Примери коришћења Jääneen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näytät jääneen yksin.
Looks like you're all alone.Miksi luulet hänen jääneen?
Why do you think he stayed?Näytät jääneen junan alle.
Looks like you got hit by a train.Tekee poistetut tiedostot jääneen.
Facit deleted files irrecoverable.Sanoin sinun jääneen luokalle.
I told her you have been left back.
Људи такође преводе
Epäilen sen tajunnan jääneen.
But I suspect that its consciousness stayed behind.Luulin sen jääneen toiselle puolelle.
I thought we left it on the other side.Vakuutusyhtiö sanoi maksujen jääneen rästiin.
Insurance said I missed a payment.Tämän jääneen vieraalta. Olen pahoillani. Luulin.
I thought this was left here by another guest.Luulin tämän jääneen taakse.
I thought we put this behind us.Viimeiseksi jääneen pelaajan täytyy pudottaa pommi Bobbylle.
Last player left has to drop the bomb on Bobby.Kuten huoneeseen jääneen linnun.
Like a bird caught in a room.Hän vaipui transsiin ja hän muisti sen jääneen.
I put her into a trance, and she remembered leaving it in the.Kuten huoneeseen jääneen linnun.
Caught in a room. like a bird.Väitit Simonin jääneen auton alle ja sitten ammuit aseettoman miehen.
You told her Simon was hit by a car. And then… you shot an unarmed man.Luulin tämän jääneen taakse.
Jääneen keskelle merta? Onkohan kukaan kuullut kahden ihmisen.
In the middle of the ocean before? Who's ever heard of two people getting left.En usko kenenkään jääneen henkiin.
I don't think there's anybody left alive up there.Nimi autoon jääneen sormenjäljen perusteella.
A name. Courtesy of the fingerprint she left on the car.Eversti O'Neill sanoi sinun jääneen Abydokselle.
Colonel O'Neill said you stayed on Abydos.Luulimme sinulla jääneen rooli päälle, aivan kuten Mike Leighillä.
I thought you were staying in character, like a Mike Leigh thing.Hänen kerrottiin kesäkuussa jääneen ilman sopimusta.
He left in July, as his contract was not extended.Myös keskeneräiseksi jääneen baletin Pyörteitä oli määrä sivuta aiheessan Kalevalaa.
The remaining untransformed red Lava Men came under the rule of Grotesk.Se kaveri Utahissa leikkasi kiven alle jääneen kätensä irti.
Got stuck under that rock, had to chop off his arm.Luulin sen elämän jääneen taakse, mutta nyt se on palannut.
But now it's back. All right? Tapaillessaan muita. Tom on se, joka luuli minun jääneen kotiin.
He's the guy who thought I stayed home… while he went out with other women.Luuletko hänen jääneen nähtyään nuo kuvat?
After seeing these photos, you think she would stick around?Naputtele injektiopullon kylkeä poistaaksesi tulppaan mahdollisesti jääneen nesteen.
Tap the side of the vial to remove any residual liquid from the stopper.Vahtikoiralta näyttää jääneen muutama ateria väliin.
There's a dog outside there looks like he's missin' a couple o'meals.Comet ISON on selvinnyt perihelion, muttavain pieni osa siitä on se näyttää jääneen.
Comet ISON has survived perihelion, butonly a small part of it of it seems leftover.
