Примери коришћења Törmää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Törmää siihen!
Hit it!Mitä? Törmää heihin!
What? Ram them!Törmää häneen!
Ram him!Sargester törmää omaan mieheen!
The Sargester bumps into his own man!Törmää puskuriin!
Hit the bumper!
Људи такође преводе
Entä jos se törmää isoon jäävuoreen?
But what if it hits a giant iceberg?Törmää heihin!- Mitä?
Ram them! What?Kolme valtamerta törmää rannikolle.
Off its shores, three oceans collide.Törmää heihin. Paska!
Ram them. Shit!Hollantilainen ei törmää laivoihin.
The Dutchman doesn't crash into ships.Törmää heihin!- Mitä?
What? Ram them!Mitä jos auto törmää Baptisteen ja hän kuolee?
If a car crashes into Baptiste and kills him?Törmää häneen uudelleen!
Hit him again!Kaksi ihmistä törmää toisiinsa jalkakäytävällä.
Two people bump into each other On a sidewalk.Törmää häneen uudelleen.
Run into her again.Näin hyvään kinkkuun törmää vain kerran sukupolvessa.
A ham this good only comes once a generation.Törmää häneen lujaa, mutta ei liian lujaa.
Bump into her hard, but not too hard.Millainen ihminen törmää sinuun ja vain ajaa pois?
What kind of person hits you and then just drives away?Sillä on seurauksia. Kun kaksi biljardipalloa törmää.
For instance, when two billiard balls collide, there is consequence.Kuka törmää sinuun?
Who hits you?!Kun söpö valkoinen tyttö törmää komeaan mieheen-?
You know, where the cute white chick bump into the handsome dude?Hän törmää kaikkeen.
She bumps into everything.Eikä kukaan huomaa mitään. Auto törmää baariin,- Onpa outoa!
How odd a car crashes into a bar and no one saw a thing!Hän törmää valtavaan rekkaan.
He crashes into this huge truck.Kun maahanmuuttaja hakee töitä, hän törmää Suomessa muuriin.
Immigrants run into a wall in Finland when they apply for work.Leijona törmää sammakkoon ja sanoo.
Lion comes to a frog and says.Tai leikkaan tämän ja jäähdytysneste törmää happeen. Pankaa virus pois.
Put the virus down, or I cut this, and the coolant hits the O2.Leijona törmää kirahviin ja sanoo.
Lion comes to a giraffe and the lion says.Mutta aina silloin tällöin joku törmää teknologian palaseen.
But every once in a while, somebody stumbles across a piece of technology.Kukaan ei törmää pelinrakentajaan. Muistakaa.
Remember, nobody hits the quarterback.
