Sta znaci na Engleskom TULISI OTTAA HUOMIOON - prevod na Енглеском

• should be taken into account
• should be considered
• should be taken into consideration
• take account
• should reflect
• taken into consideration

Примери коришћења Tulisi ottaa huomioon на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä aloite tulisi ottaa huomioon.
This initiative should be taken into account.

Tämä tulisi ottaa huomioon hoidettaessa potilaita, joilla on diabetes mellitus.
This should be taken into account in patients with diabetes mellitus.

Ikä ja sukupuolikin tulisi ottaa huomioon.
Age and gender should also be taken into account.

Näissä tulisi ottaa huomioon laajemmat, pitkän aikavälin ennusteet.
These should take into account the broader, long term picture.

Mitä erityisruokavaliota noudattavan tulisi ottaa huomioon?
What must a person with special diet take into consideration?

Tämä seikka tulisi ottaa huomioon kaikissa toimintalinjoissa.
All policies should take into account this simple fact.

Ihmisarvoista työtä koskevat ILO: n standardit tulisi ottaa huomioon.
ILO standards should be taken into account concerning decent work.

Kukin niistä tulisi ottaa huomioon unen kontekstin mukaan.
Each of them should be considered depending on the context of sleep.

Valtiontukia koskevassa lainsäädännössä tulisi ottaa huomioon kyseiset näkökohdat.
The rules on State aid should take account of this aspect.

Tämä tulisi ottaa huomioon, kun yhdistelmä koristekasvit yhdistelmiä.
This should be taken into account when a combination of ornamental plants combinations.

Tämän vuoksi unionin toimissa tulisi ottaa huomioon kyseiset kokemukset.
For this reason, any EU action should draw on this experience….

Tämä tulisi ottaa huomioon potilailla, joilla on vähän natriumia sisältävä ruokavalio.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

Se katsoo, että tässä yhteydessä tulisi ottaa huomioon seuraavat seikat.
In its view the following should be taken into account in this context.

Nämä erot tulisi ottaa huomioon ehdotetuissa aloitteissa ja toimissa.
These differences should be taken into account by the various initiatives and actions proposed.

Toimitusmäärä: Juotetun osan ja tyynyn koko tulisi ottaa huomioon.
Quantity of supply: The size of the soldered part and the pad should be considered.

Tämä keskustelu tulisi ottaa huomioon ETSK: n näkemyksissä YMP: n tulevaisuudesta.
The EESC's views on the development of the CAP should take account of this discussion.

Kaikkien ohjelmiin osallistuvien intressit tulisi ottaa huomioon tasavertaisesti.
The interests of all participants should be taken into account equally.

Nämä tulisi ottaa huomioon tulevassa Euroopan puolustuskysymyksissä käytävässä keskustelussa.
These should be taken into account in the forthcoming debate on European defence.

Eri politiikkojen väliset synergiat ja vuorovaikutus tulisi ottaa huomioon.
Synergies and interactions between different types of policies should be taken into account.

Toimintasuunnitelmassa tulisi ottaa huomioon tässä lausunnossa esitetyt suositukset.
The action plan should take account of the recommendations presented in this opinion.

Edellä mainitut ja muut luottamukseen liittyvät näkökohdat tulisi ottaa huomioon.
These, and other, dimensions of trust and confidence should be taken into consideration.

Yhteisten suuntaviivojen noudattamisessa tulisi ottaa huomioon vaihtoehtoiset rahoituslähteet.
This common approach should take account of alternative sources of finance.

Tämä tulisi ottaa huomioon, kun tulkitaan muutoksia luun mineraalitiheydessä OSSEOR- hoidon aikana.
This should be taken into account when interpreting BMD changes during treatment with OSSEOR.

Oletamme niiden liikkuvan eteenpäin. Tämä on asia, joka tulisi ottaa huomioon kuvan sommittelussa.
This is a matter that should be taken into consideration in photography composition.

Asiat, jotka tulisi ottaa huomioon myös ihmisten Tampere Suomessa vähenee verenpaine.
Things that should be taken into consideration by the people in Greenland is reduced blood stress.

Opportunistiset infektiot, kuten Pneumocystis jiroveci-pneumonia(PCP), tulisi ottaa huomioon erotusdiagnoosissa.
Opportunistic infections such as PCP should be considered in the differential diagnosis.

Ilmastonmuutoksen vaikutukset tulisi ottaa huomioon koko EU-alueen metsäsektorin kehittämistoiminnassa.
The effects of climate change should be taken into account in forestry development measures across the EU.

Kyseisten tekijöiden katsotaan yleisesti liittyvän toisiinsa ja riippuvan toisistaan, mikä tulisi ottaa huomioon ongelman ratkaisuissa.
It is generally understood that these factors are interlinked and interdependent, thus solutions to the problem should reflect this.

Säädöksiä laadittaessa tulisi ottaa huomioon muiden jäsenvaltioiden kokemukset.
When preparing legislative measures, Member States should take account of experience in other Member States.

Komitea painottaakin tässä yhteydessä, että elintarvike turvallisuutta koskevan politiikan uusien periaatteiden soveltamisessa tulisi ottaa huomioon kyseisen markkina-alan erityispiirteet.
This being the case, the ESC urges that application of the new principles of health safety policy take account of the specific features of this sector.

Како се користи "tulisi ottaa huomioon" у Фински реченици

Tämä tulisi ottaa huomioon kirjatuissa tavoitteissa.

Tämä tulisi ottaa huomioon EY:n rakennepolitiikassa.

Mitä tulisi ottaa huomioon tavaraa vastaanotettaessa?

Tämä tulisi ottaa huomioon myös aineistonvalinnassa.

Kritiikissäkin tulisi ottaa huomioon yhteisötaiteen erityisluonne.

Mitä tulisi ottaa huomioon tukisukkia valitessa?

Mitä tulisi ottaa huomioon rakentamisessa jne.?

Ajan vaikutus tulisi ottaa huomioon malleissa.

Kansantuotevertailuissa tulisi ottaa huomioon maiden hintataso.

Nämä ominaisuudet tulisi ottaa huomioon nimeäessään..

Како се користи "should be taken into account, should be considered, should be taken into consideration" у Енглески реченици

This should be taken into account when performing TDM.

The collateral materials should be considered negative.

This should be taken into consideration when selecting a seal.

What should be taken into consideration in this process?

All instructions given should be considered together.

This should be taken into account when calculating time offsets.

This disadvantage should be taken into account for colleges.

This should be taken into account when planning the performance.

This should be taken into account when planning developments.

This should be taken into account e.g.