Sta znaci na Engleskom KEHOTTAA NEUVOSTOA - prevod na Енглеском

• invites the council
• calls on the council
• urges the council
• asks the council
• encourages the council
• urge the council
• called on the council
• invite the council
• call on the council
• requests the council
• appeal to the council

Примери коришћења Kehottaa neuvostoa на Финском и њихови преводи на Енглески

Voin vain kehottaa neuvostoa tukemaan meitä tässäkin.
I can only call on the Council to support us on this.

Ryhmäni halusi sisällyttää päätöslauselmaan kohdan mahdollisista seuraamuksista ja kehottaa neuvostoa.
My group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council.

Komissio kehottaa neuvostoa ja Euroopan parlamenttia.
The Commission invites the Council and the Parliament to.

Lisäksi Euroopan parlamentti kehottaa neuvostoa ja komissiota.
Furthermore, the European Parliament invited the Council and the Commission.

Se kehottaa neuvostoa pikaisesti tarkastelemaan näitä ehdotuksia.
It calls on the Council to examine these proposals as soon as possible.

ETSK on tyytyväinen komission aloitteeseen ja kehottaa neuvostoa hyväksymään uudet kriteerit.
The EESC welcomes the Commission's initiative and encourages the Council to approve the new criteria.

Se kehottaa neuvostoa hyväksymään tämän päätöksen mahdollisimman pian.
It calls on the Council to adopt this decision as soon as possible.

Ei voida tarpeeksi korostaa sitä, että avoimen koordinaation demokratisoimiseksi on tehtävä työtä, ja haluan kovasti kehottaa neuvostoa ottamaan tämän asian käsiteltäväksi.
It cannot be emphasised enough that efforts must be made to democratise open coordination, and I would urge the Council to address this subject.

Lopuksi haluan vielä kehottaa neuvostoa noudattamaan parlamentin suosituksia.
Finally, I would urge the Council, too, to follow Parliament's recommendations.

Kehottaa neuvostoa hyväksymään tässä tiedonannossa esitetyn toimintasuunnitelman.
Invites the Council to endorse the Action Plan presented in this Communication;

(IT) Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 66. istuntoa silmälläpitäen kannatan sitä, että parlamentti kehottaa neuvostoa ottamaan johtavan aseman edistettäessä vuosituhannen kehitystavoitteita.
With regard to the 66th United Nations General Assembly, I support the view that Parliament ought to urge the Council to take a leading role in promoting the Millennium Development Goals.

Komitea kehottaa neuvostoa kiirehtimään asetuksen muutosten hyväksymistä.
The Committee urges the Council to expedite approval of the amended regulation.

Eurooppa-neuvosto voi ainoastaan korostaa tämän asian poliittista merkitystä ja kehottaa neuvostoa pääsemään yhteisymmärrykseen viimeistään 1. toukokuuta 2004 mennessä, joka on Amsterdamin sopimuksen voimaantulon viisivuotispäivä.
The European Council can only reiterate the political importance of this matter and invite the Council to reach an agreement at least before 1 May 2004, the fifth anniversary of the entry into force of the Treaty of Amsterdam.

ETSK kehottaa neuvostoa ryhtymään tosissaan kehittämään EU: n ohjuspuolustusjärjestelmää.
The EESC calls on the Council to work seriously on an EU defence umbrella.

Minusta on väärin kehottaa neuvostoa asettamaan negatiivisia tavoitteita, toisin sanoen leikkauksia.
I believe it is wrong to invite the Council to set negative priorities, in other words, cuts.

Kehottaa neuvostoa panemaan täytäntöön komission ehdottaman biotekniikkaa koskevan strategian.
Invites the Council to implement the biotechnology strategy proposed by the Commission;

Lisäksi komissio kehottaa neuvostoa keskustelemaan tulevan T& I-politiikan haasteista.
In addition, the Commission invites the Council to discuss the challenges for future R& I policy.

Kehottaa neuvostoa ja Euroopan parlamenttia hyväksymään pikaisesti komission äskettäin antaman säädösehdotuksen, joka koskee saastuttamattomien ja energiatehokkaiden ajoneuvojen(joihin kuuluvat runsaasti biopolttoainetta sisältäviä polttoaineseoksia käyttävät ajoneuvot) julkisten hankintojen edistämistä.
Encourage the Council and European Parliament to give speedy approval to its recently adopted legislative proposal to promote public procurement of clean and efficient vehicles, including those using high blends of biofuels.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään seuraavat eurooppalaiset vertailuarvot.
The Commission invites the Council to adopt the following European benchmarks.

Komissio kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon tässä kertomuksessa esitetyt tiedot.
The Commission invites the Council to take note of the information set out in this report.

Saisinko kehottaa neuvostoa vähentämään jäsenvaltioiden omat varat niiden nettomaksuista?
Could I advise the Council to deduct the Member States' own resources from their net payments?

Komissio kehottaa neuvostoa etenemään suhteiden lujittamisessa Välimeren alueen kumppanien kanssa.
Commission calls on Council to take new steps to reinforce relations with Mediterranean partners.

CANARY COAG kehottaa neuvostoa EU: n maatalouden säilyttämiseksi maatalousbudjetin jälkeen 2013.
CANARY COAG asks the Council of EU Agriculture maintain the agricultural budget after 2013.

ETSK kehottaa neuvostoa hyväksymään direktiivin ja ottamaan huomioon komitean lausunnon.
The EESC calls on the Council to adopt this directive, taking account of the Committee opinion.

ETSK kehottaa neuvostoa ja komissiota tekemään tästä yleisen käytännön vastaavissa tilanteissa.
It calls on the Council and the Commission to make this standard practice under such circumstances.

Komissio kehottaa neuvostoa ja parlamenttia osallistumaan aktiivisesti keskusteluun.
The Commission invites the Council and the Parliament to participate actively in the debate.

Esittelijä myös kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon parlamentin kannat päätöksiä tehtäessä.
The rapporteur also urges the Council to consider the positions of Parliament when reaching decisions.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään tässä tiedonannossa ehdotetut eurooppalaiset vertailuarvot.
The Commission invites the Council to adopt the European benchmarks proposed in this Communication.

Sen vuoksi ETSK kehottaa neuvostoa ja parlamenttia etenemään asetusehdotusten hyväksymisessä.
The EESC therefore urges the Council and Parliament to press ahead with adopting the proposed regulations.

Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään komission ehdotuksen energiatuotteiden verotusta koskevaksi direktiiviksi.
The Commission urges the Council to adopt its Proposal for a Directive on an energy product tax.

Како се користи "kehottaa neuvostoa" у Фински реченици

Lisäksi Varusteleka kehottaa neuvostoa perustelemaan päätöksensä paremmin.

Parlamentti kehottaa neuvostoa liittymään yhteiseen rekisteriin mahdollisimman pian.

Komissio kehottaa neuvostoa laatimaan toimintasuunnitelman, jossa nimetään ensisijaiset toimet.

Komissio kehottaa neuvostoa ja parlamenttia käsittelemään ehdotusta ensi tilassa.

Edellä esitetyn perusteella komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään liitteenä olevan päätösluonnoksen.

Komissio tukee tätä lainanantovaltuutuksen lisäystä ja kehottaa neuvostoa sopimaan lisäyksestä pikaisesti.

Euroopan komissio kehottaa neuvostoa ja parlamenttia ratkaisemaan asian nykytilanteen edellyttämällä tavalla.

Komissio kehottaa neuvostoa keskustelemaan tänään annetusta paketista ja vahvistamaan siihen sisältyvän ohjauksen.

Како се користи "calls on the council, invites the council, urges the council" у Енглески реченици

Barnet UNISON calls on the Council to reconsider this plan and to engage in meaningful discussion on the issues with all stakeholders in our Library Service.

The Commission invites the Council and the European Parliament to contribute to a common European position in all appropriate venues.

EPF now calls on the Council to support the amendments of the European Parliament.

One of our recommendations urges the Council to correct that oversight.

In her resignation letter, she urges the council leader not to make any major decisions before May’s local authority elections.

The ACLU urges the Council not to authorize this agreement and to refer back to committee so that these questions can be answered.

In his motion, which has cross-party support from councillors, Cllr Fairman calls on the council to review its policy.

EPAS invites the Council of Europe member states to join this effort and undertake three kinds of actions.

The Society urges the Council to retain as much of the original structure as possible.

The Commission calls on the Council to endorse these conclusions.