Примери коришћења Törkeästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohtelin sinua törkeästi.
I treated you so horribly.Tuo oli törkeästi sanottu.
That's a rotten thing to say.Kohtelet ihmisiä törkeästi.
You treat people like garbage.Minut on törkeästi kavallettu.
I have been cruelly betrayed.He tekivät sinulle törkeästi.
What they did to you is outrageous.Miten törkeästi väärin käytetty tila.
What a perverse misuse of space.Hän on kohdellut sinua törkeästi.
I have seen him treat you like shit.Ben Ami rikkoo törkeästi vastustajaa.
Ben Ami brutally fouls the opponent.Narrin laulu pilkkasi minua törkeästi.
The fool's song blatantly mocks me.Kun kohtelit minua törkeästi vai kun suutelit minua?
Treating me like shit or kissing me?House kohtelee sinua törkeästi.
I hear House is treating you like crap.Puhui ja käyttäytyi törkeästi Jennylle… hävytön pikkupaskiainen- Yksi rääväsuinen.
To speak and behave rudely with Jenny.Tämä Giryu loukkasi minua törkeästi.
This Giryu-guy assaulted me outrageous.Hän vaati törkeästi rahaa ja uhkaili rikkinäisellä pullolla.
He profanely demanded money and brandished a broken bottle in my face.Hän kohteli kaikkia muita aika törkeästi.
He treated everybody else quite awful.Walter Collins murhattiin törkeästi,- 19 muun pojan mukana.
Walter Collins was brutally murdered, along with as many as 19 other boys.Hän kohtelee Chicagon ahkeria liikemiehiä törkeästi.
The hardworking businessmen of chicago.Neiti Taylor ylittää törkeästi valtuutensa.
Ms. Taylor is grossly overstepping her authority.Toimeksiannon politiikka on siten laiminlyöty törkeästi.
The mandate of the policy is thus neglected grossly.Yritin vain käyttäytyä törkeästi hra Kraftin vuoksi.
I was just trying to act obnoxious for Mr. Kraft.Hän on 16, pukeutuu jamaalaa kasvonsa törkeästi.
She's 16, dresses andpaints her face outrageously.On ilmiselvästi, törkeästi ja vakavasti vastoin 6 tai 12 artiklaa tai molempia;
Manifestly, seriously and gravely infringes Articles 6 or 12, or both;Minua ei ole ikinä syytetty noin törkeästi!
I have never been accused of something so heinous!Hän vaati törkeästi rahaa… ja uhkaili rikkinäisellä pullolla.
And brandished a broken bottle in my face. While trespassing, he profanely demanded money.Ja ihmisoikeuksiani on törkeästi loukattu.
And my civil liberties have been egregiously violated.Poimimme säännöllisesti jonkin vanhan rockikonin- ja pilkkasimme sitä törkeästi.
And we were rubbishing them, basically.Sen kaljun miehen, joka tuijotti minua törkeästi viime illallisella?
That baldy who was blatantly staring at me the last time we had dinner?Kevyttäkö? Hän on 16, pukeutuu jamaalaa kasvonsa törkeästi.
A light one? She's 16, dressing andpainting her face outrageously.Oikeuksiamme siis loukataan törkeästi, mutta Alton Gasille myönnetään poikkeuksia määräyksiin.
So they're blatantly disrespecting our rights, but they're granting Alton Gas the exemptions to these regulations.Ja sitten kohtalosi vietiin sinulta törkeästi.
And then to have your destiny so rudely snatched away.
