Sta znaci na Engleskom KOROSTETAAN - prevod na Енглеском

• highlights
• emphasises
• stresses
• underlines
• emphasizes
• points out
• insists
• underscores
• highlighted
• emphasise
• underline
• highlighting
• emphasising
• highlight
• stress
• emphasised
• stressed
• underlined
• stressing
• underlining
• emphasizing
• emphasized
• emphasize
• pointed out

Примери коришћења Korostetaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Päätelmissä korostetaan muun muassa.
The conclusions underline inter alia.

Korostetaan tiukkaa asennetta rikoksiin.
Emphasize our tough stand on crime.

Tarkistuksessamme korostetaan tätä seikkaa.
Our amendment stresses that fact.

Korostetaan tiukkaa asennetta rikoksiin.
Tough stand on crime. Emphasize The administration's.

Kertomuksessa korostetaan seuraavia seikkoja.
The report emphasises the following issues.

Korostetaan useaan otteeseen, että EY 87 artiklaa sovelletaan päästöoikeuksien jakamiseen.
Points out in several places that Article 87 EC applies to the allocation of emission allowances.

Tiedonannoissa korostetaan kolmea päätavoitetta.
The communications stress three principal objectives.

Komission syksyllä 2005 laatimissa ennusteissa julkistalouksien alijäämistä korostetaan vakauttamisen välttämättömyyttä.
The Commission's 2005 autumn forecast of the level of government deficits underscores the need for consolidation.

Molemmissa korostetaan osuuskuntien roolia.
They both underline the role of cooperatives.

ECR-ryhmä on esittänyt ehdotuksia tarkistuksiksi, joilla korostetaan jäsenvaltioiden valtuuksia.
The ECR Group has submitted proposals for amendment which emphasise the powers of the Member States.

Tätä korostetaan varaamalla osa markkinoista.
Reserving parts of the market underlines this.

Varoitusmekanismia koskevassa kertomuksessa korostetaan euroaluetta koskevia näkökohtia.
The alert mechanism report emphasises euro area considerations.

Tätä korostetaan eräissä neuvoston päätelmissä.
One of the Council's conclusions highlights this.

Lopuksi totean, että hyvin usein parlamentissa korostetaan ihmisten olevan tärkeimmällä sijalla.
Finally, we very often emphasise in Parliament that people are the most important.

Siinä korostetaan useimpien rahoitusvarojen virtuaalisuutta.
It emphasises the virtual nature of most financial assets.

Komission suosituksessa korostetaan seuraavia seikkoja.
The Commission's Recommendation highlights the following.

Siinä korostetaan tarvetta organisoida tämän kirouksen torjuntaa.
It stresses the need to organise the fight against this curse.

Virallisissa asiakirjoissa korostetaan Yhdysvaltojen saavuttamista.
Official documents underline the goal of matching the US.

Siinä korostetaan, että PROGRESS-ohjelma tukee sosiaalipoliittisia kokeiluja.
The text emphasises that PROGRESS will support"social experimentation.

Toiseksi siinä korostetaan älykästä infrastruktuuria.
Secondly, it emphasises intelligent infrastructure.

Siinä korostetaan ja pyritään edistämään kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon lykkäämistä.
It stresses and aims to promote a moratorium on executions.

Komission loppuraportissa korostetaan kolmea ensisijaista kysymystä.
The Commission's Final Report highlights three important issues.

Niissä korostetaan ihmisoikeuksiin perustuvan lähestymistavan tärkeyttä kehitysyhteistyössä.
They emphasise the importance of a Human Rights based approach to development.

Maaseutualueita koskevassa politiikassa korostetaan Euroopan unionin maatalouden monitoiminnallisuutta.
Rural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.

Näin korostetaan painokkaasti sijoitusneuvonnan ja muiden sijoituspalvelujen välistä eroa.
This underscores particularly clearly the distinction between advice and non-advisory investment services.

Tässä raamatunkohdassa korostetaan lasten opetuksen tarpeellisuutta.
This passage emphasizes the ongoing nature of such instruction.

Raportissa korostetaan kahta keskeistä haastetta poliittisille päättäjille.
The report highlights two main challenges for policy-makers.

Ennakkoilmoitus: Ohjeissa korostetaan ennakkoilmoituksen tärkeyttä.
Pre-notification: The guidelines highlight the importance of pre-notification.

Ehdotuksissa korostetaan yhdennettyä lähestymistapaa politiikan suunnittelussa.
These proposals stress an integrated approach to policy making.

Tämän kuun Challenges-lehdessä korostetaan kuitenkin, että rahoituskriisi on väliaikainen.
The'Challenges' newspaper this month emphasizes however that the financial crisis is temporary.

Како се користи "korostetaan" у Фински реченици

Kyseisessä linjauksessa korostetaan erityisesti hyvää luotonantotapaa.

Kestopigmentoinnilla korostetaan kulmakarvoja, silmän- sekä huultenrajoja.

Reflektoinnin tärkeyttä korostetaan nykyään joka käänteessä.

Kaikkiallahan korostetaan itse itsensä työllistämisen merkitystä.

Osallisuutta korostetaan myös palvelutuotannon laatua tarkasteltaessa.

Nimenmuutoksilla korostetaan eläinten sukulaisuussuhteita sekä elintapoja.

Selvityksessä korostetaan veroparatiisisijoitusten merkitystä kehitysmaiden talouksiin.

Myös Espanjan rahastoehdotuksessa korostetaan pelikentän tasoittamista.

Hallituksen linjauksessa korostetaan valtion ohjauksen vahvistamista.

Opiskelussa korostetaan entistä enemmän omaa vastuuta.

Како се користи "stresses, emphasises, highlights" у Енглески реченици

Hagemeier stresses preventive and minimally-invasive treatments.

Also notably, Jean stresses that "Ms.

Country people felt stresses last weekend.

Conservatism has its stresses and strains.

Shallow watering stresses and weakens plants.

Extensive exercise also stresses the body.

Tom stresses organization above all else.

Our workplace emphasises integrity and ethics.

See photo highlights from this training.

This stresses his older brother out.