Примери коришћења Lopuksi haluan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopuksi haluan puhua sääntelystä.
Finally, I want to talk about regulation.Että onneksi en ole te. Lopuksi haluan vielä sanoa.
Thank God I'm not you. So, in closing, I would like to say.Lopuksi haluan kiittää teitä kaikkia.
I would like to end by thanking all of you.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, lopuksi haluan palata puheenvuoroonne.
In conclusion, I would like to return to your proposals, Mr Clarke.Lopuksi haluan mainita perhepolitiikan.
Finally, I would like to mention family policy.
Људи такође преводе
Katson tämän olevan mahdollista, ja lopuksi haluan esittää luonteeltaan poliittisen huomion.
Lopuksi haluan ottaa esiin solidaarisuuden.
Lastly, I would like to refer to solidarity.Olen kiitollinen teille kaikille halukkuudestanne tehdä yhteistyötä puheenjohtajavaltion kanssa, ja lopuksi haluan lainata kirjettä, johon viittasin aiemmin.
Lopuksi haluan kiittää jäsen Trakatellisia.
Finally, I would like to thank Mr Trakatellis.Arvoisa puhemies, lopuksi haluan ottaa puheeksi yhden teknisen seikan.
Mr Chairman, in conclusion I would like to bring up one technical issue.Lopuksi haluan jakaa vielä yhden ajatuksen.
Lastly, I would like to share one more thought.Lopuksi haluan puhua sosiaalisista näkökohdista.
Lastly, I would like to address social aspects.Lopuksi haluan nostaa esiin muutaman näkökohdan.
I would finally like to express a few considerations.Lopuksi haluan korostaa, että rajaturvallisuus.
I would like to end by emphasising that border security.Lopuksi haluan vielä kerran kiittää Waddingtonia.
Finally, I would once again like to thank Mrs Waddington.Lopuksi haluan kiinnittää huomiota vielä yhteen kohtaan.
Lastly, I wish to draw attention to one further point.Lopuksi haluan esittää rahoitusta koskevan idean.
And finally I would like to put forward an idea about funding.Lopuksi haluan kiinnittää huomiota päätöslauselman 8 kohtaan.
Finally, I would like to draw attention to paragraph 8.Lopuksi haluan kiittää teitä rakentavasta yhteistyöstä.
Finally, I want to thank you for your constructive cooperation.Lopuksi haluan ottaa esiin yhteiset turvallisuusvaatimukset.
Finally, I would like to mention the common safety criteria.Lopuksi haluan vielä sanoa, että aion tästä lähtien edetä.
In closing, I would like to say that I'm going to move forward.Lopuksi haluan kommentoida yhtä seikkaa Portugalin näkökulmasta.
Lastly, I wish to make a point from a Portuguese perspective.Lopuksi haluan vielä korostaa toissijaisuusperiaatteen merkitystä.
Finally, I want to reiterate the importance of subsidiarity.Lopuksi haluan jättää teille pohdittavaksi yhden ajatuksen.
To conclude, I would like Lopuksi haluan vielä sanoa- että onneksi en ole te.
You will be fine. So, in closing, I would like to say,"Thank God I'm not you.Lopuksi haluan sanoa jotakin transatlanttisesta vuoropuhelusta.
Finally I want to say something about the transatlantic dialogue.Lopuksi haluan kiittää esittelijää hänen loistavasta työstään.
Finally, I would like to thank the rapporteur for his excellent work.Lopuksi haluan kiittää kaikkia esittelijöitä hyvästä yhteistyöstä.
Finally, I want to thank all the rapporteurs for their good cooperation.Lopuksi haluan onnitella esittelijää hänen panoksestaan.
In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur for this accomplishment.Lopuksi haluan sanoa teille erään hyvin tärkeän asian.
To conclude, I would like 
