Примери коришћења Sitoutuvat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuolemasi olosuhteet sitoutuvat minuun.
The circumstances of your death commit me.Kilpailijat sitoutuvat noudattamaan näitä sääntöjä.
The participants commit to following these rules.Komissio voisi pyytää, että kansalliset viranomaiset sitoutuvat tähän asiaan.
The Commission could ask to see that there are public authorities engaged with this.Molemmat yhdisteet sitoutuvat pääasiassa albumiiniin.
Both compounds bind mainly to albumin.Sitoutuvat impedanssi varajäsenet niin, olemme tottuneet Tämä f.
Undertake impedance alternates so, we are used This f.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komissio on sitoutunuteuroopan unioni on sitoutunutsitoutunut alueen
komissio sitoutuujäsenvaltiot ovat sitoutuneetsitoutunut sijainti
jäsenvaltiot sitoutuvatEU on edelleen sitoutunuthallitus on sitoutunutkomissio on täysin sitoutunut
Више
Употреба са прилозима
täysin sitoutunutvalmis sitoutumaanvahvasti sitoutunutmyös sitoutunutjo sitoutunuthyvin sitoutunuterittäin sitoutunutedelleen sitoutunutsitoutui myös
lujasti sitoutunut
Више
Употреба са глаголима
sitoutunut tarjoamaan
sitoutunut varmistamaan
sitoutunut edistämään
sitoutunut tukemaan
sitoutunut tekemään
ei sitoudusitoutunut jatkamaan
sitoutunut auttamaan
sitoutunut noudattamaan
sitoutunut vähentämään
Више
Neutrofiilit ja eosinofiilit sitoutuvat E-selektiiniin.
Neutrophils and eosinophils bind to E-selectin.Park"SWR", kun sitoutuvat seisova aalto verrataan(SWR) mitataan.
Park" SWR" when, undertake standing wave is compared(SWR) is measured.Tölkin pääty tähän väkivallan kasvavaanrunko- ei sitoutuvat ennustaa mitään lääkäriin.
The can end this violence on growingbody- not undertake to predict any doctor.Nanopartikkelit sitoutuvat yhteen molekyylitasolla.
Nanoparticles are bound together at a molecular level.Jotkut tutkimukset väittävät jopa, että nämä kaksi yhdistettä sitoutuvat samoihin reseptoreihin.
Some studies even argue that these two compounds bind to the same receptors.Park"REF", kun sitoutuvat aaltovoiman mitataan reflexing.
Park" REF" when, undertake wave power is measured reflexing.Kohdennettu hoito perustuu käyttöön spesifisten vasta-aineiden, jotka sitoutuvat syöpäsoluihin.
Targeted therapy is based on the use of specific antibodies that bind to cancer cells.Ne ovat molekyylejä, jotka sitoutuvat näihin reseptoreihin.
These are just molecules that we have that bind to these specific receptors.Osapuolet sitoutuvat vahvistamaan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä.
The Parties undertake to intensify scientific and technological cooperation.Vapaa Hb voi jakautuaa- jaβ-molekyyleihin, jotka sitoutuvat haptoglobiini-nimiseen proteiiniin.
Free Hb can be split into a- and β-molecules that bind to haptoglobin protein.Park"FWD", kun sitoutuvat lähetysasema emissiivinen teho mitataan.
Park" FWD" when, undertake broadcasting station emissive power is measured.Tämä tapahtuu siten, että tietyt molekyylit(signaalit) sitoutuvat T- solujen pinnalla oleviin reseptoreihin.
This happens when some molecules(‘ signals') bind to receptors on the surface of the T-cell.Ajoittain lapset sitoutuvat toimiin, joita aikuiset pitävät hyväksyttävinä.
From time to time, children commit acts that adults consider unacceptable.Insuliinihoito voi saada elimistön tuottamaan vasta-aineita insuliinille aineita, jotka sitoutuvat insuliiniin.
Insulin treatment can cause the body Lopuksi loppukäyttäjät sitoutuvat tuotteen ja yrityksen moraalin lisääntymiseen.
Lastly, the end users engage with the product and company moral is increased.Sitoutuvat käynnistämään eräitä keskeisiä eurooppalaisia teollisuusaloitteita vuodesta 2008 alkaen;
Commit to set up a series of key European Industrial Initiatives, starting in 2008;Etsin nöyrästi apua, ja sitoutuvat ojensi minun kaikkensa orjana johtaja.
I humbly seek your help, and pledge to put forth my utmost effort as a servant leader.He sitoutuvat myös lisäämään kansalaisten tietoisuutta asiasta ja jakamaan keskenään kokemuksia hyvistä toimintatavoista.
They also commit themselves to raise awareness among citizens and to share best practice.Sekä elbasviiri että gratsopreviiri sitoutuvat ihmisen seerumin albumiiniin ja happamaan alfa-1-glykoproteiiniin.
Both elbasvir and grazoprevir bind to human serum albumin and1-acid glycoprotein.Työntekijämme pitävät jatkuvasti yllä osaamistaan ja parantavat heidän ammatillista asiantuntemustaan sekä sitoutuvat tarjoamaan korkeaa toiminnan laatua.
Our employees actively contribute with their professional expertise and commitment to provide high quality and strive for continuous improvements.Vartijat sitoutuvat suojelemaan puistoa erittäin vaarallisissa olosuhteissa kuolemaan asti.
Rangers commit to protect the park, under very dangerous conditions.Tästä syystä on välttämätöntä, että jäsenvaltiot sitoutuvat takaamaan, että terveydenhuoltopalveluja tarjotaan kaikille tasavertaisesti.
Member States must therefore commit to ensuring that healthcare is delivered in an equitable way.Osapuolet sitoutuvat toimimaan yhteistyössä huumeiden ja rahanpesun torjunnassa seuraavasti.
The Parties undertake to cooperate in the fight against drugs and money laundering by.Tämä edellyttää sitä, että kaikki Eurocontrolin jäsenvaltiot sitoutuvat poliittisesti saattamaan päätökseen viraston uudelleenjärjestelyn.
This will require the full political commitment of all Eurocontrol Member States to push through the restructuring of the agency.Park"CAL", kun sitoutuvat seisova aalto verrataan(kalibrointi ennen SWR) mitataan.
Park" CAL" when, undertake standing wave is compared(the calibration before SWR) is measured.
