Sta znaci na Engleskom TEHTÄVIENSÄ - prevod na Енглеском

• his duties
• their tasks
• their functions
• responsibilities
• their role
• with its

Примери коришћења Tehtäviensä на Финском и њихови преводи на Енглески

Toivotaan, että Skinner on tehtäviensä tasalla.
Let's hope Skinner's up to the task.

On tehtäviensä tasalla. Toivotaan, että Skinner.
Let's hope Skinner's up to the task.

Yhä useammin kävi ilmi, ettei hän enää ollut tehtäviensä tasalla.
He was increasingly unable to carry out his duties.

Suurlähettiläs POPENS aloitti tehtäviensä hoitamisen 20. elokuuta 2007.
Ambassador POPENS took up his duties on 20 August 2007.

Neljänneksi, olemme huolissamme siitä, että jotkut heistä eivät yksinkertaisesti ole tehtäviensä tasalla.
Fourthly, we are concerned that some are simply not up to the job.

Suurlähettiläs DARROCH aloitti tehtäviensä hoitamisen 11. heinäkuuta 2007.
Ambassador DARROCH took up his duties on 11 July 2007.

Natsien hyökkääjät nyt ei salli Freudenthal edelleen sitoutuvat hänen tehtäviensä yliopistossa.
The Nazi invaders now did not allow Freudenthal to continue to undertake his duties at the University.

Tulkkaus ei ole tehtäviensä tasalla, ja tämä on kauhea ongelma parlamentissa.
Interpretation is not up to its task and this is a terrific problem for this House.

Suurlähettiläs Nicholas EMILIOU aloitti tehtäviensä hoitamisen 10.6.2004.
Ambassador EMILIOU took up his duties on 10 June 2004.

Hänen asemansa ja tehtäviensä perijää vuosisatoja. Dalai Laman seuraajat ovat etsineet sillä.
It's being used for centuries by the followers of the Dalai Lama to track down the inheritor of his role and responsibilities.

Suurlähettiläs Igor Senčar aloitti tehtäviensä hoitamisen 1. elokuuta 2005.
Ambassador Igor Senčar took up his duty on 1 August 2005.

EKP kerää runsaasti tehtäviensä täyttämisen kannalta tarpeellisia tilastotietoja. Kansalliset keskuspankit auttavat EKP: tä tässä työssä.
The ECB, assisted by the national central banks, collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks.

Suurlähettiläs Jan TOMBINSKI aloittaa tehtäviensä hoitamisen 1.2.2007.
Ambassador Jan TOMBINSKI will take up his duties on 1 February 2007.

Suurlähettiläs Jean De Ruyt aloitti tehtäviensä hoitamisen 29. elokuuta 2007 ja Didier Seeuws aloitti tehtäviensä hoitamisen 1. elokuuta 2007.
Ambassador Jean De Ruyt took up his duty on 29 August 2007 and Mr Didier Seeuws on 1 August 2007.

Suurlähettiläs Andrzej BABUCHOWSKI aloitti tehtäviensä hoitamisen 5.12.2007.
Ambassador Andrzej BABUCHOWSKI took up his duties on 5 December 2007.

Muiden tehtäviensä ohella energiaverotuksessa nimenomaisesti tunnistettaisiin uusiutuvien energialähteiden ympäristölliset ja toimitusvarmuuteen liittyvät edut.
Amongst other functions energy taxation would explicitly recognise the environmental and security of supply benefits of renewables.

Yritysten on selvästi nostettava terveys- ja turvallisuuskysymykset ylemmäs tehtäviensä tärkeysjärjestyksessä.
Companies clearly need to put health and safety higher up their agendas.

Niillä on oltava käytettävissään tehtäviensä hoitamiseen tarvittava asiantunteva henkilöstö ja voimavarat.
They shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their tasks.

Hän toimittaa hallintoneuvostolle kaikki tiedot, joita se tarvitsee tehtäviensä suorittamiseksi.
He shall provide the Administrative Board with all information necessary for the performance of its functions.

Tullien kantamiseen liittyvien perinteisten tehtäviensä lisäksi tullihallinnoilla on tärkeä asema yhteiskunnan suojelemisessa.
Notwithstanding their traditional revenue role, customs administrations play a major role in protecting the society.

Katson, että ulkorajojemme uusille vartijoille olisi todellakin annettava mahdollisuudet tehtäviensä suorittamiseen.
In my view, the new guardians of the external borders must actually have the capacities to perform their role.

Toimivaltaisella viranomaisella on oltava tehtäviensä hoitamiseksi tarvittavat valtuudet.
The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions.

Ylemmän johtajan tehtäviensä lisäksi Dennis on saavuttanut mainetta menestyksekkäänä kirjailijana, luotettuna konsulttina sekä tavoiteltuna kansainvälisenä puhujana ja kouluttajana.
In addition to his role as a senior executive in the industry, Dennis is also credited as a bestselling author, trusted consultant, and highly sought-after international speaker and trainer.

Neuvoston tulee pitää tämän sopimuksen mukaisten tehtäviensä suorittamiseksi tarvittavia pöytäkirjoja.
The Council shall keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.

Tehtäviensä suorittamista takka suuresti vaikuttanut tasaisuutta sisäpintoja, minkä vuoksi huomiota vedettäessä olisi varmistettava, että vain sujuva kasvot tiiliä on lähetetty.
To perform its functions fireplace greatly affected the smoothness of the inner surfaces, which is why attention when laying should be taken to ensure that only the smooth faces of bricks have been sent in.

Näiden käsitysten perusteella he sopeuttavat tehtäviensä asianmukaisesti potilaiden tarpeiden tyydyttämiseksi,"….
Based on these perceptions, they then adapt their functions appropriately to meet the patients needs,”….

Tehtäviensä täyttämiseksi koordinointiryhmän jäsenten ja asiantuntijoiden on hyödynnettävä myyntilupien myöntämisestä vastaavien kansallisten elinten käytössä olevia tieteellisiä ja sääntelyyn liittyviä resursseja.
Members of the coordination group and experts shall, for the fulfilment of their tasks, rely on the scientific and regulatory resources available to national marketing authorisation bodies.

ETSK: lle olisi välttämättä annettava tehtäviensä mukainen virallinen neuvonantajastatus kyseisessä integrointi- ja tarkistusprosessissa.
The EESC should be formally accorded advisory status, in line with its remit, in such an integration and revision procedure.

Säiliöalusten rakenteellisen eheyden varmistamiseksi on ehdottoman välttämätöntä, että luokituslaitokset noudattavat tehtäviensä suorittamisessa mahdollisimman korkeatasoisia standardeja.
To ensure the structural integrity of the tanker fleet, it is absolutely essential that classification societies apply the highest possible standards in carrying out their tasks.

Olennaisten elämää ylläpitävien tehtäviensä ohella biologinen monimuotoisuus toimii perustana tärkeälle elinkeino-, virkistys- ja kulttuuritoiminnalle.
Not only does biodiversity perform essential life support functions but it also provides the basis for important economic, recreational and cultural activities.

Како се користи "tehtäviensä" у Фински реченици

Ilmarinen voi käyttää tehtäviensä toteuttamisessa alihankkijoita.

Onko ministeri Saarikko lainkaan tehtäviensä tasalla.

Hallituksen jäsenet vastaavat yhdistykselle tehtäviensä suorittamisesta.7.5.

Tämä koskemattomuus jatkuu heidän tehtäviensä päätyttyä.

Hän jatkaa tehtäviensä hoitoa tavalliseen tapaan.

Järkevä ihminen ajattelee tehtäviensä valmiiksi saamista.

Onko Paavo Arhinmäki kulttuuriministerinä tehtäviensä tasalla?

voi käyttää ulkopuolista asiantuntijaapua tehtäviensä suorittamiseen.

Lapsi tuntee itsensä riittämättömäksi tehtäviensä äärellä.

Yksikölle osoitetaan riittävät voimavarat tehtäviensä suorittamiseen.

Како се користи "his duties, their tasks, their functions" у Енглески реченици

Isaacs attended to his duties with zest.

Later, his duties took him England.

New officers approached their tasks with apprehension.

One of his duties included firearms instruction.

But their functions are the same.

Eley will assume his duties immediately.

brain structures and their functions md.

Others have had their functions merged.

His duties there were actually semi-diplomatic.

At each Department their tasks and powers.