Примери коришћења Jäljelle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jäljelle jää kaksi.
That leaves two.Te kaksi jäätte jäljelle.
That leaves the two of you.Jäljelle jää Jeff.
That leaves Jeff.Et, ei jäisi mitään jäljelle.
MRS. TEEVEE: No, there will be nothing left.Jäljelle jäävät Laurel,?
That leaves Laurel?
Људи такође преводе
Hyvä. Jää vain yksi asia jäljelle.
Good. Well, that leaves one remaining issue.Jäljelle jää vain työ.
That just leaves work.Jää vain yksi asia jäljelle… Hyvä.
Good. Well, that leaves one remaining issue.Jäljelle jää vain yksi.
That leaves just one.En usko että sinne jää paljoakaan jäljelle.
I don't think there will be anything left.Jäljelle jää 17 vuotta.
That leaves 17 years.Mikä tämä on? Tämä taiasta jäi jäljelle.
This is what the spell left behind. What's this?Jäljelle ei jäänyt mitään.
There's nothing left.Jos et puhu, jäljelle ei jää sitäkään.
If you don't talk, there isn't even a possibility.Jäljelle jää vain leipä.
All that leaves is bread.Ja jos kuolet, jäljelle jää vain yksi Labonair.
If you die, there's only one Labonair left.Jäljelle jää viisi.
That leaves five remaining shots.Älkää jättäkö mitään jäljelle! Tuhotkaa kaupunki!
Destroy the city! Leave nothing standing!Jäljelle jäi vain yksi.
There's only one of them left.Ainoa mitä jäi jäljelle ovat sinä ja Jumalan puutarha.
All i got is you and the garden of God.Jäljelle jäi vain puolikas.
All that was left was a half.Vähemmän jäseniä tarkoitti enemmän rahaa jäljelle jääneille.
Fewer members meant more money for those who remain.Jäljelle jäisi vain Englanti.
That would just leave England.Eijäänyt mitään tunnetta jäljelle, kun siitä tuli todellista.
There were no feelings left when things got so real.Jäljelle jäävät enää kypärät.
All we got left is our helmets.Kun minusta henki lähtee- jää vain liha jäljelle.
When my spirit is gone, there will be nothing but flesh remaining.Jäljelle ei jää mitään.
There's not going to be anything left.En ole hullu, vahvimmat jäävät aina viimeisenä jäljelle.
I am not crazy, the strongest ones are always the last ones left.Jäljelle jää vain ystävyytemme.
All that's left is our friendship.Joko kerrotte, mitä on tekeillä, tai jäljelle jää vain neljä.
You either let me know what's going on or there's only gonna be four.
