Sta znaci na Engleskom MEIDÄN ON TAATTAVA - prevod na Енглеском

• we must guarantee
• we must ensure
• we have to guarantee
• we have to ensure
• we must provide
• we must give

Примери коришћења Meidän on taattava на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on taattava työpaikat.
We must secure jobs.

Koska niiden hallitukset ovat olleet tukena tässä, meidän on taattava näiden maiden rajat.
Because their governments have been supporting this we must guarantee their borders.

Meidän on taattava mahdollisimman hyvät työolot.
We must guarantee optimum working conditions.

Tämä edellyttää lisäyksiä henkilöstöön ja luonnollisesti etenkin käännösyksiköissä, ja meidän on taattava, että virat täytetään.
Doing that also requires the necessary complement of personnel, not least, of course, where languages are involved, and we have to guarantee that those positions will be filled.

Meidän on taattava heille edes jonkinlainen varmuus.
We must give them some form of certainty.

Kannatan täysin Diana Wallisin puheenvuorossaan esittämiä asioita: meidän on taattava, että myös kansainvälistä yksityisoikeutta noudatetaan, sellaisena kuin se on määritelty esimerkiksi Rooma I-asetuksessa.
I fully endorse what Mrs Wallis has said: we must ensure that private international law, as defined in Rome I, for example, is also respected.

Meidän on taattava, että kehitys on pikemminkin päinvastaista.
We must ensure that the opposite is the case.

Jos kokouksemme haluaa kunnioittaa kuluttajien valinnanvapauden demokraattista periaatetta, meidän on taattava jokapäiväisen leipämme valmistusaineiden alkuperää koskeva avoimuus.
If our assembly wants to respect the democratic principle of freedom of choice for consumers, we have to guarantee the transparency of origin of the ingredients of our daily bread.

Meidän on taattava myös Kioton sitoumusten toteuttaminen.
Then we must ensure that the Kyoto commitments are implemented.

Sen varmistamiseksi meidän on taattava resurssien tehokas käyttö ja tuotteiden jäljitettävyys.
To ensure this, we must guarantee better use of resources and product traceability.

Meidän on taattava kansalaisille kohtuuhintainen pääsy verkkoon.
We must provide the population with affordable access to networks.

Tuen Ivo Beletin mietintöä, koska meidän on taattava viljelijöiden suojelu ulkopuolisten kolmansien osapuolien aiheuttamilta vahingoilta.
I support Mr Belet's report, because we must guarantee protection for farmers from damages caused by external third parties.

Meidän on taattava, että tuotteet ovat kuluttajille turvallisia.
We must guarantee that products are safe for our consumers.

Jos astetta nostetaan, kuten toivon, meidän on taattava, että toimintalinjoille 3 ja 4 sekä toimintalinjoille 1 ja 2 myönnetään runsaasti rahoitusta.
If the rates are increased, as I hope, we must ensure that ample money is allocated to axes 3 and 4, as well as 1 and 2.

Meidän on taattava laillisille maahanmuuttajille selkeä, yhtenäinen asema.
We must provide legal immigrants with a clear and common status.

Jos me kiellämme kloonauksen meidän on taattava kiellon käytännön vaikutus sisällyttämällä vastaava kielto patenttidirektiiviin.
If we are to ban cloning, then we must give practical effect to that ban by including a comparable ban in the patent directive.

Meidän on taattava lukijoiden, kirjoittajien ja vähittäiskauppiaiden vapaus.
We must guarantee freedom to readers, writers and retailers alike.

Ensinnäkin meidän on taattava kansalaisille maksimaalisen turvalliset olot.
Firstly, we must guarantee maximum levels of safety and security to citizens.

Meidän on taattava yhtäläiset mahdollisuudet kaikkialla Euroopan unionin alueella.
We must ensure a level playing field throughout the European Union.

Kolmanneksi meidän on taattava mahdollisimman korkeatasoinen ympäristönsuojelu.
Thirdly, we must guarantee the highest standards of environmental protection.

Meidän on taattava paras palveluja, joilla on paras kopio kellot netissä.
We guarantee the best services with the best replica watches online.

Toisaalta meidän on taattava heille kunnolliset eläkkeet ja sosiaaliturva.
On the other hand, we must ensure they have access to decent pensions and social insurance.

Meidän on taattava, että kaiken tämän kustannukset pysyvät kohtuuden rajoissa.
We must guarantee that all this remains within the limits of affordability.

Samanaikaisesti meidän on taattava itäeurooppalaisille jäsenvaltioille turvallisuuden ja yhteenkuuluvuuden tunne Euroopan unionissa ja Natossa.
At the same time we must give the Eastern European Member States a feeling of security and solidarity within the European Union and NATO.

Meidän on taattava näille lapsille oikeus tulla adoptoiduiksi ja oikeus perheeseen.
We must guarantee these children the right to be adopted and the right to have a family.

Lisäksi meidän on taattava, että kannustimet palkitsevat poisheittämisen todellisen vähentämisen.
In addition we must ensure that incentives reward a real reduction in discards.

Meidän on taattava oikeus turvapaikkaan perusoikeutena, jota Euroopan unioni vaalii.
We must guarantee the right to asylum as a fundamental right to be upheld within the European Union.

Meidän on taattava, että tietoisuus tasa-arvosta on sääntö eikä poikkeus säännöstä.
We must ensure that awareness of equality is the rule, rather than the exception to the rule.

Meidän on taattava palvelujen vapaa ja rajoittamaton tarjonta koko unionin alueella.
We must ensure free and unrestricted provision of services throughout the entire territory of the Union.

Meidän on taattava oikeudenmukainen kilpailu ja myös parannettava jäljitettävyyttä kaupan pitämisen yhteydessä.
We must ensure fair competition and also reinforce traceability during marketing.

Како се користи "meidän on taattava" у Фински реченици

Meidän on taattava rahoituksen jatkuminen", hän painottaa.

Meidän on taattava kaikilla mahdollisilla keinoin ruotsinkielisten palvelut.

Meidän on taattava Venäjälle riittävä mahdollisuus kehittää taloutta.

Koska meidän on taattava biopolttoaineiden kilpailukyky suhteessa kivennäisöljyihin.

Meidän on taattava maahan saapuvien naisten tasa-arvoinen asema.

Meidän on taattava jokaiselle koululaiselle turvallinen ja toimiva koulutie.

Meidän on taattava inhimillinen vanhuus tätä maata rakentaneille sukupolville.

Meidän on taattava jatkokoulutusmahdollisuudet peruskoulunsa päättäville nuorille koko maakunnassa.

Meidän on taattava riittävät resurssit ennaltaehkäiseviin tukimuotoihin kouluissa, sosiaalipalveluissa jne.

Како се користи "we must ensure, we have to guarantee, we must guarantee" у Енглески реченици

We must ensure that —is he even listening?

We must ensure the protection of Palestinian civilians.

We must ensure our teams are safe!

We must ensure that researchers maintain their independence.

We have to guarantee that no pelotons over 50 units are going to be created on main road net.

We must guarantee a sustainable cultivation of renewable resources.

Because we must guarantee water for humans as much as for nature.

In addition to ensuring that children have adequate insurance coverage, we must guarantee that access to that coverage is not diluted.

In Series cars this trim is usually treated because we have to guarantee that every trim looks the same on every car.

Research is the only thing that will end cancer, we must guarantee its funds and aid.