Примери коришћења Ennakoivat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ennakoivat toivon aikaa.
They will usher in a period of hope.Minun alaiseni ennakoivat, Bagwell.
Men in my employ, Bagwell… anticipate.Ennakoivat toimenpiteet estävät monia ongelmia.
Proactive measures prevent many ensuing problems.Jäljittelevät ja jopa ennakoivat liikeitämme.
To mimic and even anticipate our actions.Bansheet ennakoivat kuoleman. Hetkinen.
Banshees predict death. Hold on.Hyönteiset unessa harvoin ennakoivat jotain hyvää.
Insects in a dream rarely foreshadow something good.Ennakoivat FET-toimet: kehittyvien aihealueiden ja yhteisöjen vaaliminen.
FET Proactive: nurturing emerging themes and communities.Otrantossa turkkilaiset ennakoivat jokaisen liikkeemme.
In Otranto, the Turks anticipated our every move.Se etenee nopeammin kuin lääkärit ennakoivat.
It's progressing a lot quicker than the doctors anticipated.Kuluttajat ennakoivat työttömyyden kasvua.
Consumers predict unemployment to grow.Muuttajia ja heidän oikeuksiaan koskevat ennakoivat politiikat.
Proactive policies for migrants and their rights.Tällä viedään ennakoivat poliisitoimet naurettavalle tasolle.
This is taking predictive policing to a ridiculous level.Helppo Työntekijät ovat ystävällisiä ja ennakoivat asiakkaiden toiveita.
Easy The employees are friendly and anticipate on wishes of the customers.Simulaatiomme ennakoivat kaikki järkevät skenaariot.
Sir, the simulations we ran anticipated every conceivable scenario.Työntekijät ovat ystävällisiä ja ennakoivat asiakkaiden toiveita.
The employees are friendly and anticipate on wishes of the customers.Oikea-aikaiset ennakoivat toimet kuuluvat hyvään yrityshallintoon.
Good business management involves taking pre-emptive actions in good time.Näin virtuaalikuvat ja animaatiot ennakoivat lopullista teosta.
In this way virtual images and animations anticipate the finished work.Eräät ennakoivat indikaattorit osoittavat, että talouden tilanne on vakautumassa.
Some leading indicators signal that the economic situation is stabilising.Selitetäänkö SystemToday-sovelluksessa, miten voin tehdä ennakoivat huoltotyöt?
Does SystemToday explain how to execute preventive maintenance activities?He muovaavat maailmaa, he ennakoivat tulevaisuutta toteuttaen sen.
They shape the world; they predict the future by making it happen.Mutta luovuttaja vahvistuu paljon vahvemmaksi,- kuin mitkään malleistani ennakoivat.
But the donor grows stronger… much stronger than any of my models anticipated.Tällaiset unelmat ennakoivat vaikeuksia työssä ja köyhyyden alkamisen.
Such dreams foreshadow difficulties at work and the onset of a period of poverty.Mutta luovuttaja vahvistuu paljon vahvemmaksi,- kuin mitkään malleistani ennakoivat.
Much stronger than any of my models anticipated. But the donor grows stronger.Yli puolet vastaajista, jotka ennakoivat perintöä, odottavat vähintään £50, 000.
Over half of respondents who anticipate an inheritance expect at least £50,000.Tietyt ennakoivat ehkäisytoimet ovat osoittautuneet tehokkaiksi tapaturmien torjunnassa.
Certain proactive prevention measures have proved effective in reducing accidents.Karkaa käsistä nopeammin kuin he ennakoivat.- Heidän hiukkasongelmansa-.
Their exotic-particle problem… is spinning out of control much faster than they would anticipated.Tutkijat ennakoivat lämpötilojen nousevan 5, 8 astetta seuraavien sadan vuoden aikana.
Scientists suggest that temperatures will rise by 5.8 degrees over the next 100 years.Monimutkaisen ympäristön vuoksi WHO:n asiantuntijat ennakoivat epidemian laajentumista etelään.
Given the complex environment,WHO experts foresee an expansion of the epidemic southwards.Ne kuitenkin ennakoivat uhrauksien ajanjaksoa, joka vaikuttaa kaikkiin eurooppalaisiin.
However, they make a period of sacrifice foreseeable, which will affect all Europeans.Kaivos- yhtiöiden investointisuunnitelmat ennakoivat kysynnän jatkuvan vahvana myös jatkossa.
The investment plans of mining companies indicate that demand will also remain strong in the future.
