Sta znaci na Engleskom NÄIN KAMALAA - prevod na Енглеском

• this bad
• this terrible

Примери коришћења Näin kamalaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin kamalaa unta….
This terrible dream….

Ei se ole yleensä näin kamalaa.
It's not normally this bad.

Näin kamalaa unta.
That dream was horrible.

Ei tämän pitäisi olla näin kamalaa!
It's not supposed to be this bad!

Näin kamalaa unta.
I see something horrible.

Miten voit tehdä näin kamalaa yakisobaa?
How could you make such terrible yakisoba?

Näin kamalaa painajaista.
I had a really bad nightmare.

En osannut arvatakaan, että se voisi olla näin kamalaa.
I had no idea it could be so bad.

Näin kamalaa painajaista.
I had the most awful nightmare.

Kuka olisi voinut tehdä jotain näin kamalaa?
Who could have done something this horrible?

Näin kamalaa painajaista. Greg!
Greg!- I saw that horrible creature!

Voi äiti, näin kamalaa painajaista.
Oh, Mumsy, I had the most frightful daymare.

Näin kamalaa unta viime yönä.
I had terrible dreams last night.

Voi äiti, näin kamalaa painajaista.
Oh, Mumzie, I had the most frightful daymare.

Herra Needful, miten saatoitte tehdä jotain näin kamalaa?
Mr. Needful, how could you even think of doing something so horrible?

Mitään näin kamalaa en ole koskaan nähnyt.
This is the worst thing I have ever witnessed.

Oletko ikinä nähnyt näin kamalaa ruuhkaa?
Are you kidding me? Have you ever seen traffic this bad?

Jos nyt on näin kamalaa, millaista se on sinulle?
Cause if it's this bad now, what's it gonna be like for you?

Kuinka mies, joka ihailee sankaruutta, voisi tehdä näin kamalaa?
Why would a man with a fixation for heroism do something this terrible?

Jos nyt on näin kamalaa, millaista se on sinulle?
Cos if it's this bad now, what's it going to be like for you,?

Jos sinulla on viesti tai vastaus siihen- miksi elämä on näin kamalaa, kerro se äänimerkin jälkeen.
If you have a message or an answer to the question"why is life so terrible?" Let me know. Leave it at the beep.

Miksi elämä on näin kamalaa, kerro se äänimerkin jälkeen. Jos sinulla on viesti tai vastaus siihen.
Or an answer to the question why is life so terrible? If you have a message.

Miten voit tehdä jotain näin kamalaa ystävällesi, Willy?
Willy, how could you do this dreadful thing to your friend?

En ole ennen ollut näin kamala.
I have never been this terrible before.

Koskin hänen käsivarteensa ja näin kamalia asioita hänen sisällään.
And I saw these horrible things inside him. And then I touched his arm.

Koskin hänen käsivarteensa ja näin kamalia asioita hänen sisällään.
And then I touched his arm, and I saw these horrible things inside him.

Ja näin kamalan näyn tulevaisuudesta. Tajusin kaiken kertaheitolla.
Everything hit me all at once, and I had this terrifying vision of the future.

Ja näin kamalan näyn tulevaisuudesta. Tajusin kaiken kertaheitolla.
And I had this terrifying vision of the future, Everything hit me all at once.

Näin kamalan unen Dickensistä ja hautajaisista.
I had this awful dream last night about Dickens and some funeral.

Näin kamalat kohtalot? Miksi me olemme ansainneet?
What have we done to deserve such improbably cruel fates?

Како се користи "näin kamalaa" у реченици

Miten vuosi meni näin kamalaa vauhtia?

Miksi näin kamalaa tapahtuu meidän elinaikanamme?

Ainoastaan silloin kun jotain näin kamalaa tapahtuu.

Miksi näiden pitää kasvaa näin kamalaa vauhtia.

Eihän tämä nyt näin kamalaa voi olla.

Siitä seuranneiden vatsanväänteiden ansiosta näin kamalaa painajaista.

miks pitää kokea jotain näin kamalaa elämässä?

Toivottavasti sitten ei enää tule näin kamalaa jumitusta!

Mitään näin kamalaa se ei varmaan ollut odottanut.

Viimeksi näin kamalaa oli varmaan puolisen vuotta sitten.