Anteeksi? Sanoitte, että meidän on huolehdittava kansan ahdistuksesta ja pelosta.
Pardon me? You said we must deal with the people's anxiety and fear.
Meidän on huolehdittava omistamme.
We got to look after our own.
En tiedä. Tiedän vain sen, että meidän on huolehdittava itsestämme.
I don't know, D… The only thing I know for sure is that we have to look out for ourselves here.
Nyt meidän on huolehdittava sinusta.
Now we must take care of you.
Myös koe-eläimet ovat eläimiä, ja meidän on huolehdittava myös niiden hyvinvoinnista.
Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.
Meidän on huolehdittava itsestämme.
We have to take care of ourselves.
Poliittisten päätösten tekijöinä meidän on huolehdittava velvollisuudestamme suojella kansalaisia.
As political decision-makers, we must honour our duty to protect the citizens.
Meidän on huolehdittava toisistamme.
We have to take care of ourselves.
Raideliikenne on kestävän kehityksen periaatteiden mukaista, minkä vuoksi meidän on huolehdittava siitä.
Rail is a sustainable means of transport and we must look after it.
Meidän on huolehdittava niiden täyttymisestä.
We must ensure they are met.
Kuitenkin koulutus on tärkeää, ja meidän on huolehdittava, että sille annetaan sille kuuluva huomio.
But education is important and we must make sure it gets the attention it deserves.
Meidän on huolehdittava isoista asioista.
We must take care of the big issues.
On varmaa, että joissain asioissa päädymme eri johtopäätöksiin, muttajokaisen mielipide perustuu kunkin omiin vakaumuksiin ja meidän on huolehdittava siitä, että valitsemme oikean tien.
It is certain that we will come to different conclusions on one thing or another, but each of us expresses opinions founded on his orher own convictions, and then we have to seeto it that we take the right path.
Meidän on huolehdittava tästä kumppanuudesta.
We should look after this partnership.
Hyvät kollegat, meidän on huolehdittava väestön tämän osan tarpeista.
Ladies and gentlemen, we must tackle the needs of this sector of the population.
Meidän on huolehdittava toimintamme johdonmukaisuudesta.
We must take care to act consistently.
Jotta tämä olisi mahdollista, meidän on huolehdittava EU: n talousarvion tällä hetkellä tyhjän budjettikohdan rahoituksesta.
In order to do this, we must provide funding for the currently empty budget line in the EU budget.
Meidän on huolehdittava hänestä, ei vain minun..
We must take care of him. Not just me.
Ensinnäkin meidän on huolehdittava siitä, että teollisuus osallistuu tähän hankkeeseen.
Firstly, we have to seeto it that industry is involved in this project.
Meidän on huolehdittava siitä, että perustuslaki hyväksytään.
We must ensure that Constitution is adopted.
Kansan edustajina, meidän on huolehdittava siitä, että kuluttajat saavat asianmukaista tietoa.
As the people's representatives, we must ensure that consumers get reasonable information.
Meidän on huolehdittava hänestä seuraavat kuukaudet.
We got to look after her, Jake, these next few months.
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä tilanne ei enää toistu.
We have to ensure that this never happens again.
Meidän on huolehdittava siitä, että ne ulottuvat kaikille alueille.
We must ensure that they extend to include all regions.
Meidän on huolehdittava toisistamme- ja opittava toisiltamme.
We have to look out for each other. And learn from each other.
Резултате: 206,
Време: 0.0917
Како се користи "meidän on huolehdittava" у Фински реченици
Kovasti kilpailulla toimialalla meidän on huolehdittava kilpailukyvystämme.
Pärjätäksemme jatkossa meidän on huolehdittava kahdesta asiasta.
Keski-Suomen osalta meidän on huolehdittava maakuntamme yhtenäisyydestä.
Lisäksi meidän on huolehdittava myös tuottajien työolosuhteista.
Lisäksi meidän on huolehdittava senioreiden riittävästä toimeentulosta.
Meidän on huolehdittava siitä ennen palkin avaamista.
Hallituksessa meidän on huolehdittava hyvän kehityksen jatkosta.
Meidän on huolehdittava heikoimmista, lapsista, sairaista, vanhuksista.
Meidän on huolehdittava kaupungin kyvystä sopeutua mullistuksiin.
Sen lisäksi meidän on huolehdittava Suomen houkuttelevuudesta.
Како се користи "we have to take care, we must ensure, we must take care" у Енглески реченици
Friends, we have to take care of ourselves first.
We must ensure these are disposed properly.
We must ensure that researchers maintain their independence.
We must ensure we maintain our campaign pledge.
We have to take care of ourselves and our families.
We must ensure this remarkable design is selected!
We have to take care of our education, our healthcare.
Now we must ensure the generate_messages() function is called.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文