Sta znaci na Engleskom ZVUČALO - prevod na Енглеском

• sounds
• it seems
• sounded
• sound
• sounding

Примери коришћења Zvučalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvučalo je super.
Sounded great.

I to je zvučalo pogrešno.
That's sounds wrong too.

Zvučalo je zbilja dobro.
It's sounding pretty good.

I znam da bi to zvučalo užasno.
And I know this would sound terrible.

Zvučalo je vrlo obećavajuće.
That sounded very promising.

Jednostavno, to ne bi zvučalo normalno.
It just wouldn't sound natural.

Zvučalo je jednostavno i kao lak novac”.
Sounds like easy money.”.

Jednostavno, to ne bi zvučalo normalno.
That just wouldn't sound natural.

Zvučalo je Džems Bondovski… zar ne?
Sounds kind of James Bond, doesn't it?

Mnogima bi to zvučalo neverovatno.
To many people this would sound remarkable.

Zvučalo je kao da šapuće u telefon.
Sounded like he was talking into a phone.

Ma koliko smešno zvučalo, stvarno jesam.
As funny as that sounds, I really did.

To je zvučalo bolje nego da ne radi ništa.
It sounds better than doing nothing.

Koliko god to čudno zvučalo ne umeš ni ti.
As bizarre as that sounds, you don't.

Jer to zvučalo kao prikrivenom porukom za mene.
Because it sounded like a veiled message to me.

Koliko god to čudno zvučalo ne umeš ni ti.
As stupid as it sounds, i can't either.

Da, pa, zvučalo bi mnogo bolje ako bi ti, zapravo, pevao iz duše.
Yeah, well, it'd sound a lot better If you actually sang with some soul.

Neću to reci jer bi zvučalo arogantno.
I'm not gonna say because it'd sound arrogant.

Da li je to zvučalo glupo kao što mislim da jeste?
Did that sound as lame as I thought it did?

Ali to bi verovatno samo zvučalo glupo… Da!
But it would probably just sound stupid…!

Kako je zvučalo iz tvog ugla?
How'd that sound from your end?

Juče je violončelo zvučalo kao" Zbogom đaci".
Yesterday, that cello sounded like"Good bye, Students.".

Koliko god zvučalo čudno, japanski policajci koriste više sofisticirane i veće verzije pejntbola da uhvate zločince kako bi im hapšenje bilo uspešnije.
As weird as it seems, Japanese cops use a more sophisticated and larger version of paintball to catch criminals as it enhances the chances of making an arrest.

Zatvaranje u kuću je zvučalo sve bolje i bolje.
Living in bed is sounding better and better.

Možda je zvučalo kao ovako," Hej, Intrig!
Might've sounded like,"Hey, Intrigue!

Zatvaranje u kuću je zvučalo sve bolje i bolje.
Staying inside this room was sounding better and better.

Koliko god to zvučalo jednostavno, ponekad može biti komplikovano.
As simple as it sounds, sometimes it can be difficult.

Moraš priznati da je zvučalo dobro, makar na sekund?
You gotta admit, I sounded good there for a minute?

Sve zajedno je zvučalo kao hrapavo disanje zmaja.
It really did sound like a dragon breathing.

Mnogo važnije je kako je to zvučalo, a bilo je zaista sjajno!
Most importantly was how they sounded and they sounded great!