Sta znaci na Engleskom TÄMÄ KURJA - prevod na Енглеском

• this miserable
• this wretched
• this vile
• this rotten

Примери коришћења Tämä kurja на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä kurja paikka.
This miserable place.

Pidättäkää tämä kurja roisto!
Arrest this miserable wretch!

Tämä kurja tutkinta on ohi.
This wretched investigation is over.

Joko vankila tai tämä kurja paikka.
It was prison or this Godforsaken place.

Tämä kurja tyttö pyydystää tohtorin.
This poor girl hooks up with a doctor.

Ole kerrankin mies ja nylje tämä kurja olento.
Be a man for once and fleam this wretched creature.

Tämä kurja kuningaskunta on ikuisesti meidän.
This shoddy kingdom is ours forever.

Tumma maailma: olit vedetään tämä kurja vanha paik.
A Dark Realm: You were drawn into this wretched ol.

Tämä kurja paikka… Voit kuitenkin palvella minua, Kah.
Yet you can serve me, Kah. This miserable place.

Tumma maailma: olit vedetään tämä kurja vanha paikka ja sinulla ei ole aavistustakaan miksi.
A Dark Realm: You were drawn into this wretched old place and you have no idea why.

Tämä kurja paikka… Voit kuitenkin palvella minua, Kah.
This miserable place… Yet you can serve me, Kah.

Anna minulle voima karkottaa tämä kurja henki. Herra, ainoa Jumalamme, toisen Jumalan veli.
O Lord, our only God, brother of the other God, grant me the power to expel this vile spirit.

Tämä kurja tehtävä ja keksiä, miten sen tekisi. Oli aika aloittaa.
To ponder this rotten assignment and figure out… how to cope with it.

Anna minulle voima karkottaa tämä kurja henki. Herra, ainoa Jumalamme, toisen Jumalan veli.
Grant me the power to expel this vile spirit. O Lord, our only God, brother of the other God.

Tämä kurja tulovero pienenisi, jos minulla olisi joku huollettavana.
This darn income tax would come out all right if i had a few dependents.

Ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin suorittaa tämä kurja tehtävä itse. Dylan. kuka hän sitten onkaan,- Joten enkelillämme.
Has no choice but to perform this sordid task himself. So our angel, whosoever he is, Dylan.

Tämä kurja kasvi, kuten sanot erittää joskus luonnonöljyä, joka tuhoaa kaiken ympärillään.
This lousy plant, as you call it, sometimes emits a natural oil that wipes away everything around it.

En äänestänyt tämän vaatimuksen puolesta, sillä jäsenvaltioille on annettava aikaa havaita, mihin tämä kurja asiakirja tarkalleen ne johtaisi.
I did not vote in favour of this demand, as the Member States must be allowed time to see precisely where this bad document would take them.

Jätetään tämä kurja kaupunki ja syleillään läheisempää tulevaisuutta.
Let us put this wretched city behind us, and embrace closer future.

Oli aika aloittaa tämä kurja tehtävä ja keksiä, miten sen tekisi.
It was time to get grounded, to ponder this rotten assignment…- and figure out how to cope with it.

Tämä kurja hallitus, joka on tehnyt kaikkensa syöstääkseen kansamme turmioon, olkoon Suomen kapitalistien ja tilanherrain viimeinen hallitus.
Let this despicable government, which did everything possible to drive our people to downfall, will be the last government of the capitalists and landowners of Finland.

Satun olemaan tämän kurjan ravintolan omistaja.
I happen to be the owner of this miserable restaurant.

Antakaa tämän kurjan maailman loppua ja uuden alkaa.
And let this wretched world end and let another begin.

Sanoimme jättävämme tämän kurjan planeetan heti kun Moya on valmis.
We said we would would leave this miserable planet soon as Moya were ready.

Haluan vain tämän kurjan sodan loppuvan tavalla tai toisella.
I just want this vile war to be over, one way or the other.

Olen tälle kurjalle maailmalle juuri sellainen kuningatar kuin se ansaitsee.
I will give this wretched world the queen it deserves.

Haluan repiä tämän kurjan pakkomielteen hänen sydämestään.
I want to reach inside him and tear this miserable obsession from his heart.

Miksen uskonut legendoja tästä kurjasta matkasta?
Why did I not heed the legends about this rotten trip?

Luovutan tämän kurjan vihollisen ja katson sivusta, kun vapautat hänet?
I simply hand over this wretched fiend and stand idly by as you set him free?

Haluat lopettaa tämän kurjan, rakkaudettoman elämän.
You want to end this miserable, empty, loveless life.

Како се користи "tämä kurja" у реченици

Tämä kurja miesjoukko sai siis säännöllisesti syödäkseen.

Tämä kurja korona saa väliin mielen matalaksi.

Välillä tekisi mieli päättää tämä kurja elämä.

Käytetään tämä kurja pimeys hyödyksi ja tunnelmoidaan.

Ehkä sillä tavalla korvautuu tämä kurja elämäni.

Koettakaa kestää, vaikka tämä kurja tilanne onkin.

Hitto kun ottaa päähän tämä kurja sairastaminen.

Haluat harakkaa, ja tämä kurja intohimo on.

Toivottavasti tämä kurja tutkimus ei sotke lukijaa liikaa.

Tämä kurja tosiasia on kuitenkin ehkä ihmiskunnan pelastus.