Примери коришћења Törkeän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Törkeän rikas.
Obscenely rich.Hän on törkeän kova mimmi.
She's such a badass.Törkeän kiristyksen takia.
A shameless blackmail.Kuulostaa törkeän epäreilulta.
That sounds wildly unfair.Törkeän rikkaalta lapselta.
From a filthy rich baby.Se tekee varkaudestasi törkeän.
That makes your theft a felony.Törkeän lahjonnan. Tunnustamaan mitä?
Felony corruption. Confess to what?Hyväksytkö tämän törkeän käyttäytymisen?
Do you condone this outrageous behavior?Törkeän iso käärme, joku olisi nähnyt.
Someone would have seen it… dirty great snake.Jokin siinä tuntuu törkeän epäreilulta.
Something about that seemed grossly unfair.Törkeän pahoinpitelyn todistaja.
On an aggravated battery, We have a material witness.Stephen?- Voinko esittää törkeän kysymyksen?
Stephen, can I ask you a rude question?Odota, näen törkeän kovanaaman! Se on Ichiko.
Wait, I see a rude ruffian, it's Ichiko.Nyt, hän vain ärsytti todistajaani, törkeän syytteen kanssa.
Now, he just provoked my witness… with an outrageous allegation.Törkeän iso käärme, joku olisi nähnyt.
A dirty, great snake. Someone would have seen it.Miksi Zoe tekisi niin törkeän tarjouksen?
Why would Zoe make such an outrageous offer,?Sain törkeän puhelinsoiton eilen joltain hyypiöltä.
I got an obscene phone call last night from some creep.Moni on täällä törkeän pahoinpitelyn takia.
Sure are a lot of people in here for aggravated assault.Törkeän henkeen tai terveyteen kohdistuvan rikoksen valmistelu 21:6a.
Preparation of aggravated crime against life or health.Onko Tessin paita törkeän pieni vai nykymuotia?
Is.- Tess's blouse- indecently small, or acceptable fashion?Mutta aiemmin murhasta. Tällä kertaa jouduin tänne törkeän ryöstön takia.
I'm here for aggravated robbery, but before, I was here for murder.Onko se ihme törkeän vastaajaviestisi jälkeen?
After your vile voice message yesterday, are you surprised?Voiko Jumala yhä rakastaa ja antaa anteeksi niin törkeän pahalle miehelle?
Can God still love and forgive such a grossly wicked man!Isä, sain törkeän puhelinsoiton eilen joltain hyypiöltä.
Dad, I forgot. I got an obscene phone call last night from some creep.Kuten voit kuvitella,olin törkeän tyytyväinen itseeni.
As you can imagine,I was indecently pleased with myself.Tämän törkeän väitteen tueksi ei esitetä minkäänlaisia todisteita.
Absolutely no evidence is produced for this outrageous statement.Marcus Whitmer on ehdollisessa törkeän pahoinpitelyn vuoksi.
Marcus Whitmer's on probation for aggravated assault.Törkeän sopimattomia ovat menettelyt, joista yleensä määrätään liiketoimintakielto.
Grossly inappropriate actions are those for which a ban on business operations is generally imposed.En aio antaa ylimielisen, törkeän luutnantin-.
And I do not propose to let an overweening, finicky, crass lieutenant.Olet silti tuon törkeän ihon peitossa, kun tapaat tämän alienin.
When you meet this alien. You're still gonna be covered in that gross skin suit.
