
He's doing signs and wonders.

Kada im znamenja za rat budu povoljna.
When their omens favor war.

Ovaj čovek čini mnoga znamenja.
This man makes many signs.

I tražili znamenja sreće.
Look for signs of happiness.

Ovaj čovek čini mnoga znamenja.
This man works many signs.

I još:" Uzmite znamenja za narode!
Keep following your signs people!

Ovaj čovek čini mnoga znamenja.
For this Man works many signs.

Čuo sam priču o znamenja, nezadovoljstva među bogovima.
I've heard talk of omens, of dissatisfaction amongst the Gods.

Ovaj čovjek čini mnoga znamenja?
Does this person sign many items?

Tražite me, ali ne stoga što vidjeste znamenja, nego stoga što ste jeli od onih kruhova'.
Seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves.

Meštar nije verovao u znamenja.
But my father didn't believe in signs.

Tražite me, ali ne stoga što vidjeste znamenja, nego stoga što ste jeli od onih kruhova'.
You are looking for me, not because you saw signs, but because you ate your fill.”.

Za gatanje da nema jasnih znamenja.
Show clear proof there are no signs.

Tražite me, ali ne stoga što vidjeste znamenja, nego stoga što ste jeli od onih kruhova'.
You seek me, not because you saw signs, but because you ate bread and were filled.”.

I tragediju iz prstiju; osolobađati znamenja.
And tragedy from the fingers; release omens.

Tražite me, ali ne stoga što vidjeste znamenja, nego stoga što ste jeli od onih kruhova'.
You are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.”.

Zato što sebe još nisu smatrali dostojnima da to doznaju putem nekog znamenja.
For they did not yet consider themselves to be worthy to be informed by some sign.

Znam da ne veruješ mnogo u znamenja, Temistokle.
I know you don't put much trust in omens, Themistocles.

Ovoj noći prepunoj znamenja i zvezda, ja sam se prvi put predao onoj prijatnoj.
For the first time, in that night alive with signs and stars, I opened myself to the gentle indifference.

Apostoli su tvorili mnoga znamenja i čudesa D.
We are told that the apostles did many signs and wonders(v. 43).

Posle mnogih loših znamenja i znakova na nebu, možda odluči da se ne pojavi sutra u senatu.
After many bad omens and signs in the sky, he might decide not to show up in the senate tomorrow.

Može li biti života bez ta tri osnovna znamenja ljudske svesti?
Can there be life without those three basic signs of human consciousness?

Čitanje znamenja je sasvim obično za vračeve- greške se događaju samo kada se umešaju lična osećanja i zamagle vračev spojni beočug s namerom.
Reading omens is commonplace for sorcerers- mistakes happen only when personal feelings intervene and cloud the sorcerers' connecting link with intent.

Ne očekuj bilo kakvo specijalno iskustvo ili znamenja, samo vežbaj opuštanje.
Don't expect any special experience or signs, just practise relaxing.