Sta znaci na Engleskom AVOIMEN KOORDINOINTIMENETELMÄN - prevod na Енглеском

• open method of coordination
• OMC
• of the open method of co-ordination

Примери коришћења Avoimen koordinointimenetelmän на Финском и њихови преводи на Енглески

Nuorisoalan avoimen koordinointimenetelmän painopisteet.
Defines the priorities of the Youth OMC.

Tällä painopistealalla työskenteli kolme avoimen koordinointimenetelmän ryhmää.
Three OMC groups worked on this priority area.

Nuorisoalan avoimen koordinointimenetelmän painopisteitä.
Defines the priorities of the Youth OMC.

Ulkopuoliset arvioijat analysoivat yhteensä kymmenen avoimen koordinointimenetelmän ryhmää.
The external evaluators analysed a total of ten OMC groups.

Uuden avoimen koordinointimenetelmän täytäntöönpano.
Implementing a new open method of coordination.

Monet parlamentin jäsenistä mainitsivat avoimen koordinointimenetelmän.
A number of honourable Members mentioned the open method of coordination.

Avoimen koordinointimenetelmän neljätoista yhteistä tavoitetta.
The fourteen common objectives of the OMC.

Tämän tulisi olla yksi avoimen koordinointimenetelmän painopisteistä.
This should be a priority of the open method of coordination.

Avoimen koordinointimenetelmän mukaisten toimien tärkeimmät haasteet.
Key challenges in the different strands of work under the OMC.

Tämän vuoksi Euroopan komissio ehdottaa, että avoimen koordinointimenetelmän avulla.
To this end, the European Commission proposes to use the open method of coordination to.

Ehdotukset avoimen koordinointimenetelmän käyttöön ottamiseksi eläkeasioissa.
Suggestions for launching the"open method" in this field.

Komission tai neuvoston suositus yhdessä avoimen koordinointimenetelmän kanssa.
Combination of Commission or Council Recommendation and Open Method of Coordination.

Avoimen koordinointimenetelmän odotetaan kuitenkin säilyvän keskeisenä välineenä.
However, expected that the OMC will remain the main tool.

Yhteistyö Euroopan tasolla on tapahtunut pääasiassa avoimen koordinointimenetelmän avulla.
Cooperation at European level has taken place mainly through the open method of coordination.

Osallistuminen avoimen koordinointimenetelmän kokouksiin oli kaiken kaikkiaan tyydyttävää.
Participation in OMC meetings was satisfactory overall.

Suurta edistystä on saavutettu unionin panoksen ja avoimen koordinointimenetelmän ansiosta.
Major advances have been made thanks to European investment and the open method of coordination.

Avoimen koordinointimenetelmän tunnetummaksi tekemisellä saavutettaisiin useita tavoitteita.
Greater visibility for the OMC would achieve several objectives.

Tämä siis tarkoittaa, että avoimen koordinointimenetelmän paine vähenee hiljakseen.
This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.

Työtä viedään eteenpäin sekä yhteisön oikeuden että uuden avoimen koordinointimenetelmän puitteissa.
The work will be carried out both with community law and the new open coordination method.

Lyhyesti sanottuna, avoimen koordinointimenetelmän on oltava avoin kahdessa mielessä.
To put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.

Kolmantena vaihtoehtona on”joustoturva-ajattelutapa avoimen koordinointimenetelmän mukaisesti”.
The third option is the"flexicurity approach through the open method of coordination.

Yhtenäisen avoimen koordinointimenetelmän vaikutukset alkavat näkyä selvemmin käytännössä.
The integrated open method of co-ordination is starting to have a greater impact on the ground.

Tämän yleisperiaatteen tulisi ohjata sosiaalilausekkeen ja avoimen koordinointimenetelmän täytäntöönpanoa.
This should be the overarching guideline for implementing the social clause and the OMC.

Varmistavansa avoimen koordinointimenetelmän ja eurooppalaisen nuorisosopimuksen välisen johdonmukaisuuden.
To ensure consistency between the open method of coordination and the European Pact for Youth.

Lisäksi uudistetussa sosiaalisessa toimintaohjelmassa ehdotetaan avoimen koordinointimenetelmän lujittamista.
The renewed social agenda also proposes strengthening the open method of coordination.

Avoimen koordinointimenetelmän ja Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian välinen vuorovaikutus.
Mutual interaction between the Open Method of coordination and the Lisbon strategy for growth and jobs.

Yhteenvedon kulttuurialaan ja luoviin toimialoihin sovelletun avoimen koordinointimenetelmän tuloksista.
Drawing up a table summarising the results obtained by applying the open coordination method to the CCS.

Avoimen koordinointimenetelmän mukainen yhteistyö ei siis sido jäsenvaltioita riittävällä tavalla.
Cooperation by means of the open coordination method is not sufficiently binding upon the Member States.

N ohjelman tuki jäsenvaltioiden väliselle yhteistyölle erityisesti avoimen koordinointimenetelmän avulla.
The way it supports cooperation between Member States, particulary through the Open Method of Coordination.

Avoimen koordinointimenetelmän menestyksekäs käyttöönotto sosiaalisen osallisuuden edistämisen alalla.
The open method of co-ordination has been successfully launched in the field of social inclusion.

Како се користи "avoimen koordinointimenetelmän" у Фински реченици

Jatketaan aihetta koskevaa keskustelua avoimen koordinointimenetelmän avulla.

Avoimen koordinointimenetelmän tekeminen tunnetuksi Avoimen koordinointimenetelmän tunnetummaksi tekemisellä voitaisiin vaikuttaa positiivisesti jäsenvaltioissa käytäviin keskusteluihin.

Komissio ehdottaa avoimen koordinointimenetelmän täytäntöönpanon järkeistämistä ja yksinkertaistamista.

CableC14 Kit K23 moottoreille avoimen koordinointimenetelmän vuodesta 1979.

Avoimen koordinointimenetelmän käyttöä on sen jälkeen laajennettu nuorisokysymyksiin.

Siinä komissio ehdottaa avoimen koordinointimenetelmän käyttämistä kulttuurin alalla.

Morse Mach14 28-jalka kaapeli Johnson, Evinrude, avoimen koordinointimenetelmän .

Tiedonannossa ehdotetaan avoimen koordinointimenetelmän laajentamista terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon alalle.

Keskinäisen oppimisen ohjelma on myös avoimen koordinointimenetelmän toteuttamisen väline.

Komissio tarkastelee tätä suositusta määräajoin uudelleen avoimen koordinointimenetelmän puitteissa.

Како се користи "open method of coordination" у Енглески реченици

With the Open Method of Coordination (OMC), launched in Lisbon, the European Union has a mechanism to influence more directly educational policies.

Comparing the Open Method of Coordination to Multilateral Surveillance by the IMF and the OECD’, Journal of European Public Policy, 13(1), pp. 70–88.

In November 2012 Beryl successfully defended her dissertation on ‘The meaning of the open method of coordination for the development of a social Europe’.

Ania & Andreas Wagener, 2009. "The Open Method of Coordination (OMC) as an Evolutionary Learning Process," CESifo Working Paper Series 2601, CESifo Group Munich.

This is the final output of the Open Method of Coordination working group on Artists' Residencies on "EAC on Europa".

Furthermore, the Open Method of Coordination Group of Member States’ Experts on Improving the Circulation of European Films was established in July 2017.

March 05, 2003 Constitutionalising the Open Method of Coordination - What Should the Convention Propose?

One of the main mechanisms to help achieving the goal, was set up in this Council meeting: the Open Method of Coordination (OMC).

The open method of coordination as practice – A watershed in European education policy?

He is in charge of facilitating the open method of coordination for higher education as coordinator of the Cluster on modernisation of higher education.