Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISESTI MAHDOLLISTA - prevod na Енглеском

• economically feasible
• economically possible
• economically viable
• economic feasibility

Примери коришћења Taloudellisesti mahdollista на Финском и њихови преводи на Енглески

Eikä ole taloudellisesti mahdollista pitää sitä auki.
There's just no way to make it economically feasible.

Siirtymäkausien tulisi olla niin lyhyet kuin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
The transitional periods should be reduced in line with technical and economic possibilities;

Nykyään on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista sijoittaa siirtojohtoja selektiivisesti maan alle.
Selective undergrounding of transmission lines has become technically and economically possible.

Teollisuudelta vaaditaan niiden käyttöönottoa niin nopeasti ja laajasti kuin se on taloudellisesti mahdollista ja käyttäjien ulottuvissa.
The industry is urged to implement them as quickly and widely as economically possible and sustainable for the users.

Onko teknisesti ja taloudellisesti mahdollista ottaa tärkeimmillä kaupunkien välisillä teillä käyttöön matkaperusteiset vähimmäismaksut.
The technical and economic feasibility of introducing on the main inter-urban roads minimum distance-based charges.

Tavoitteena on, että nämä aineet korvataan sitä mukaa soveltuvammilla vaihtoehdoilla, kun se on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
The aim is that these substances are progressively replaced by suitable alternatives when technically and economically feasible.

Näissä olosuhteissa ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollista soveltaa tulvariskien hallinnassa ainoastaan kansallista lähestymistapaa.
Under these conditions, a purely national approach to flood risk management is neither technically nor economically feasible.

Sellaisten orgaanisten liuottimien käyttöä ja VOC-yhdisteiden päästöjä olisi vähennettävä niin paljon kuin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
The use of organic solvents and the emissions of VOCs should be reduced as much as technically and economically feasible.

On sekä teknisesti että taloudellisesti mahdollista vähentää näiden aineiden päästöt lähes nollaan, ja se valinta meidän täytyy nyt tehdä uudelleen.
It is both technically and economically possible to reduce the emission of these substances to virtually zero and we need to opt for this once again.

Voimassa on säännöksiä, joilla vähennetään raskasmetallien ja PAH-yhdisteiden teollisuuspäästöjä ilmaan niin paljon kuin se on taloudellisesti mahdollista.
Regulations are in place to reduce industrial emissions of heavy metals and PAH to the air as far as economically possible.

Niille maille, jotka eivät tehneet mitään, silloin kun se olisi ollut taloudellisesti mahdollista, on nyt luonnollisesti raskainta noudattaa vakaus- ja kasvusopimusta.
The countries which did nothing when it was economically possible, are now, of course, struggling the most to observe the Stability Pact.

Eräiden tuotteiden osalta toimenpiteiden tavoitetaso on ollut liian alhainen verrattuna siihen, mikä on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
Measures for some products have shown levels of ambition that are too low compared to what is technically and economically feasible.

Nykyään on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista ottaa käyttöön elektronisia tiemaksuja, jotka vastaavat kohtuullisen tarkasti tienkäytön rajakustannuksia.
It is now technologically possible and economically feasible to implement electronic road charges that can reflect with reasonable accuracy the marginal costs of road use.

Karjalasta muodostetaan autonominen alue, joka ei aluksi kuulu EU: hun vaan liitetään siihen vasta kun se on poliittisesti ja taloudellisesti mahdollista.
Karelia becomes an autonomous area that is in the beginning not part of the EU but is integrated into it when it is politically and economically feasible.

Siirtymäaikojen tulisi olla niin lyhyet kuin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista, mutta niiden tulisi sallia yhteisölainsäädännön kivuton täytäntöönpano hakijamaissa.
The transitional periods will have to be as short as is technically and economically possible while allowing the applicant countries to adjust smoothly to the Community acquis;

Komitea kehottaa vapauttamaan tietyt runsaasti lisäarvoa omaavat ja nopeasti kasvavat palvelut, mikäli se suinkin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
Wherever technically and economically possible, the Committee would call for certain high added value and high growth rate services to be liberalised faster.

Sikäli kuin se on taloudellisesti mahdollista, tietyn energiapalvelun tai energiatehokkuusohjelman tai-toimen avulla saavutettu energiansäästö on alistettava ulkopuolisen tahon todennettavaksi.
As far as economically feasible, the energy savings obtained through a specific energy service, energy efficiency programme or measure shall be verified by a third party.

Vältämme saastuttamista ja muita haitallisia ympäristövaikutuksia käyttämällä ympäristölle hyväksyttäviä raaka-aineita aina, kun se on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
We avoid pollution and other negative environmental impact by the use of environmentally acceptable raw materials, where technically and economically viable.

Päästöjen vähentäminen tai altistuksen rajoittaminen ei välttämättä aina ole teknisesti tai taloudellisesti mahdollista, ja tällaisten tilanteitten terveyshaitat ovatkin kansanterveysalan toimien kohteena.
It might not always be technically or economically feasible to reduce emissions or limit exposure, and public health action is targeted at adverse health effects linked to such conditions.

Asianmukaisten verkon kohtien rinnakkaiskäyttöoikeus tavalla, joka mahdollistaa eriytettyä käyttöoikeutta vastaavan toiminnan tilanteissa, joissa tällainen käyttöoikeus ei ole teknisesti tai taloudellisesti mahdollista;
Shared access at appropriate points in the network permitting equivalent functionality to unbundled access in circumstances where such access is not technically or economically feasible;

Tämän elementin mukaan ottaminen on merkittävä askel, sillä näin erotetaan toisistaan yhtäältä se, mikä on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista, ja toisaalta se, mikä on sidosryhmien kannalta toteuttamiskelpoista ja hyväksyttävää.
By adding this element, an important step is made by distinguishing between what is technically and economically possible and what is feasible and socially acceptable to stakeholders.

Monet tutkimukset- mm. saksalaisen German Aerospace Centren ja Heinrich Böll Stiftungin ERENE-tutkimukset osoittavat, että puhtaiden, uusien energiamuotojen tehokas käyttöönotto olisi teknisesti ja taloudellisesti mahdollista.
Many studies, including the German Aerospace Centre and the Heinrich-Böll-Stiftung ERENE studies, show that the effective introduction of new and clean forms of energy would be technically and economically possible.

Esimerkiksi vuonna 1992 käynnistetty Eurobiodiesel-hanke on osoittanut, että on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista tuottaa biodieseliä ja käyttää sitä traktoreissa, linja-autoissa ja henkilöautoissa ilman merkittäviä teknisiä ongelmia.
For example, the EUROBIODIESEL project launched in 1992 demonstrated the technical and economic feasibility of producing and using biodiesel without significant technical problems in tractors, buses and cars.

Toisin kuin monilla muilla teollisuudenaloilla ja muissa tuoteryhmissä, rakennusalan tuotteiden ja rakennushankkeiden kauppa on suurten kuljetuskustannusten vuoksi mielekästä ja taloudellisesti mahdollista vain lyhyillä ja keskipitkillä matkoilla.
Unlike other sectors of industry and other product groups, trade in many construction products and construction projects is only sensible and economically viable over short and medium distances owing to the high transport costs involved.

Vaikka energiatehokkuus on parantunut viime vuosina huomattavasti, primäärienergiasta on silti teknisesti ja taloudellisesti mahdollista säästää ainakin viidennes vuoteen 2020 mennessä sen lisäksi, mitä on saavutettavissa hintavaikutusten sekä talouden rakenteellisten muutosten, teknologian luonnollisen korvautumisen ja jo toteutettujen toimenpiteiden kautta.
Even though energy efficiency has improved considerably in recent years, it is still technically and economically feasible to save at least 20% of total primary energy by 2020 on top of what would be achieved by price effects and structural changes in the economy, natural replacement of technology and measures already in place.

Tarvitaan silloin, kun tietyt perinnön perilliset tai haamukuvat eivät ole enää jäljitettävissä, tai ei ole enää taloudellisesti mahdollista jatkaa etsimään kadonneita perillisiä.
It's needed when specific heirs or branches of a family tree just can't be traced, or it's no longer economically feasible to continue working to find the missing heirs.”.

Jos 9-22 kappaleessa lueteltujen lähdeluokkien osalta osoitetaan, että yksittäisen laitoksen ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollista noudattaa hajapäästöjen raja-arvoa(ELVf), sopimuspuoli voi tehdä kyseisen laitoksen kohdalla poikkeuksen sillä ehdolla, että tästä ei ole odotettavissa merkittäviä vaaroja ihmisten terveydelle tai ympäristölle ja että käytetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.
For the source categories listed in paragraphs 9 to 22 where it is demonstrated that for an individual installation compliance with the fugitive emission limit value(ELVf) is not technically and economically feasible, a Party may exempt that installation provided that significant risks to human health or the environment are not expected and that the best available techniques are used.

Haluan kuitenkin korostaa sitä, että jokaisessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa huomattavan suuri määrä naisia päättää vapaaehtoisesti tehdä työtä kotonaan oman perheensä keskellä ja että vielä useampi nainen olisi halukas tekemään tämän valinnan, jos se olisi taloudellisesti mahdollista.
I do, however, want to point out that, in every European Union Member State, a remarkably large number of women freely choose to work at home among their own family, and that even more women would be willing to take that option if it were financially feasible.

Komitea kehottaa vapauttamaan tietyt runsaasti lisäarvoa omaavat ja nopeasti kasvavat palvelut(esimerkiksi tiedonsiirto- ja matkapuhelinverkot) ennen kyseistä ajankohtaa, mikäli se suinkin on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista ja yhteiskunnallisesti perusteltua, sillä tämä kasvattaisi koko talouselämän tuottavuutta.
Wherever technically and economically possible and socially acceptable, the Committee would call for certain high added value and high growth rate services(e.g. data transmission networks, mobile communications) to be liberalised faster, as the effects on the economy's overall productivity could only be beneficial.

Seuraava poikkeus koskee vain Kreikkaa: 12 vuoden ajan tämän direktiivin voimaantulosta kokonaispäästörajaa ei sovelleta niihin olemassa oleviin laitoksiin, jotka sijaitsevat syrjäisillä alueilla ja/tai saarilla, joiden asukasluku on enintään 2 000 vakituista asukasta ja joilla uusinta tekniikkaa edustavien laitteiden käyttö ei ole taloudellisesti mahdollista.
The following exemption refers only to Greece: the total emission limit value does not apply, for a period of 12 years after the date on which this Directive is brought into effect, to existing installations located in remote areas and/or islands, with a population of no more than 2 000 permanent inhabitants where the use of advanced technology equipment is not economically feasible.

Како се користи "taloudellisesti mahdollista" у Фински реченици

Sehän oli taloudellisesti mahdollista kotihoidontuen avulla.

Oli taloudellisesti mahdollista matkustaa tai ei.

Onko sinulle taloudellisesti mahdollista siirtyä yrittäjäksi?

Onko taloudellisesti mahdollista rekrytä lisää työvoimaa?

Tämän enempään ei ole taloudellisesti mahdollista venyä.

Minimipalkalla ei ole taloudellisesti mahdollista tehdä osa-aikatyötä.

Pohdi tarkasti, onko sinun taloudellisesti mahdollista pesittää.

Ikuisesti ei ole taloudellisesti mahdollista jatkaa vanhempainrahalla.

Minulla oli taloudellisesti mahdollista aloittaa terapia heti.

Tuolla määrällä näyttely on taloudellisesti mahdollista järjestää.

Како се користи "economically feasible, economically viable, economically possible" у Енглески реченици

scheme was not considered economically feasible at this time.

Not economically viable over short distances.

We offer well-thought-out ecologically and economically feasible solutions.

Viziv is highly economically feasible for fuel and power.

of opportunities for economically viable family farm operations.

It isn’t an economically viable solution, Rice said.

But what is economically possible would be politically catastrophic.

The method is economically feasible and efficient.

Fuel cells are economically viable for the market.

Economically viable and good for the environment.