Примери коришћења Kannatin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luojan kiitos, kannatin.
Thank God a bracket.PL Kannatin tätä mietintöä.
PL I endorsed this report.Luojan kiitos, kannatin.
Oh, thank God, a bracket.Kannatin hänen päätöstään. Kiitos siitä.
I supported her decision to do it.Optisen kuidun jännitys kannatin.
Optical fiber tension bracket.
Људи такође преводе
Tästä syystä kannatin tätä mietintöä.
For this reason, I supported this report.Sitten kannatin suunnitelmaa sulkea sairaala teiltä päin.
And then I endorsed a plan to close a hospital, near you.Näistä syistä kannatin mietintöä.
I endorsed the report for these reasons.Kannatin tätä mietintöä ja äänestin siis sen puolesta.
I supported this report and consequently voted in favour of it.Arvoisa puhemies, kannatin Karl von Wogaun mietintöä.
(PL) Mr President, I supported Mr von Wogau's report.Kannatin epävarmassa asemassa olevia naistyöntekijöitä koskevaa mietintöä.
I endorsed the report on precarious women workers.Ongelman valvonnasta on tärkeää puhua,joten kannatin Florenzin mietintöä.
It is important to talk about monitoring the problem,so I endorsed the Florenz report.Arvoisa puhemies, kannatin Jacek Saryusz-Wolskin mietintöä.
(PL) Mr President, I supported Mr Saryusz-Wolski's report.Äänestin tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevia käytännesääntöjä koskevaa mietintöä vastaan, koska kannatin sen palauttamista liikenne- ja matkailuvaliokuntaan.
Kannatin yleisesti päätöslauselmaa ja äänestin sen puolesta.
Overall, I support the resolution and Kaikkien näiden syiden vuoksi kannatin mietinnön hyväksymistä täysistunnon lopullisessa äänestyksessä.
For all these reasons, I supported the adoption of this report during the final vote in plenary.Kannatin mietintöä Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodesta 2011.
I endorsed the report on the European Year of Volunteering 2011.Jera pystyy tuottamaan tämän tietoliikenteen kannatin asianmukaiset napa ja valokaapeli tarvikkeet.
Jera is able to produce this telecommunication bracket with appropriate pole and fiber optical cable accessories.Kannatin Sunderlandia, kun he viimeksi putosivat kolmosdivariin.
I supported Sunderland when they went down last time, in the Third Division.Tämä on täysin selvää, jajuuri tästä syystä kannatin äänestyksen lykkäämistä- nimenomaan siksi, että saisimme aikaa neuvotteluihin.
That is perfectly obvious,and for this reason I advocated postponement of the vote, precisely to have this time for negotiation.Kannatin tarkistuksia, jotka pyrkivät vahvistamaan tätä ehdotusta entisestään.
I voted for the amendments which were aimed at strengthening this proposal.Pidän sitä tärkeänä, ja tästä syystä kannatin pääministerinä jokaista pyrkimystä vahvistaa Euroopan yhtenäisyyttä tällä alalla.
(FR) Kannatin mietintöä arvioinnista, joka koskee A(H1N1)-influenssaepidemian hoitoa.
I voted for the report on evaluation of the management of H1N1 influenza.Kirjallinen.(IT) Arvoisa puhemies,hyvät naiset ja herrat, kannatin äänestyksessä kyseistä suositusta, jonka tekstin Alejandro Cercas oli koordinoinut parlamentissa.
Mr President, ladies andgentlemen, I voted in favour of the recommendation in question, the text of which was coordinated in Parliament by Mr Cercas.Kannatin mietintöä EU: n yleissivistävien ja ammatillisten koulutusjärjestelmien parantamisesta.
I endorsed the report on improving Europe's education and training systems.Kiinteävartinen kannatin niklattua messinkiä yhdelle 30 mm verhotangolle.
Non- adjustable bracket, nickled brass, for one 30 mm curtain rod.Kannatin Euroopan parlamentin lausuntoa EU: n tulevan ulkosuhdehallinnon rakenteesta.
I endorsed the European Parliament's opinion on the structure of the future EU diplomatic service.Arvoisa puhemies, kannatin joitakin direktiiviin esitettyjä tarkistuksia.
Mr President, I voted for some of the amendments to this directive.Kannatin äänestyksessä neuvostolle vuodelta 2009 myönnettävää vastuuvapautta koskevan päätöksen lykkäämistä.
(DE) I voted in favour of postponing the decision on the Council discharge for 2009.Kiinteävartinen kannatin maalattua rautaa yhdelle 16/13 mm verhotangolle.
Non- adjustable bracket, painted iron for one 16/13 mm curtain rod.
