Примери коришћења Julkisten varojen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julkisten varojen varastaminen on rikos.
Stealing public funds is a crime.Tämä talousarvio on julkisten varojen karkeaa väärinkäyttöä.
This budget is a gross misuse of public money.Järjestelmän tarkoituksena on pitää kirjaa julkisten varojen käytöstä.
It is intended to record the use of public monies.Tämä on julkisten varojen suurta haaskausta.
This is a gross waste of public funds.Yksityisten investointien lisääminen julkisten varojen avulla.
Mobilising additional private investment using public funds.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
omien varojenjulkisten varojenomien varojen järjestelmän
julkisten varojen käytön
kyseisten varojenriittävien varojentaloudellisten varojenomien varojen riittävyyttä
kansallisten varojenomien varojen osalta
Више
Употреба са глаголима
omien varojen järjestelmästä
Употреба именицама
yhteisön varojenvarojen käyttöä
unionin varojenvarojen jäädyttäminen
rahaston varojensolidaarisuusrahaston varojenvarojen puute
varojen määrä
rakennerahastojen varojenvarojen siirto
Више
En halua, että julkisten varojen käyttöä lisätään Euroopan tasolla.
I do not want to see an expansion of public spending at European level.Luopuminen tavanomaisesta tuotosta käytettyjen julkisten varojen osalta.
The foregoing of a normal return on public funds used;Avoimuusperiaate: Julkisten varojen käytön olisi oltava avointa.
Principle Ensimmäisenä päämääränä on lisätä julkisten varojen käytön tehokkuutta.
The first objective is to increase the efficiency of public spending.Syyttää teitä julkisten varojen kavalluksesta ja kirjanpitorikoksista.
To charge you with abuse of public funds, abuse Kohtuuttomat verotuspalkkiot keinottelut, julkisten varojen tuhlaaminen.
Exorbitant tax commissions speculation, squandering of public funds.Annetaan ohjeet julkisten varojen käytöstä matkaviestinnän infrastruktuuri-investoinneissa;
Adopt guidelines on the use of public funds for investment in communications infrastructures;Toinen transaktioveron tavoite on julkisten varojen kartuttaminen.
The second objective of an FTT is to raise public money.Valtiontukiuudistus julkisten varojen kohdentamiseksi kilpailukykyä lisääviin tavoitteisiin.
State Aid Modernization TO steer public resources towards competitiveness-enhancing objectives.Tämä toimisi tehokkuuden mallina Euroopan julkisten varojen käytöstä.
This would provide a model of efficiency for using European public money.Voi sisältää korruption, julkisten varojen hoidon ja vastuullisuusmekanismien perustamisen.
Could include corruption, public financial management and the establishment of accountability mechanisms.Tiukkoja ja yhdenmukaisia ehtoja sovelletaan kaikkeen julkisten varojen käyttöön.
Strict and uniform conditions shall be applied to any use of public money.Minä henkilökohtaisesti vastustan julkisten varojen käyttöä yksityisten voittojen kasvattamiseen.
I personally am against the use of public funds to increase private profits.EU: n jäsenvaltiot ja komissio valvoisivat asianmukaisesti julkisten varojen käyttöä.
EU Member States and the Commission will exercise appropriate supervision over the use of public funds.Kansainvälisten yksityisten ja julkisten varojen saaminen kehitykseen on keskeisen tärkeää.
Mobilizing international private and public resources for development is essential.Tätä on mahdotonta hyväksyä, jase on osoitus rahojen ja julkisten varojen huonosta hoidosta.
This is unacceptable andsmacks of poor management of money and public funds.Julkisten varojen ohjaaminen EU: n kasvupotentiaalin vapauttamiseksi: valtiontukiuudistusta koskeva aloite.
Steering public resources to unlock EU growth potential: The State Aid Modernisation initiative.Virka-aseman väärinkäytöstä ja julkisten varojen kavaltamisesta. Hetkeksi vain.
Just for a moment. and diverting public funds to a"B account.Periaatteessa näiden kirjanpitojärjestelmien tarkoituksena on pitää kirjaa julkisten varojen käytöstä.
In principal, these accounting procedures are intended to record the use of public monies.Huolehtia ohjelmaan osoitettujen julkisten varojen hallinnoinnista ja valvonnasta.
It will manage and monitor Parantaa julkisten varojen- jotka ovat rajallisia- absorptiota ja asianmukaista käyttöä yhteisön ohjelmien yhteydessä.
Enhance the absorption, and sound use of, scarce public resources under EU programmes.Veronmaksajille ehdotetut muutokset merkitsevät julkisten varojen tehokkaampaa käyttöä.
For taxpayers, the proposed adjustments will ensure a better use of public resources.Julkisten varojen hallinnassa pidetään yleisesti hyväksyttynä asiana, että yritysten välisten liiketoimien verottaminen ei ole suositeltavaa, jos ainoana tavoitteena on varainkeruu, koska sillä voi olla kielteisiä vaikutuksia.
It is generally accepted in relation to the management of public finances that, if the sole objective is to raise money, taxing transactions between companies is not to be recommended because Sillä olisi tehostettava YMP:n hallinnointia ja julkisten varojen käyttöä.
It should allow for a more efficient administration Komissio lopetti 20. lokakuuta pitkäaikaiset tutkimuksensa, jotka koskivat julkisten varojen siirtämistä 1990-luvun alussa seitsemälle saksalaiselle Landesbankpankille, ja määräsi Saksan perimään takaisin noin 3 miljardia euroa korkoineen.
On 20 October, the Commission concluded its long-standing investigations into the transfer of public assets in the early 1990s to seven German banks by ordering Germany to recover about EUR 3 billion plus interest.
