Примери коришћења Lisäkustannukset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Polttoaineen vuosittaiset lisäkustannukset euroina.
Annual incremental fuel cost.Mahdolliset lisäkustannukset kohoaisivat 85 miljoonaan ecuun.
Potential supplementary costs would be ECU 85 million.Polttoaineen vuosittaiset lisäkustannukset yhteensä.
Total annual incremental fuel cost.Säästöt olivat huomattavasti suuremmat kuin oikeusavun lisäkustannukset.
These savings considerably outweighed the additional legal aid costs.Polttoaineen vuosittaiset lisäkustannukset yhteensä euroina.
Total annual incremental fuel cost.
Људи такође преводе
Slovenian edustajien läsnäolosta aiheutuvat lisäkustannukset.
Cost of the additional presence of Slovenian representatives.Tästä aiheutuvat lisäkustannukset voidaan kattaa polttoainesäästöistä saatavilla varoilla.
The extra cost of this can be recovered through fuel savings.Taulukko 2: UPR-alueisiin liittyvien palvelujen lisäkustannukset miljoonia euroja.
Table 2: Extra costs for services to UPRs€ million.Kustannus-hyötyanalyysin avulla saadaan selville kahden sijaintipaikan väliset nettomääräiset lisäkustannukset.
The costbenefit analysis model obtains the net incremental cost between the two locations.Hiukkassuodatin aiheuttaa noin 500 euron lisäkustannukset 5-10 prosenttia pienen ajoneuvon hinnasta.
A particle filter costs about €500 extra 5-10% of the cost of a small car.Tähän ehdotukseen liittyviä hallintomenoja koskevat lisäkustannukset.
Additional costs concerning administrative expenditure related to this proposal.Vähärikkisen polttoaineen lisäkustannukset on siksi lisätty myös tähän moottoriluokkaan.
Therefore the additional cost for low sulphur fuel has been added also to this category of engines.Yksi tärkeä kysymys on, kuinka tuotannon lisäkustannukset hoidetaan.
One very serious question is how to deal with the extra generation costs.Vaihtoehdosta 2 aiheutuvat lisäkustannukset olisivat siis vaihtoehtoon 1 verrattuna 10-90 miljoonaa euroa vuodessa.
Thus the additional cost of option 2 compared to option 1 would be €10 to €90 million per year.Toimintatuet, joiden avulla voidaan kattaa kuljetuksesta aiheutuvat lisäkustannukset.
Entitlement to operating aid designed to cover additional transport costs.Ohjelmistojen päivittämisestä aiheutuvat lisäkustannukset, jotka liittyvät tietotekniikkastrategioiden lähentämiseen jäsenvaltiot+ komissio.
Additional software updating costs associated with convergence of IT strategy MS+EC.Julkisen palvelun vaatimuksen täyttämiseen liittyvät välittömät lisäkustannukset;
The additional direct costs associated with fulfilling Viennin yksikköarvojen analysointi vahvistaa, että nämä lisäkustannukset siirretään kuluttajien maksettaviksi.
Analysis of export unit values confirms that these additional costs are passed on to consumers.Talouskehityksen esteenä voivat olla peruspalveluista(liikenne mukaan luettuna) aiheutuvat lisäkustannukset.
Additional costs for basic services including transport can impede economic development.Liettua maksaa 3 kohdassa tarkoitetut hallinnolliset lisäkustannukset kansallisesta talousarviostaan.
Lithuania will pay the supplementary administrative costs referred to in paragraph 3 from its national budget.Ympäristölle koituvan hyödyn pitäisi joka tapauksessa ylittää kaikki mahdolliset lisäkustannukset.
In any event, the resulting benefits to the environment should more than outweigh any costs which may be incurred.Katetaan vammaisille tarkoitetuista asunnoista aiheutuvat lisäkustannukset Itävalta, Ranska, Luxemburg.
Coverage of the additional housing costs for disabled people Austria, France, Luxembourg.Tästä aiheutuvat lisäkustannukset koituvat ilman muuta käyttäjälle, jonka on maksettava lentolipustaan kalliimpi hinta.
The extra cost involved will obviously be passed on to the user, who will pay more for their airline tickets.Tärkeä kysymys on, kuinka uudesta järjestelmästä rautatieyrityksille aiheutuvat lisäkustannukset rahoitetaan.
The key question is how the additional costs of the new system for the rail companies will be funded.Valmistajan keskimääräiset lisäkustannukset hieman alhaisemmat kuin jalanjälkivaihtoehdossa, erityisesti kaltevuuden ollessa yli 80 prosenttia.
Average additional manufacturer cost slightly lower for footprint for slopes above 80.Lisäksi on huomattava, että teleoperaattoreille on kaikella todennäköisyydellä korvattava heille koituneet lisäkustannukset.
Moreover, telecommunications operators will in all likelihood have to be compensated for their additional costs.Toiminnan lisäkustannukset, myös erityisen kauttakulkujärjestelyn toiminnasta vastaavan henkilöstön palkkakustannukset.
Additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.Korvausmäärien perusteeksi vahvistetaan lähinnä lisäkustannukset, jotka aiheutuvat tuotteiden kuljettamisesta Manner-Eurooppaan.
Basing compensation amounts mainly on the additional costs arising from transport to the European mainland.Rahalliset ja taloudelliset hyödyt ovat suuremmat kuin energiansäästöinvestointien toteuttamisesta aiheutuvat lisäkustannukset.
The monetary and economic benefits will be higher than the additional costs of realising the investments to save energy.Liikenneyhteyksien kaltaisten peruspalveluiden lisäkustannukset vaikuttavat näiden alueiden taloudelliseen kehittymiseen.
The additional costs of basic services, such as transport, have affected the economic development of these regions.
