Примери коришћења Täyttämistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jatkakaa laukkujen täyttämistä.
Keep filling the bags.Tähän mennessä näet trendin kohti yhä enemmän mainostavien elokuvien täyttämistä.
To date, you can see a trend towards more and more filling of films with advertising.Se on vain reikien täyttämistä.
It's just filling holes.Parannetaan invertterin veren täyttämistä(parantaen erektion kovuutta, katso lisätietoja linkistä);
Improving blood filling of the inverter(improving the hardness of an erection, see the link for more details);Se oli kuin Nooan arkin täyttämistä.
It was filling Noah's Ark.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vaatimusten täyttämiseksivelvoitteiden täyttämiseksisitoumusten täyttämiseksitarpeiden täyttämiseksivelvoitteidensa täyttämiseksi
Koska koneiden täyttämistä pitää jatkaa.
You gotta keep on filling those machines up.Jos vastasit(a), jatka kaavakkeen täyttämistä.
If you answered(a), continue filling this form.Hänen verenkiertonsa täyttämistä voirasvalla voi kai pitää kivana.
I suppose filling his bloodstream with butter fat might be considered nice.Se on aivan kuin kuolleen unelmien täyttämistä.
It's like fulfilling the deceased person's dreams.Leveä kaula helpottaa täyttämistä ja puhdistamista.
The wide mouth allows easy filling and cleaning.Tämäkin edellyttää kuitenkin tiettyjen ehtojen täyttämistä.
They must, however, fulfil certain conditions instead.Mutta on parempi jatkaa sen täyttämistä ja tehdä se nopeasti.
But we had better keep filling it and quickly.Tiedän vain, että minulla on tyhjä baari, joka tarvitsee täyttämistä.
All I know is I have got an empty bar that needs filling.Kolmas tehtävä koskee niiden lupausten täyttämistä, joita EU on antanut muulle maailmalle.
And the third task is fulfilling Europe's undertakings towards the rest of the world.Tämä merkitsee myös Kioton pöytäkirjan mukaisten sitoumusten täyttämistä.
This also means meeting commitments under the Kyoto protocol.Lentokelpoisuusvaatimusten täyttämistä tukevat oleelliset tiedot on säilytettävä.
The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements must be retained.Tämän pitäisi helpottaa kalenterisi(Agenda) täyttämistä huomattavasti.
This should make filling your agenda a lot easier.Direktiivin mukainen hyväksyminen ei välttämättä tarkoita käsiteltävänä olevan direktiivin vaatimusten täyttämistä.
Recognition under the directive does not necessarily imply that the requirements of the directive have been fulfilled.Ei enää samojen tylsien lomakkeiden täyttämistä yhä uudestaan.
Over and over again. No more filling out the same boring forms.Nämä raportit on tarkoitettu kannustamaan teitä, kun pyritte kohti jäsenyyden edellytysten täyttämistä.
These reports are intended to encourage you on your journey towards meeting the criteria for membership.Uusi Volvon lisävarustevalikoima-mukaan lukien kierrätys- ja kivi-kauhat- helpottavat kauhan täyttämistä, parempaa läpäisykykyä ja kapasiteettia, mikä lisää tuottavuuttasi entisestään.
The new Volvo attachment range- including rehandling androck buckets- provide easier bucket fill, better penetration and increased capacity, taking your productivity further.Mitä pidät pettämisenä, oli oikeasti toiveidesi täyttämistä.
What you see as a betrayal of trust… was actually a fulfillment of your wishes.Koska yhteisvalvontajärjestöllä on oikeudenhaltijoiden valtuuttaman edustajan asemassa erityisvastuita,jotka johtuvat sen täyttämistä talouteen, kulttuuriin ja yhteiskuntaan liittyvistä tehtävistä, yhteisvalvontajärjestön perustamiselle olisi asetettava samankaltaiset edellytykset kaikissa jäsenvaltioissa.
As collecting societies, in their role as rightholders' trustees, have particular responsibilities due to the economic, cultural andsocial functions they fulfil, the establishment of a collecting society should be subject to similar conditions in all Member States.Täräyttämistä. Tutkin poraamista ja sen täyttämistä vedellä.
I looked into drilling and filling it with water, doing a concussion.Tämä poliittinen tavoite edellyttää kuitenkin jäsenvaltioiden poliittista tahtoa ja kriteerien täyttämistä.
However, this political objective presupposes political will on the part of the Member States and compliance with the criteria.Ottaa ratkaiseva askel kohti talouden pitkän aikavälin tarpeiden täyttämistä ja kilpailukyvyn parantamista;
Take a decisive step towards meeting the long-term needs of our economy and increase our competitiveness;Joustavalla ja kysyntälähtöisellä maahantulon sallimista koskevalla politiikalla voidaan edesauttaa merkittävästi tulevien työvoimatarpeiden täyttämistä.
A flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.Hitto. täräyttämistä. Tutkin poraamista ja sen täyttämistä vedellä.
Doing a concussion. I looked into drilling and filling it with water.Nykytilanteessa, jossa korkea työttömyys jajäsenvaltioiden väliset erot ovat suuria, työvoiman liikkuvuudella voi olla merkittävä rooli työttömyyden lieventämisessä taantumasta kärsivissä maissa samalla kun muissa maissa helpotetaan osaamisvajetta ja työpaikkojen täyttämistä.
In the current situation of high unemployment andstrong divergence across Member States, labour mobility can play an important role to alleviate unemployment in countries affected by the recession while helping to meet skills gaps and fill vacancies in other Member States.Vaatimuksia ei pidä keventää,mutta vaatimuksien täyttämistä tulee helpottaa.
It is not the easing of requirements that is needed,but the facilitation of meeting those requirements.
