Sta znaci na Engleskom SYRJIMÄTÖNTÄ - prevod na Енглеском

• non-discriminatory
• non-discrimination
• non discriminatory

Примери коришћења Syrjimätöntä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hinnoittelun on oltava avointa ja syrjimätöntä.
Tariffs must be transparent and non-discriminatory.

Parantaa palvelujen syrjimätöntä käyttöoikeutta.
Improve non-discriminatory access to service facilities.

Hyvä tarkoitusperä ei välttämättä takaa syrjimätöntä toimintaa.
Good intentions do not guarantee non-discriminatory action.

Edistetään syrjimätöntä pääsyä yhteiskunnan tukemiin asumismuotoihin.
Promote non-discriminatory access to social housing.

Ensinnäkään ei voida taata syrjimätöntä tiedonsaantia.
First, non discriminatory access to information cannot be guaranteed.

Olisi varmistettava, että valtion mainonta tiedotusvälineissä on läpinäkyvää ja syrjimätöntä.
Transparency and non-discrimination in state advertising in the media should be ensured.

Puuttumisen olisi oltava puolueetonta, avointa, syrjimätöntä ja oikeasuhtaista.
Any intervention should be objective, transparent, non-discriminatory and proportionate.

Tarvitaan syrjimätöntä järjestelmää työn arviointiin sekä uutta tapaa luokitella ammatteja.
We need a non-discriminatory system of evaluating work and a new way of classifying professions.

Siksi olemme kannattaneet kahta pääperiaatetta, tiedottamisen laatua ja syrjimätöntä kilpailua.
That is why we have supported two main principles: quality of information and fair competition.

Syrjimätöntä pääsyä digitaalisiin pääsynvalvontapalveluihin käsitellään IRIS plus-sarjan numerossa 2001-2.
IRIS plus 2001-2 on non-discriminatory Access to Digital Access Control Services.

Jotta kilpailu toimisi, verkkoon pääsyn on oltava syrjimätöntä, avointa ja kohtuullisesti hinnoiteltua.
For competition to function, network access must be non-discriminatory, transparent and fairly priced.

Avointa ja syrjimätöntä pääsyä tiettyihin rajatylittäviin pakettipalveluihin ja/tai infrastruktuuriin.
Transparent and non-discriminatory access to certain cross-border parcel delivery services and/or infrastructure.

Kehitetään edelleen avointa, sääntöihin perustuvaa, ennakoitavaa ja syrjimätöntä kauppa- ja rahoitusjärjestelmää.
Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system.

Mietinnössä todetaan myös selvästi, että sääntelyn on oltava EU: n perustamissopimusten määräysten mukaisesti oikeasuhteista ja syrjimätöntä.
The report also makes clear that such regulation must be proportionate and non-discriminatory, as set out in the EU Treaties.

Kohta, joka koskee infrastruktuurimaksujen syrjimätöntä luonnetta, korvataan kattavammalla tekstillä.
Paragraph 4 concerning the non-discriminatory nature of infrastructure charges is replaced by a more complete wording.

Tuetaan tehokasta kotoutumista vastaanottavaan yhteisöön ja laillisten maahanmuuttajien syrjimätöntä kohtelua;
Supporting effective integration in the receiving community and a non-discriminatory treatment of regular migrants;

Direktiivillä olisi myös edistettävä verkon tasavertaista ja syrjimätöntä käyttöoikeutta, minkä pitäisi olla sen tärkein kohta.
It should also encourage fair and non-discriminatory network access as its most important item.

Digitaalisen alan kehittämispolitiikka on suunniteltava jäsenvaltioissa ja paikallistasolla alusta asti siten, että se on osallistavaa ja syrjimätöntä.
National and local ICT development policies must be based on inclusion and non-discrimination from the outset.

Sähköverkkoyhtiön toiminnan täytyy olla tasapuolista ja syrjimätöntä kaikkia sähkönmyyjiä ja asiakkaita kohtaan.
The operation of an electricity network company must be equal and non-discriminatory towards all electricity vendors and customers.

Digitaalialan julkinen kehityspolitiikka on suunniteltava EU: ssa, jäsenvaltioissa ja paikallisesti alusta asti niin, että se on osallistavaa ja syrjimätöntä.
To base public European, national and local ICT development policies on inclusion and non-discrimination from the outset;

Johdanto-osan 19 kappale, joka liittyy ennalta varautumisen periaatetta ja sen syrjimätöntä soveltamista koskevaan tarkistukseen 8.
Recital 19 which relates to Amendment 8 on the precautionary principle and its application in a non-discriminatory manner.

Avointa ja syrjimätöntä pääsyä internetiin olisi edistettävä todellisen kilpailun ja innovaatioystävällisen ympäristön varmistamiseksi;
That open and non discriminatory access to the Internet should be promoted in order to ensure effective competition and an innovation‑friendly environment;

Se on kuitenkin maa, jonka on muun muassa nopeutettava valtiollista uudistustaan ja koulutuksen syrjimätöntä saatavuutta.
This is a country, however, which needs, inter alia, to speed up its reform of the state and non-discriminatory access.

Euroopan, jota olemme rakentamassa, on suosittava syrjimätöntä ja huolehtivaa yhteiskuntaa, jossa kaikkien edut on otettava huomioon.
The Europe which we are building must favour an inclusive and caring society in which the interests of all must be respected.

Siinä asetetaan selkeät säännöt internetin liikenteenhallinnalle, jonka on oltava syrjimätöntä, oikeasuhteista ja läpinäkyvää.
It sets out clear rules for traffic management on the Internet, which has to be non-discriminatory, proportionate and transparent.

Satamia koskevassa ehdotuksessa sovelletaan yleisenä periaatteena syrjimätöntä palvelujen tarjoamisen vapautta ja näin saatetaan satama-ala samalle viivalle muiden liikennemuotojen ja sisämarkkinoiden toimintatavan kanssa.
The port proposal applies the freedom to provide services, with no discrimination, as a general principle and brings the port sector in line with other transport modes and the internal market functioning.

Mutta kansainväliset sopimukset velvoittavat hallituksia edistämään aktiivisesti ihmisoikeuksien syrjimätöntä toteutumista käytännössä.
But international agreements oblige governments also to be active in promoting non-discriminatory implementation of human rights.

Ensimmäinen kuuleminen koskee vaihtoehtoisten operaattoreiden syrjimätöntä pääsyä hallitsevien teleoperaattoreiden infrastruktuuriin ja palveluihin.
The first consultation concerns non-discriminatory access for alternative operators to the infrastructure and services of dominant telecom operators.

Jäsenvaltiot varmistavat, että kaikilla käyttäjillä on moitteeton ja kohtuullinen pääsy postiverkkoon ja että pääsy on avointa ja syrjimätöntä.
Member States should ensure that all users have a reasonable and good access to the postal network, and that this access should be transparent and non discriminatory;

Ne edistävät ympäristön kestävyyttä, parempaa tehokkuutta ja turvallisuutta sekä syrjimätöntä kilpailua teiden matkustaja- ja tavaraliikenteessä.
They contribute towards environmental sustainability, improved efficiency, enhanced safety and non-discriminatory competitiveness in road passenger and freight traffic.

Како се користи "syrjimätöntä" у Фински реченици

Piehl, Aino 2018: Kohti syrjimätöntä kielenkäyttöä.

Syrjimätöntä toimintaa vaaditaan siten kaikilta sähköverkonhaltijoilta.

Psykologien tulee tarjota asianmukaista ja syrjimätöntä hoitoa.

Datahub lisää sähkönmyyjien tasapuolista ja syrjimätöntä kohtelua.

Alkoholilaki (1102/2017) edellyttää Alkolta tavarantoimittajien syrjimätöntä kohtelua.

Leader Karhuseutu noudattaa avointa ja syrjimätöntä valintamenettelyä.

Ammattitaitoisia kilpailutuksia sekä syrjimätöntä ja tasapuolista kohtelua.

Tietysti minäkin aloin pohtimaan pakkaukselle syrjimätöntä nimeä.

Tavoitteena on luoda kaikille avointa ja syrjimätöntä yhteiskuntaa.

Како се користи "non-discriminatory, non-discrimination" у Енглески реченици

These Regulations intend to make data tariffs for access to the internet non discriminatory on the basis of the content.

we follow non discriminatory recruitment and selection processes.

The SSU Non Discrimination Policy describes the appropriate procedures for mediation and conflict resolution, both informal and formal.

Safe Harbor plans are exempt from the annual non discrimination testing that is required for the other 401k types.

It is illusory because the company they work for can terminate their employment at any time for any non discriminatory reason.

Congress must act to pass legislation like the Employment Non Discrimination Act to fill the gap, and hopefully without unnecessary religious exemptions.

It is a non discriminatory disease, as it kills men and women regardless of race and ethnicity.

Sappi is a non discriminatory entity abide by its scriptures and decrees it has laid down as governing guidelines.

Please read my non discrimination policy here.

Explain the department’s non discrimination policy.