Примери коришћења Nikada se ne zna kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikada se ne zna kada ću da se pojavim.
Kazao sam- Nikada se ne zna kada će se neka žaba pretvoriti u princezu….
(And you never know when a frog will turn into a prince!).Nikada se ne zna kada ću da se pojavim.
I never know when you will appear.Jer nikada se ne zna kada će Austrougari opet da nagrnu.
Nikada se ne zna kada će naići zlatna prilika.
You never know when a golden opportunity will arise.Nikada se ne zna kada će i gde će napad da ga zadesi.
We never know when or where the enemy will attack.A i nikada se ne zna kada ce ti zatrebati neka seobica!
Plus, hey! you never know when you're gonna need a sandwich!Nikada se ne zna kada i gde možete naići na ljubav svog života.
You never know when and where Nikada se ne zna kada će se ukazati potreba za zamenom….
You never know when the need for repair and replacement arise.Nikada se ne zna kada će se jedna žaba pretvoriti u princezu!
(And you never know when a frog will turn into a prince!)!Nikada se ne zna kada će zatrebati ključ, čekić ili šrafciger.
You never know when Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when someone will bite Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when they could come back to bite Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when it comes back and bite Nikada se ne zna kada i gde možete naići na ljubav svog života.
You never know when or where Nikada se ne zna kada ćete se naći u možda identičnoj situaciji.
You never know when Nikada se ne zna kada će zatrebati ključ, čekić ili šrafciger!
You never know when Nikada se ne zna kada će sreća zakucati, zajedno sa bogatstvom, i na Vaša vrata….
One never knows when Fortuna, or Fortune, may turn against him.Nikada se ne zna kada ćete se naći u možda identičnoj situaciji.
You never know when A nikada se ne zna kada ćete naići na neku od ovih smrtonosnih zamki.
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when it might turn around and bite Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when it's going to rear up and bite Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when these things will come and bite Nikada se ne zna kada i gde možete naići na potencijalnu poslovnu priliku.
You never know when or where Nikada se ne zna kada će se vratiti da vas ujedu za guzicu.
You never know when it's going to come back and bite Nikada se ne zna kada ćete se naći u možda identičnoj situaciji.
You never know when Nikada se ne zna kada ćete se naći u možda identičnoj situaciji.
You never know when Nikada se ne zna kada i gde možete naići na potencijalnu poslovnu priliku.
You never know when and where Nikada se ne zna kada će vam i iz kojih razloga zatrebati novi takav posao.
You never know when, and for what issue, that representative might be needed again.Nikada se ne zna kada u že može da vam bude potrebno ali je uvek dobro imati ga pri ruci.
You never know when 
