Sta znaci na Engleskom KOHTUUTTOMASTI - prevod na Енглеском

• unduly
• unreasonably
• disproportionate
• excessively
• undue
• unreasonable
• inordinate amount

Примери коришћења Kohtuuttomasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei kohtuuttomasti.
Not unduly.

Joten ei hössötetä kohtuuttomasti.
So let's have no undue fussing.

Aika kohtuuttomasti ryntää eteenpäin.
Time inexorably rushes forward.

Ehdotan, että sana”kohtuuttomasti” poistetaan.
I propose to delete the word'unacceptable.

Vallalla oleva tapa hallitsee Urantiaa yhä kohtuuttomasti.
Fashion still unduly dominates Urantia.

Hän ei saa kohtuuttomasti rasittaa… Hän tarvitsee lepoa.
She must not be unduly stressed.

Kilpailu ei saisi vääristyä kohtuuttomasti.
There should not be undue distortions of competition.

Et saa juoda kohtuuttomasti alkoholijuomia.
You shall not drink alcoholic beverages to excess.

En voi antaa heidän painostaa minua maksamaan kohtuuttomasti.
I can't have them push me into paying unreasonable amounts.

Meidän ei pitäisi kohtuuttomasti kritisoida itseämme.
We should not criticise ourselves unfairly.

Kun teit jotain huolimatonta, kansa suuttui kohtuuttomasti.
So when you did something careless, people got unreasonably angry.

Kunhan sitä ei tehdä kohtuuttomasti toisten kustannuksella.
We just can't do it at the unreasonable expense of others.

Meidän on varmistettava, että paikallinen talous ei kärsi kohtuuttomasti.
We must ensure the local economies do not suffer unjustly.

Sillä se aiheutti kohtuuttomasti vahinkoa ja kärsimystä.
That it was causing an unordinary amount of harm and suffering.

Käyttäytyikö agentti Hotchner hermostuneesti tai kohtuuttomasti?
Do you think that Agent Hotchner was acting agitated or unreasonable?

Tämä on tarpeen, jotta ei kohtuuttomasti ladata säiliö piiri.
This is necessary so as not to unduly load the tank circuit.

Käyttäytyikö agentti Hotchner hermostuneesti tai kohtuuttomasti?
Agitated or unreasonable? Do you think that Agent Hotchner was acting?

Se, vaikuttivatko eturistiriidat kohtuuttomasti luottoluokituksiin.
Whether ratings were unduly influenced by conflicts of interest.

Uusia ja syntymässä olevia markkinoita ei saa säännellä kohtuuttomasti.
New and emerging markets should not be regulated inappropriately.

Älä ota mukaan iPodeja, rannekelloja,- koruja, kohtuuttomasti rahaa, tai muita arvoesineitä.
Do not bring iPods, watches, jewellery, excessive cash, or any other valuables.

Komissio katsoo, että FIFA: n säännöt vaikeuttavat pelaajasiirtoja kohtuuttomasti.
The Commission believes that the FIFA rules on transfers unfairly obstruct freedom of movement.

Emme halua elää yhteisössä, joka rajoittaa kohtuuttomasti ulkopuolisten sinne pääsyä.
We do not want to live in a Community which unreasonably restricts the entry of outsiders.

Jos asunnonomistaja kohtuuttomasti kieltäytyi naimasta, hänet voitaisiin pakottaa tuomarin kautta;
If the homeowner unreasonably refused to marry, he could be forced through a magistrate;

Sinä ja tuo sitoutumaton olette viettäneet kohtuuttomasti aikaa keskenänne.
You and that GDI have been spending an inordinate amount of time together.

Tällainen menettely suosisi kohtuuttomasti suuria jäsenmaita pienten jäsenmaiden kustannuksella.
Such a practice would unfairly favour large Member States to the detriment of the small ones.

Annosnupin tulisi kiertyä helposti ilman, että se vaatii kohtuuttomasti voimaa kuva 5.
The button should turn easily without too much force being needed figure 5.

Tämä saattaisi mutkistaa kohtuuttomasti hallinnointia ja aiheuttaa ongelmia rahoituksen kannalta.
This could lead to an overly complex management, including problems from a financial perspective.

Tarkka-ampujan tapettavaksi. Arvelen sen olevan syy, miksi ministeri Oh kohtuuttomasti määräsi.
I'm speculating that's why Minister Oh unreasonably ordered that the sniper be killed.

Tämä rasittaa kohtuuttomasti sellaisia ohjelmia, joissa komission sisäinen hallinto vastaa perintämääräysten hoitamisesta.
This places a disproportionate burden on those programmes where in-house administrative resources are required to administer recovery orders.

Minua liikuttaa näkökulma, jonka mukaan emme voi käyttäytyä kohtuuttomasti näitä ihmisiä kohtaan.
I am moved by the view that we cannot behave unreasonably towards these human beings.

Како се користи "kohtuuttomasti" у Фински реченици

Sellainen rajoittaa kohtuuttomasti monien kansalaisten elämää.

Tämä vaikeuttaisi kohtuuttomasti lapsen asemaa mm.

Stressasin tottakai kohtuuttomasti taas eläinten automatkasta.

Alempi leikkaus kohdistui kohtuuttomasti keskituloisiin palkansaajiin.

Aikaa kuluu kohtuuttomasti päivittäisten ”palojen” sammuttamiseen.

Tämä syö kohtuuttomasti köyhien maiden resursseja.

Mummelin mielestä vauveli saa kohtuuttomasti huomiota.

Uuden hinnoittelukäytännön katsottiin syrjivän kohtuuttomasti piensijoittajia.

Milloin kuluja tulee kohtuuttomasti summaan nähden.

Suomalaisessa ilmastokeskustelussa toistuu kohtuuttomasti kaksi ääripäätä.

Како се користи "unduly, disproportionate, unreasonably" у Енглески реченици

disappear unduly that emerges for them?

Indiscriminate and disproportionate attacks are prohibited.

Max, you say not unduly concerned.

Coquitlam businesses share a disproportionate tax burden.

The risk assessment was unreasonably optimistic.

Agricultural interests have disproportionate political power.

who had disproportionate influence over others.

Atmospheric, delicious, and not unreasonably priced.

But does disproportionate billing really matter?

Your parents have been unreasonably busy.