Примери коришћења Asteittaista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on ollut asteittaista.
It's been gradual.Lisääntyvä lämmityksen lämpötilan tulisi olla asteittaista.
Increasing the heating temperature should be gradual.Elpyminen asteittaista ja epätasaista.
A gradual and uneven recovery.Painonnousua Anavar on hidasta ja asteittaista.
The weight gain by Anavar is slow and gradual.Fossiilit- ei asteittaista kehitystä havaittavissa.
Fossils- no observable progressive development.
Људи такође преводе
Totuttaa kehon vitamiini pitäisi olla asteittaista.
To accustom the body to vitamin A should be gradual.Elvytyksen tulisi olla asteittaista, pehmeää, sileää.
Recovery should be gradual, soft, smooth.Ja asteittaista nuorten huolehditaan nuorten yhteiskunnan.
And the progressive young people look after youth society.Pyysimme valvottua ja asteittaista vapauttamista.
We asked for controlled and gradual liberalisation.Tämän tajuaminen oli kuitenkin erittäin hidasta ja asteittaista.
But that process of realization was very slow and gradual.Esittelijä kannattaa tuen asteittaista vähentämistä.
The rapporteur favours a gradual reduction in aid.Jos se on asteittaista, niin lopulta… Niin. Niin. Toistaiseksi.
So it's progressive, so eventually… Yeah. For now. Yeah.Toinen periaate koskee asteittaista lähentymistä.
The second principle is the question of a gradual approach.Asteittaista yhtenäistämistä, lähentämistä ja standardointia tarvitaan esimerkiksi kuluttajansuojan alalla.
Progressive harmonisation, approximation and standardisation are required, for example, in the field of consumer protection.Tuemme sen vuoksi unionin asteittaista laajennusta.
For that reason we support gradual enlargement of the Union.On tarpeen harkita asteittaista järjestelmän toiminta, joka mahdollistaa ymmärtää, miten eristää parveke.
It is necessary to consider a phased scheme of action, which allows to understand how to insulate a balcony.Fossiileissa ei ole havaittavissa asteittaista kehitystä.
There is no observable gradual development in fossils.Astman hoidossa tulee noudattaa asteittaista ohjelmaa ja potilaan vastetta tulee tarkkailla kliinisesti sekä keuhkojen toimintaa mittaavilla kokeilla.
The management of asthma should normally follow a stepwise programme and patient response should be monitored clinically and by lung function tests.Se oli tekemällä oppimista ja asteittaista kehitystä.
It was really learning by doing and a step-by-step development.Olisi voinut olla asteittaista edistymistä tai jotain?
Incremental progress or something? There could have been,?Tällaiset syyt aiheuttavat verisuonten ongelmien asteittaista kasvua.
Such reasons provoke a gradual increase in vascular problems.Pois heitettävien määrien asteittaista vähentämistä koskeva järjestely;
A scheme of progressive reduction of discards;Nykyisten yleispalvelujen tason ylläpitäminen edellyttää asteittaista lähestymistapaa.
To maintain current universal service levels requires a gradual approach.Olisi voinut olla asteittaista edistymistä tai jotain?
There could have been, like, incremental progress or something?Näiden toteuttaminen edellyttää meidän mielestämme asteittaista lähestymistapaa.
Putting these in place requires, in our view, a step-by-step approach.Annoksen pienentämistä/ asteittaista lopettamista tulee harkita.
Dose reduction/ tapered discontinuation should be considered.Hän ei ehdota välittömästi tapahtuvaa vapauttamista,vaan pikemminkin asteittaista vapauttamista.
Rather than an immediate liberalization,he proposes a gradual liberalization.Muissa tapauksissa tarvitaan asteittaista suojaa ilman paljon vaivaa.
In other cases, requires gradual protection without much effort.Kun astmaoireet saadaan hallintaan, voidaan harkita BiResp Spiromax-annoksen asteittaista pienentämistä.
Once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of BiResp Spiromax.Syksyn 2013 talousennuste: Asteittaista elpymistä ulkoisista riskeistä huolimatta.
Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks.
