Примери коришћења Tilanteesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raportti tilanteesta.
Report status.Ei tässä ole kysymys mistään tilanteesta.
There weren't any circumstances.Mistä tilanteesta, Otavio?
What situation, Otavio?Valmiina keskustelemaan tilanteesta.
Ready to talk status.Hän teki tilanteesta taas tylsän.
He made things boring again.
Људи такође преводе
He ovat tietoisia tilanteesta.
They're aware of the situation.Ja tein tilanteesta kiusallisen.
And I just made things awkward.Raportti keskustan tilanteesta.
Reports of a situation downtown.Ja sitten tilanteesta tuli kiusallinen.
And then things got awkward.Keskustelemme Lisbonin tilanteesta.
A discussion about Lisbon's situation.Kun tilanteesta tulee epämukava, sulkeudut.
When things get uncomfortable, you shut down.Se riippuu tilanteesta.
It depends on the situation.Hän syyttää itseään Jackin tilanteesta.
Blaming herself for Jack's circumstances.Se riippuu tilanteesta.
That depends on the circumstances.Tein tilanteesta juuri paljon pahemman.
Which meant I had just made things so much worse.Anteeksi, jos tein tilanteesta oudon.
If I made things weird.Jotka joko tulevat esille tai eivät,riippuen tilanteesta.
That emerge or not,depending on the circumstances.Teimme juuri tilanteesta tuhat kertaa pahemman.
I think we just made things a thousand times worse.Se vie huomion pois Floridan tilanteesta.
It's taking the attention offthe Florida situation.Olen pahoillani tilanteesta, johon jouduit tänään.
I'm sorry about the position you were put in today.Herra Orsetti on erittäin huolissaan tilanteesta.
Mr. Orsetti is very worried about the situation.Riippuu tilanteesta, kumpi menetelmä on helpompi.
It depends on the application which position is the more relevant.Hän ei tunnu tietävän tilanteesta paljonkaan.
He doesn't seem to know much about the situation.Naurettavasta tilanteesta tulee raskasta draamaa- Okei.
Okay. Ridiculous situation descending into heavy-handed drama.Yleisesti kyse ei ole vain kristittyjen tilanteesta.
In general terms, this is not just about the position of Christians.Presidentti on huolissaan tilanteesta Chenten ja El Canon kanssa.
The President is worried about the Cano and Chente situation.Se voi olla myös tietoa jonkin jäsenvaltion tai alueen tilanteesta.
It may also relate to specific national or regional situations.Älä tee tilanteesta yhtään kiusallisempaa. He tulevat.
Please don't make things any more awkward than they already are.- That's them.Olen huolissani pienten ja keskisuurten yritysten tilanteesta tässä suhteessa.
I am worried about the position of SMEs in this respect.Dariela, tilanteesta huolimatta olen hyvilläni, että tutustuimme.
Dariela? Circumstances aside, I'm glad we got to get to know each other.
