Sta znaci na Engleskom ZNATE KADA - prevod na Енглеском

• you know when

Примери коришћења Znate kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate kada je loše?
You know when that's bad?

Mislim, vi znate kada sam bila.
I mean, you guys know when I was.

Znate kada da otvorite ovo?
You know when to open these?

Vi praznoglavci nikada ne znate kada se okanete, je li?
You knuckleheads never know when to give up, do you?

Znate kada da ih očekujete.
You know when to expect them.

Jer vi znate kada je čovek slobodan.
For you know when a man is free.

Znate kada treba da pitate za pomoć.
You know when to ask for help.

Nikada ne znate kada ćete se razboleti.
You can never know when you might get sick.

Znate kada netko ima upaljeno grlo.
You know when one has sore throat.

Nikada ne znate kada vas neko može napasti….
You just never know when someone might attack you.

Znate kada je njegovo raspoloženje pogrešno.
You know when his moods are foul.

Nikada ne znate kada je vaše vreme došlo, zar ne?
You just never know when it's your time, do you?

Znate kada vam dođe jedan od onih dana.
You know when you're having one of those days.

Kako znate kada ih je dobila?
How do you know when she got them?

I znate kada se to dogodi, vjerujem.
And you know when that happens I think.

Kako znate kada je vreme za….
But how do you know when it's time to….

Znate kada će Beton hala da bude srušena?
Do you know when Rose Cottage will be destroyed?

Ali znate kada je u zgradi.
But you know when he's in the building.

Znate kada vam nešto onako baš baš ne ide?
You know when something like that just gets to you?

Kako znate kada je vreme za….
But how can you know when it is time to….

Znate kada je moj tata slomio zglob onoj devojci?
You know when my dad broke that girl's ankle?

Kako znate kada treba da se zabrinete?“?
How can you know when you need to worry?

Znate kada vam dođe jedan od onih dana.
So you know when you have one of those days.

Kako znate kada prvi put cujete neku rec?
How do you know when you first heard a word?

Znate kada grad… Izvinjavam se na trenutak.
You know, when the city… just excuse me one second.

Nikada ne znate kada bi mogao doći vaš poslednji zajednički trenutak.
You just never know when your last day may be here.

Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?
You know when you laugh so hard your stomach hurts?

Da, znate kada osoba padne u trans.
Yeah, you know, when a person goes into a trance-like state.

Znate kada kažu da male stvari čine čoveka srećnim!?
You know when some say that small things make a people happy!?

Znate kada upoznate nekoga i oni vas pitaju šta radite?
You know when someone asks you what you do?