Примери коришћења Hävyttömän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hävyttömän kirjeen.
An obscene letter.Joo. Kuinka hävyttömän?
Yeah. How obscene?Hävyttömän tuottoisaa.
Disgustingly lucrative.Joo. Kuinka hävyttömän?
How obscene?- Yeah?Hävyttömän määrän rahaa.
An obscene amount of money.Joten sain hävyttömän kirjeen.
So I get the rude letter.Hävyttömän nerokasta. Mitä mieltä olet?
It's indecently brilliant. What do you think,?Arpeni tekee minusta hävyttömän.
My scar makes me sassy.Lähetä hävyttömän iso auto niin tulen sinne.
Send an embarrassingly big car, and I will be there.En ole koskaan ollut hävyttömän rikas.
I have never been obscenely wealthy.Olisin jo hävyttömän rikas. Jos olisin aikainen lintu kuin sinä.
If I were an early bird like you, I would be filthy rich by now.Josta maksetaan hävyttömän hyvin.
It pays obscenely well.Hävyttömän rikas 0,01:n prosenttiosuus päätti tarvitsevansa uuden planeetan.
The obscenely wealthy 0.01 percent of humans decided they needed an entirely new planet.Teistä tulee hävyttömän rikkaita.
You're gonna be filthy rich.Hänellä on kosmetiikkaimperiumi ja hän on hävyttömän rikas.
She's president of a cosmetic empire and she's filthy rich.Hän näytteli hävyttömän rienaavassa näytelmässä.
He was in the… the very… the sardonically irreverent.Hallitsemalla rohtotuotantoa heistä tuli hävyttömän rikkaita.
They became obscenely rich.Toki. Lähetä hävyttömän iso auto niin tulen sinne.
Send an embarrassingly big car, and I will be there. Of course.Hallitsemalla rohtotuotantoa heistä tuli hävyttömän rikkaita.
By controlling spice production, they became obscenely rich.Monet hinnat ovat, mutta hävyttömän kalliita, ja meidän on tehtävä valinta, mitä haluat nähdä.
Many prices are but outrageously expensive and we have to make a choice what you want to see.Tämä suoja on kuitenkin hävyttömän rajallinen.
This protection is, however, scandalously limited.Mukautettu tila antaa hävyttömän valtava ääni, paitsi nyt se on paljon helpompi control ja valjaat.
Custom mode gives you an outrageously huge sound, except now it's much easier to control and harness.Ja tekö luovutitte? Eli siis kohtasitte yhden hävyttömän naisen?
So you have… one encounter with a vulgar woman… and you give up?Valkoinen elefantti lahja on hävyttömän ruma lahja, joka annetaan usein leikillään, että kukaan ei todella haluaa.
A white elephant gift is an outrageously ugly gift that is often given in jest, that no one really wants.Ja tekö luovutitte? Eli siis kohtasitte yhden hävyttömän naisen.
And you give up? So you have… one encounter with a vulgar woman.Sen sijaan että hävyttömän arvostettu hammaslääketieteen steroideja, näet kaikki parhaat tuotteet ovat kohtuuhintaisia.
Rather than outrageously valued dental steroids, you will see all the best products are fairly priced.Lopultakin! Aloin olla hävyttömän pitkästynyt.
Finally! I was getting obscenely bored.En tiedä mitä he puuhaavat suljettujen ovien takana,- mutta he tekivät toisistaan hävyttömän rikkaita.
It beats me what they get up to but they have all made each other obscenely rich.Mitä mieltä olet? Hävyttömän nerokasta.
What do you think, Roger? it's indecently brilliant.Meidän on muutettava se. Minun koirien kilparadasta tulee hävyttömän tuottoisa.
And my dog racing track gonna be obscenely profitable.
