Sta znaci na Srpskom NEVER KNOW WHEN - prevod na Српском

• nikada ne znate kada
• nikad se ne zna kada
• nikad ne znaš kada
• nikad ne znas kad
• nikad ne znaš kad
• никада не знају када
• nikada ne znaš kada

Примери коришћења Never know when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never know when you will find.
Nikad ne znas kad ces pronaci.

Some people just never know when to stop.
Neki ljudi jednostavno ne znaju kada se treba zaustaviti.

Never know when to keep quiet.
Nikada ne znaš kada da zašutiš.

Well, y… uh… you… n… never know when you might need them.
Pa… nikad se ne zna kad mogu da zatrebaju.

Never know when to give up.
Nikada ne znate kada treba da odustanete.

Same old Viktor, never know when to back down.
Исти стари Виктор. Никад не знаш када треба да престанеш.

Never know when it might come in handy.
Nikad ne znaš kad ti zatreba.

You knuckleheads never know when to give up, do you?
Vi praznoglavci nikada ne znate kada se okanete, je li?

Never know when you might need it.
Nikada ne znaš kada ti može zatrebati.

That's the thing about Dim Mak you never know when it's gonna take effect.
То је фора код дима мака, никад не знаш када ће деловати.

Some never know when to stop.
Neki nikad ne znaju kada treba prestati.

Never know when you might need an AK.
Nikad se ne zna kada može zatrebati.

They just never know when to give up.
Ne znaju kada treba da odustanu.

Never know when you will need some fire--.
Nikad ne znaš kada ti vatra može zatrebati.

The greedy never know when they have had enough.
Jarčevi nikad ne znaju kad je dosta.

Never know when a grizzly bear might appear.
Nikad ne znaš kad se medvjed može pojaviti.

But women never know when the curtain has fallen.
Али жене никада не знају када је завеса спуштена.

Never know when you will use these skills.
Nikad se ne zna kada će vam zatrebati ova veština.

You never know when you might need it".
USB- jer se nikada ne zna kada će zatrebati;

Never know when you will have to leave town in a hurry.
Nikad ne znaš kada moraš da odeš na brzinu.

You just never know when someone might attack you.
Nikada ne znate kada vas neko može napasti….

We never know when the enemy will attack us.
Jer nikad ne znaš kada će neprijatelj napasti.

You will never know when you need these skills.
Nikad se ne zna kada će vam zatrebati ova veština.

You never know when she invades your very being.
Š nikad ne znas kad te je osvojila.

You just never know when it's your time, do you?
Nikada ne znate kada je vaše vreme došlo, zar ne?.

We never know when or where the enemy will attack.
Nikada se ne zna kada će i gde će napad da ga zadesi.

You just never know when a girl might need a bullet.
Nikad se ne zna kada djevojci može zatrebati metak.

Never know when a line like that might come in handy.
Nikad se ne zna kada takva recenica moze zatrebati.

People never know when to shut up and be quiet.
Људи никада не знају када треба ућутати и ћуте.

Never know when you will have a flat tire on an antique like this.
Nikad ne znaš kada bi guma mogla puknuti na ovakvom dinosauru.