Примери коришћења Kartoittaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meriosaaminen ja merenpohjan kartoittaminen.
Marine Knowledge and Seabed Mapping.Osaamisen kartoittaminen voi kuitenkin olla hyvin työlästä.
However, the identification of skills can be a very difficult process.Sosiaalisen todellisuuden kartoittaminen äänestys.
Social reality stocktaking vote.Tekniseen apuun liittyvien päällekkäisyyksien ja puutteiden kartoittaminen.
Identify duplication and gaps in technical assistance.Keskeisten tekijöiden kartoittaminen ja seuranta.
Identification of main factors and monitoring.Euroopan tieteellisen ja teknologisen huippuosaamisen kartoittaminen.
Mapping scientific and technological excellence in Europe.Verkossa kaava on nimen kartoittaminen protokollaan.
On the Web, a scheme is a mapping from a name to a protocol.Toissijaisuus: jäsenvaltioiden toteuttamien toimien kartoittaminen.
Subsidiarity: Mapping of actions implemented by Member States.Vammaisten tilanteen kartoittaminen koko Euroopassa on vaikeaa.
Mapping the situation of disabled people throughout Europe is difficult.Jäsenvaltioiden toteuttamien toimien kartoittaminen.
Mapping of actions by Member States.Jäsenvaltioiden toimien kartoittaminen hyvien toimintatapojen edistämiseksi.
Mapping out national action with a view to promoting good practice.Asiaan liittyvien jäsenvaltioiden kartoittaminen.
Identification of the Member States concerned.Nykytilanteen kartoittaminen ja tavoitteiden asettaminen yhdessä asiakkaan kanssa.
Mapping of the current situation and setting of goals with the customer.Tulevien tutkimuksen painopisteiden kartoittaminen ja suosittelu.
Identifying and recommending future research priorities.Yksityisyyden suojaa parantaviin tekniikoihin liittyvien tarpeiden ja teknisten vaatimusten kartoittaminen.
Identifying the need and technological requirements of PETs.Euroopan dioksiinipäästöjen kartoittaminen- Vaihe II”, LUA-NRW, tammikuu 2001.
The European Dioxin Emission Inventory- Stage II", by LUA-NRW, January 2001.Satamien julkisen rahoituksen ja hinnoittelukäytäntöjen kartoittaminen.
Inventory of public funding and charging practices in ports.Metsätoimintojen kartoittaminen ja siihen liittyvä suunnittelutyö maisema- ja alueellisella tasolla;
Mapping of forest functions and related planning at landscape and regional level;Scheme(kaava) Verkossa kaava on nimen kartoittaminen protokollaan.
Scheme On the Web, a scheme is a mapping from a name to a protocol.Näiden alueiden kartoittaminen on tärkeää, sillä jos lykkäämme sitä liian pitkään, se saattaa olla jo liian myöhäistä.
It is important to map these areas because it might be too late if we leave this too late.Vaatimusten ja mahdollisten korjaavien toimien erojen kartoittaminen.
Identifying differences in requirements and possible remedial action; and.Seuraava vaihe on tulvauhkan kartoittaminen keskimääräisen ja epätavallisen voimakkaan tulvan varalta.
The next step is mapping imminent flooding in the context of intermediate and extreme scenarios.EU: n laajuisten vakiosopimusehtojen käytön oikeudellisten esteiden kartoittaminen.
Identifying legislative obstacles to the use of EU-wide STC.Asiaa koskevien kansallisten ohjelmien ja tutkimustoimien kartoittaminen ja niihin liittyvä tietojenvaihto;
Identifying and exchanging information on relevant national programmes and research activities;Niiden alueiden kartoittaminen, joilla kalastajat saattavat tarvita erityisapua löytääkseen uusia työpaikkoja;
The identification of the regions in which fishermen may require special assistance to find new jobs;Politiikan kehittymisen seuranta ja lisätoimia vaativien alojen kartoittaminen.
Monitor policy developments and identify areas for additional action.Potentiaalisten sijoittajien kartoittaminen, sekä sijoittajakeskusteluissa avustaminen. Corporate Finance-palvelun hyödyt.
Mapping of the potential investors, as well as helping with the investment discussions. Benefits.Hyvien toimintatapojen ja poliittisten toimintamallien kartoittaminen ja kehittäminen edelleen.
The identification of good practices and policy approaches, and their further development;Aiheiden kartoittaminen ja niiden sisällyttäminen puiteohjelmaan ja työohjelmiin sekä kansallisiin tutkimusohjelmiin.
Identification and inclusion of topics in the Framework Programme and the work programmes as well as national research programmes.Euroopan unionin lainsäädännön aiheuttaman hallinnollisen rasituksen kartoittaminen, määrittäminen ja keventäminen.
Mapping, measuring and reducing administrative burdens set by European legislation.
