Примери коришћења Nikad ne znate kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikad ne znate kada vam nešto može zatrebati.
Stoga u budućnosti, ne plašite se ukoliko vam se zapali roštilj, jer nikad ne znate kada vam ideja može uhvatiti vatru.
So in the future, don't be afraid if your grill goes up in flames, because you never know when your idea might just catch fire.Nikad ne znate kada možete da se iznenadite.
You never know when Nikad ne znate kada će možda udariti sledeći!".
You never know when the next assault might occur!".Nikad ne znate kada možete upasti u nevolju.
You never know when Nikad ne znate kada možete da se iznenadite.
You never know when Nikad ne znate kada će vašem ljubimcu zatrebati pomoć.
You never know when your animal might need some medical treatment.Nikad ne znate kada će vam zatrebati, stoga je uvek dobro biti pripremljen.
You never know when you're going to do it so it's always best to be prepared.Nikad ne znate kada će vam ono što ste naučili pomoći u životu.
You never know when something that Nikad ne znate kada će vam trebati hrana koja će vam pružiti blagostanje i zadovoljstvo.
You never know when you're going to need an extra buck for food or fun.Nikad ne znate kada će vam zatrebati, stoga je uvek dobro biti pripremljen.
You never know when Nikad ne znate kada će vam zatrebati, stoga je uvek dobro biti pripremljen.
You never know when Nikad ne znate kada će vam zatrebati, a nije kao da je reč o skupom alatu.
You never know when it might be needed, and that's not the time to try to remember a bunch of details.Nikad ne znate kada će vas zaskočiti i znajte da nikad ne možete biti spremni na sve.
You never know when Nikad ne znate kada će pasti kiša ili jednostavno zahladneti, da li će biti jačeg vetra i ostalih vremenskih nepogoda.
You never know when it will fall some rain or simply get cold, whether there will be stronger winds and other weather disasters.Никад не знате када пас може побећи или се изгубити.
You never know when one will escape or get lost.Никад не знате када пас може побећи или се изгубити.
You never know when they might break or become lost.Dama nikad ne zna kada će biti primorana da se brani.
One never knows when she will be forced into battle.Pinkie nikad ne zna kada da stane.
Pinkie never knows when to stop.Бескућници никад не зна када њихов следећи оброк долази.
The hunder never knows when his next meal is coming from.Никад не знате када ће та особа којој кажете на вашој веб локацији рећи некога ко је тада извештавао о њој и одвезао стотине људи на ваш блог.
You never know when that person Употреба камиона у нападима је застрашујућа и никад не знате када ће се следећа десити.
The use of trucks in attacks is scary, and you never know when the next one might happen.Никад не знате када се сусрећете са невероватном темом интервјуа, уредником или новим клијентом.
You never know when Држите кућу уредном у сваком тренутку, јер никад не знате када ће потенцијални купац покуцати на ваша врата.
Keep the house tidy at all times, because you never know when a potential buyer will knock on your door.Никад не знате када ће се завршити, али можете бити сасвим сигурни да сигурно нећете имати трудноћу након што сте рођени.
You never know when it might happen but it certainly won't hurt if Држите кућу уредном у сваком тренутку, јер никад не знате када ће потенцијални купац покуцати на ваша врата.
После једног таквог предавања на коме је разговарао о могућој смрти и да никад не зна када ће доћи, одлучио је да се третира са бомбонима од пеперминта који се смештају у грло и задужи га до смрти.
After one such lecture, in which he was discussing the possibility of death and that one never knows when it will arrive, he decided to treat himself with a peppermint candy that lodged itself in his throat and choked him to death.
