Sta znaci na Engleskom TULLUT VOIMAAN - prevod na Енглеском

• entered into force
• come into force
• come into effect
• become effective
• came into force
• enters into force
• comes into force
• entry into force
• entered into effect

Примери коришћења Tullut voimaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Kioton pöytäkirja on tullut voimaan.
The Kyoto Protocol has entered into force.

Italiassa on juuri tullut voimaan asetus työmarkkinauudistuksesta.
In Italy, a decree on labour market reform has just entered into force.

Lissabonin sopimus on tullut voimaan.
The Treaty of Lisbon has come into force.

Tämä pitää paikkansa vasta sen jälkeen, kun tämä lainsäädäntö on tullut voimaan.
This will be the position after this legislation comes into place.

Asetus on onneksi tullut voimaan.
Fortunately the regulation has come into force.

Kuten komission jäsen äsken totesi, tämä uudistus ei ole onneksi vielä tullut voimaan.
Fortunately this reform has not yet come into force, as the Commissioner has just stated.

Allekirjoitettu 2. lokakuuta 1997, tullut voimaan 1. toukokuuta 1999.
Signed on 2 October 1997, came into force on 1 May 1999.

Alankomaiden lainsäädäntö ei ole vielä tullut voimaan.
The Dutch legislation has not yet entered into force.

Allekirjoitettu 7. helmikuuta 1992, tullut voimaan 1. marraskuuta 1993.
Signed on 7 February 1992, came into force on 1 November 1993.

Emme kuitenkaan saa unohtaa, että laki ei ole vielä tullut voimaan.
However, we must not forget that the law has not yet entered into force.

Sopimus ei kuitenkaan tullut voimaan, koska Hannu ei allekirjoittanut sitä.
The treaty, however, never came into force because Japan failed to ratify it.

Yleissopimus ei ole vielä tullut voimaan.
The Convention has not yet entered into force.

Kaksi uutta asetusta on tullut voimaan, ja me sovellamme nyt uutta sopimusta.
The two new regulations have entered into force and we are now applying the new Pact.

Asiakirja AGRI/63454/2007 on tullut voimaan.
Document AGRI/63454/2007 has come into force.

Lisäksi tämä kielto olisi tullut voimaan välittömästi asetuksen voimaantulon jälkeen.
Furthermore, this ban would have come into effect immediately after the regulation entered into force.

Lissabonin sopimus ei ole vielä tullut voimaan.
The Treaty of Lisbon has not yet come into force.

Nyt kun Cotonoun sopimus on tullut voimaan, yhdeksännen EKR: n varat ovat kokonaisuudessaan käytettävissä.
Now that the Cotonou Agreement has entered into force, the funds under the ninth EDF are now fully available.

Onneksi tämä laki ei ole vielä tullut voimaan.
Fortunately, this law has not yet come into force.

Väliaikainen sopimus on tullut voimaan, ja vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ratifiointi on meneillään jäsenvaltioissa.
An Interim Agreement has entered into force and SAA ratification by the Member States is ongoing.

Yhteisön patenttisopimus ei kuitenkaan koskaan tullut voimaan.
The Convention however never entered into force.

Yleissopimus ei kuitenkaan koskaan tullut voimaan, sillä vain seitsemän silloisista kahdestatoista jäsenvaltiosta ratifioi sen.
However, it never entered into force, since it was only ratified by seven(of the then 12) Member States.

Olemme hyvin ylpeitä siitä, että se on nyt tullut voimaan.
We are extremely proud of the fact that it has now entered into force.

Jälkeenpäin, kun tämä asetus on tullut voimaan, suuret poliittiset puolueet joutuvat kuitenkin erittäin suuriin vaikeuksiin.
Once this Regulation has come into force, the major political parties will subsequently have some very serious problems, however.

Komissio pahoittelee sitä, että sopimus ei ole vielä tullut voimaan.
The Commission regrets that the agreement has not yet entered into force.

Allekirjoitettu 26. helmikuuta 2001, tullut voimaan 1. helmikuuta 2003.
Signed on 26 February 2001, came into force on 1 February 2003.

Emme voi sallia perustuslain kyseenalaistamista jo ennen kuin se on edes tullut voimaan!
We cannot allow the Constitution to be undermined even before it enters into force!

Vaikka Lissabonin sopimus allekirjoitettiin vuonna 1990, se ei ikinä tullut voimaan Espanjan ja Marokon välisten aluekiistojen takia.
Although the Lisbon Agreement was signed in 1990, it never entered into effect, due to a territorial dispute between Spain and Morocco.

Edellisen lisäksi komissiolle on ilmoitettu, ettei lakiesitys ole tullut voimaan.
Quite apart from this, the Commission has been informed that the bill has not come into force.

Sopimus on tullut voimaan myös muissa jäsenvaltioissa, muun muassa Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa(ratifioinnit) sekä Maltassa liittyminen.
This convention has also come into force in other Member States, such as the Netherlands, the United Kingdom(ratifications) and Malta accession.

Luxemburgin sopimus 17. helmikuuta 1986, tullut voimaan 1. heinäkuuta 1987.
Luxembourg Treaty of 17 February 1986, which came into force on 1 July 1987.

Како се користи "tullut voimaan" у Фински реченици

Olisiko laki tullut voimaan ilman 911?

Ero olisi tullut voimaan myöhemmin tänään.

Asemakaava tullut voimaan 2018, AO=Erillispientalojen korttelialue.

Varmenteen vanheneminen oli tullut voimaan 15.8.

Ylöjärven kaupungin rakennusjärjestys tullut voimaan 1.1.2017.

Että olisi tullut voimaan vasta 1900.

Koska viranomaisuudistus oli tullut voimaan 31.

2016 tullut voimaan Laki kaupunkiraideliikenteestä (1412/2015).

Uudistus olisi tullut voimaan syksyllä 1999.

Tavoitteeseen pääsemiseksi maahan on tullut voimaan virvoitusjuomavero.

Како се користи "entered into force" у Енглески реченици

Entered into force June 17, 1997.

Entered into force May 28, 1983.

Entered into force Oct. 10, 1997.

Entered into force Mar. 26, 1997.

Entered into force June 23, 1997.

Entered into force Jan. 13, 1996.

Entered into force Nov. 27, 1996.

Entered into force Dec. 22, 1996.

Entered into force Oct. 24, 1996.

The CSDP entered into force in 2009.