Примери коришћења Lakkauttamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ajoi pakkokurssin lakkauttamista.
He called for removal of the courses.Kesä on lakkauttamista, Syksyllä on aivan nurkan takana.
Summer is winding down, autumn is just around the corner.Kiinnittäminen koukku lakkauttamista pitsi.
Attaching the hook for winding lace.Orjuuden lakkauttamista, katolisten emansipaatio ja se kaikki?
Abolition of slavery, Catholic Emancipation and all that nonsense?Tässä vaaditaan poliisin lakkauttamista.
This one calls for abolishing the police.
Људи такође преводе
Pakolaisaseman myöntämistä ja lakkauttamista koskevissa menettelyissä sovellettavat vähimmäisvaatimukset.
MINIMUM STANDARDS ON PROCEDURES FOR GRANTING AND WITHDRAWING REFUGEE STATUS.Pyydän teitä kannattamaan vientitukien lakkauttamista.
Support the ending of export subsidies.Järjestö kannattaa Yle-veron lakkauttamista sekä työehtosopimusten yleissitovuuden poistamista.
She advocates increasing the minimum wage and ending the stigmatization of labor unions.Sen vuoksi ehdotetaan kyseisen mekanismin lakkauttamista.
It is therefore proposed to abolish this mechanism.Vientitukien lakkauttamista koskeva sopimus sisältää liian myöhäisen määräpäivän, ja se on täynnä salakähmäisiä ehtoja.
The agreement on abolishing export subsidies involves too long a delay and is full of underhand provisos.Ei, te olette entinen orja, joka ajaa orjuuden lakkauttamista.
You're an ex-slave who's devoted his life No. to the abolition of slavery.Siinä ei kyseenalaisteta maitokiintiöiden lakkauttamista tai maatalousmarkkinoiden suojelumekanismien purkamista.
It does not question the abolition of milk quotas or the dismantling Tästäkään syystä emme voi tukea pakotteiden lakkauttamista.
This is another reason why we cannot support the lifting of coercive measures.Jotkut online-ja painetussa artikkeleissa kuvataan lakkauttamista langan ympärille lyijykynällä.
Some on-line and printed articles describe winding the wire around a pencil.Tästä syystä ainoa järkevä asia on vaatia Frontexin lakkauttamista.
For that reason, the only sensible thing to call for is the disbandment of Frontex.Päätöslauselman 82 kohdassa vaadimme kuolemantuomion lakkauttamista ja vähemmistöjen suojelun lisäämistä.
In paragraph 82 we demand the abolition of the death penalty and increased protection for minorities.Arvoisa komission jäsen, Itävalta on aina vastustanut kiintiöiden vähittäistä lakkauttamista.
Commissioner, Austria was always against the phasing out of the quotas.Suunnitelma merkitsee toteutuessaan tuotannollisen toiminnan lakkauttamista Strövelstorpin tehtaalla.
Emme voi juhlia rotuerottelun lakkauttamista Afrikassa, joudumme jopa sietämään, että rotuerottelua harjoitetaan kotikulmillamme Euroopassa.
We cannot celebrate the abolition of apartheid in Africa, only to tolerate it being created at home in a corner Herra komissaarin pitäisi ehdottaa kaikkien tuotannon perusteella maksettavien tukien lakkauttamista.
What you have to do is propose an end to all the production aid.Minä… olen saarnannut raittiutta alkoholista ja orjuuden lakkauttamista mutta koskaan ei laumani ole kuullut sellaista sanomaa kuin sinun.
I… I have preached temperance from liquor and abolition of slavery, but never has my flock heard a message such as yours.Sinun joutava kautesi- on saanut minut harkitsemaan koko toimen lakkauttamista.
Your do-nothing presidency has me seriously considering abolishing the post altogether.Meidän on harkittava syvällisesti kaikkien sellaisten toimielinten ja virastojen lakkauttamista, joista on itse asiassa tullut tai jotka ovat aina olleet tarpeettomia.
We should thoroughly reconsider abolishing all kinds of institutions and agencies which have, in effect, become, or always have been, superfluous.Italia. Suunnittelu ja valmistus koneiden jakokonaisia tehtaita nauha lakkauttamista.
Italy. Design and manufacture of machinery andcomplete plants for ribbon winding.Sen jälkeen lakkauttamista Destiny Child in 2005, hän julkaisi toisen albuminsa Ms. Kelly(2007), johon kuului kansainvälisiä hittejä“Kuten tämä” ja“Tehdä työtä”.
Following the disbandment of Destiny's Child in 2005, she released her second album Ms. Kelly(2007), which included international hits“Like This” and“Work”.Sen sijaan komissio esittää durumvehnän, riisin jasianlihan interventiojärjestelmän lakkauttamista.
For durum wheat, rice and pig meat,the Commissions proposes to abolish intervention.Näiden tuotteiden kohdalla komissio katsoo välttämättömäksi lykätä veron lakkauttamista siirtymäkauden ajaksi, ja se päättyy viimeistään 30. päivä kesäkuuta vuonna 2000.
For these products the Commission considers it necessary to suspend the dismantling of the tax for a transitional period which will not go beyond 30 June 2000.Vastustan kuitenkin ehdottomasti kerman ja rasvattoman maidon yksityisen varastoinnin lakkauttamista.
However, quite definitely against abolishing private storage for cream and skimmed milk powder.Muuten saatamme joutua pyytämään Norsunluurannikolle myönnetyn tuen lakkauttamista; tuen, jonka tiedämme kuitenkin olevan välttämätön Norsunluurannikon asukkaille.
Otherwise, we could be led to request the suspension of aid to Côte d'Ivoire, aid that, as we are well aware, is indispensable to the people Olemme koolla siksi, että Suomen hallitus ehdottaa Malmin lentoaseman ilmailutoiminnan lakkauttamista.
We are gathered here because the Finnish government proposes to close down aviation activities at Malmi Airport.
