Sta znaci na Engleskom NIKADA SE NE ZNA - prevod na Енглеском

• never know
• never can tell
• never knows

Примери коришћења Nikada se ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada se ne zna.
You never know.

Ali oko tih stvari nikada se ne zna.
But one never knows about those things.

Nikada se ne zna.
One never knows.

Verovatno je kasno za to, ali nikada se ne zna.
Probably too late but you never know.

Nikada se ne zna.
But you never know.

Ali, ipak mogu da pokušam… znate… nikada se ne zna.
Yet you can still try… you never know.

Nikada se ne zna.
That you never know.

Molim vas podelite, nikada se ne zna do koga ovo može dopreti.“!
Please share, you never know who this may reach!

Nikada se ne zna gde će pasti.
You never know where they fall.

Ali nikada se ne zna.
But you never know.

Nikada se ne zna na ovome svetu.
You never know in this world.

Pa, nikada se ne zna.
Well, never can tell.

Nikada se ne zna ko može reći da.
You never know who may say Yes.

Pa, nikada se ne zna sa Šeikom.
Well, you never know with the sheikh.

Nikada se ne zna kakvi će biti.
One never knows how they will be.

Ali nikada se ne zna mozda nas iznenade….
But you never know, we may be surprised.

Nikada se ne zna šta život donosi.
We never know what life brings.

Ove godine nikada se ne zna šta može da se očekuje od Barse.
One never knows what to expect on St. Barts.

Nikada se ne zna koga možete sresti.
You never know who you may meet.

Pa, nikada se ne zna, možda pozove.
Well, you never know, she may call.

Nikada se ne zna sa tim vojnicima.
One never knows with these soldiers.

Nikada se ne zna odakle preti opasnost.
One never knows where danger is hiding.

Nikada se ne zna kuda vas mogu odvesti.
You never know where they might lead you.

Nikada se ne zna sa takvim kriminalcima.
You never can tell about such a criminal.

Nikada se ne zna šta iz mraka može izaći.
One never knows what the darkness may hold.

Nikada se ne zna da li će biti poslednja…".
Never know when it will be the last one….

Nikada se ne zna kada ću da se pojavim.
I never know when you will appear.

Nikada se ne zna u kakvo će drvo da izraste seme.
We never know how the seed will grow.

Nikada se ne zna šta iz mraka može izaći.
One never knows what might happen in the dark.

Nikada se ne zna odakle preti opasnost.
One never knows where the danger will come from.