Sta znaci na Engleskom TODELLINEN EUROOPPALAINEN - prevod na Енглеском

• genuine european
• true european
• real european
• truly european
• proper european

Примери коришћења Todellinen eurooppalainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli todellinen eurooppalainen tutkimus.
That was a genuine European inquiry.

Arvonlisävero on todennäköisesti ainoa todellinen eurooppalainen vero.
Value added tax is probably the only true European tax.

Näin on luotu todellinen eurooppalainen strategia monikielisyyden alalla.
A genuine European strategy on multilingualism is thus being developed.

Arvoisa pääministeri, älkää unohtako, että ensi viikolla olette todellinen eurooppalainen.
Do not forget, Prime Minister, especially next week, that you are a true European.

Meidän on laadittava todellinen eurooppalainen asialista.
We need to map out a genuine European agenda.

On aika tuoda äänestäjien kanssa jäsenvaltioissa käytävään keskusteluun todellinen eurooppalainen näkökulma.
To bring a truly European perspective to the debate with national constituencies.

Todellinen eurooppalainen kansalaisuus riippuu todellisen koulutus- ja kulttuurialueen luomisesta ja näkyväksi tekemisestä.
Truly European citizenship depends on our creating a real, visible area of training and culture.

Tämä olisi mielestäni todellinen eurooppalainen vastaus.
I believe that that would be a truly European response.

Sen tulee olla todellinen eurooppalainen yhtiörakenne eli se ei saisi olla sidoksissa jäsenvaltioiden yhtiölainsäädäntöön.
Furthermore it should be a truly European business structure, i.e. it should not be linked to national company law.

Lopuksi esittelijä korosti, että on tärkeää luoda todellinen eurooppalainen oikeusalue.
The rapporteur finished by stressing the importance of creating a genuine European area of justice.

Kielten opettaminen ja yleisemmin todellinen eurooppalainen kielipolitiikka vaativat toimielinten huomion kiireisesti.
Language-learning, and in general a genuine European policy on languages, demands urgent attenuation by the institutions.

TEN-T-politiikan rahoitus ei ole ollut riittävää, ja siitä on puuttunut todellinen eurooppalainen ja multimodaalinen näkökulma.
TEN-T policy has lacked financial resources and a true European and multimodal perspective.

Todellinen eurooppalainen patentti, riskipääoman kehitys ja nuorten yritysten tukeminen ovat tässä mielessä myös äärimmäisen tärkeitä asioita.
A proper European patent, the development of venture capital and support for young businesses are also of crucial importance.

Yhteinen aloite ja yhteinen etu muodostavat maaperän, jossa todellinen eurooppalainen identiteetti voi kasvaa.
A common initiative and a common interest will be the soil from which a true European identity may grow.

Todellinen eurooppalainen lähestymistapa oli ehdottomasti tarpeen, sillä juuri tässä mittakaavassa rautateiden tavaraliikennemarkkinoilla on merkitystä.
A real European approach was all the more necessary, as it is on this scale that the rail freight market is relevant.

Kuten monet teistä sanoivat, nyt on vaihdettava suuremmalle vaihteelle ja luotava todellinen eurooppalainen politiikka.
As several Members have already said, we must now step up a gear and put in place a genuine European policy.

Todellinen eurooppalainen pakolais- ja turvapaikkapolitiikka edellyttää, että solidaarisuus ankkuroidaan pysyvästi lähestymistapaamme ja sääntöihimme.
A true European refugee and asylum policy requires solidarity to be permanently anchored in our policy approach and our rules.

Jäsenvaltioissa toteutetuista uudistuksista puuttuu usein todellinen eurooppalainen näkökulma ja johdonmukaisuus muihin maihin nähden.
Reforms undertaken at national level often lack a true European perspective and transnational coherence.

Henri Malosse tähdensi, että vähintään miljoonan äänen asettaminen rahoituksen edellytykseksi olisi todellinen eurooppalainen kriteeri.
Mr Malosse stressed that the idea of one million votes as a precondition for funding was a real European criterion.

Ne eivät riitä myöskään siihen, että kehitetään todellinen eurooppalainen audiovisuaalialaa koskeva politiikka amerikkalaisiin nähden.
It will not enable us to develop a genuine European audiovisual policy to challenge the American hegemony in this domain.

Neljäs kysymys koskee määrärahoja, joiden lisääminen 300 miljoonaan euroon on osoitus halukkuudesta luoda todellinen eurooppalainen koulutusalue.
Fourthly, the increase to EUR 300 million reflects the desire to create a real European educational area.

Energiayhteisön perustamissopimus on virkistävä vaihtoehto ja todellinen eurooppalainen menestystarina, josta Euroopan unioni voi olla ylpeä.
The Energy Community Treaty is a refreshing exception, and a true European success story that the European Union can be proud of.

On tullut aika luoda todellinen eurooppalainen näkökulma rautatieverkkoamme varten, ja ensimmäinen rautatiepaketti on ensi askel tähän suuntaan.
The time has come to develop a true European perspective for our railway network, and the first step for that development is the first railway package.

Euroopan neuvosto, joka on käsitellyt tätä asiaa vuodesta 1990 lähtien, huomautti romanien olevan todellinen eurooppalainen vähemmistö.
The Council of Europe, which has been concerned with this issue since 1990, remarked that the Roma constitute a genuine European minority.

Rahoitusta olisi keskitettävä hankkeisiin, joilla on todellinen eurooppalainen ulottuvuus ja merkittävä eurooppalainen lisäarvo.
Financing should be concentrated on projects that have a real European dimension and offer the most significant European added value.

Eurooppalaisten organisaatioiden välillä on käyty itsenäistä vuoropuhelua vuodesta 1985, jolloin avattiin todellinen eurooppalainen neuvottelualue.
Independent dialogue between European organisations was launched in 1985, the beginnings of a genuine European bargaining area.

Haluaisin kuitenkin korostaa, ettei todellinen eurooppalainen veropolitiikka voi rajoittua passiiviseen vahingollisen verokilpailun vastustamiseen.
I would, however, like to emphasise that a genuine European tax policy cannot be limited to the passive role of fighting harmful tax competition.

Entreprises Europe network‑verkostoa tulee kehittää yhä johdonmukaisemmin, jotta siitä muodostuisi todellinen eurooppalainen tieto‑ ja yhteistyöverkosto.
Developing more evenly the Enterprise Europe network to make it a genuine European network for information and cooperation.

Julkisten palvelujen ainoa pitkäaikainen tae on todellinen eurooppalainen lainsäädäntö, eivät tuomioistuimen päätökset, vaikka ne olisivat kuinka hyvin perusteltuja.
The only long-term guarantee for public services is real European legislation, not judicial decisions, however well-founded they may be.

Tämä vihreä kirja käyttää, täydentää ja jatkaa tätä työtä päämääränään todellinen eurooppalainen strategia innovaatioiden edistämiseksi.
This Green Paper makes use of, adds to and extends that work with a view to arriving at a genuine European strategy for the pro motion of'innovation.

Како се користи "todellinen eurooppalainen" у Фински реченици

Mutta kuinka luoda todellinen eurooppalainen liike?

Pori onkin todellinen eurooppalainen pikku kaupunki.

Hankkeen toteuttamisella osoitamme olevamme todellinen eurooppalainen kulttuurikaupunki.

On saatava aikaan todellinen eurooppalainen nuorten yhteiskuntatakuu.

Sakari Hankamäki: Kuka on todellinen eurooppalainen intellektuelli?

Todellinen eurooppalainen johtajuus jää kansallisten etunäkökulmien jalkoihin.

Suomesta puuttuu todellinen eurooppalainen ilmapiiri ja näkemys.

Todellinen eurooppalainen arjalaismies veltostuu rauhallisessa kulutuksen täyteisessä elämässä.

Myöskään Brexit-Britannia ei voi olla todellinen eurooppalainen johtaja.

Како се користи "genuine european, real european, true european" у Енглески реченици

They offer a genuine European learning experience to students.

The Merkur brought genuine European flair to American showrooms.

The real European campaign di Maio does is elsewhere.

Genuine European Convection for Even Baking Results on Mutliple Levels.

No true European can fail to love Italy.

Is this one alright?: Real European Olive Leaf Extract.

They both have interior lights, and offer true European convection.

Val D'Isere is a true European ski mecca.

For the price you can find shoes from real European brands.

Have newsletters gone out of the real european cities.