Sta znaci na Engleskom TULEVAT VOIMAAN - prevod na Енглеском

• will enter into force
• shall enter into force
• come into force
• come into effect
• become effective
• should enter into force
• entry into force
• will be effective
• will apply
• comes into force

Примери коришћења Tulevat voimaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne tulevat voimaan 1. tammikuuta 1958.
They come into force on 1 January 1958.

Nämä muutokset tulevat voimaan vuonna 2005.
These changes will enter into force in 2005.

Ne tulevat voimaan 1. marraskuuta 2000.
It will enter into force on 1 November 2000.

Nämä säännökset tulevat voimaan vuonna 1999.
These provisions will enter into force in 1999.

Tilanne muuttuu usein vain hyvin vähän, kun lait tulevat voimaan.
Often the situation changes very little after the laws come into force.

Nimitykset tulevat voimaan 23. maaliskuuta 2012 alkaen.
Appointments will be effective from 23 March 2012.

Espanjassa uudet säännöt tulevat voimaan vuonna 2003.
In Spain new rules will apply from 2003.

Uudet säännöt tulevat voimaan vuoden 1999 talousarvion toteuttamisen yhteydessä.
The new rules come into effect for the execution of the 1999 budget.

Kun käytetään yhdessä dowel ruuveilla tulevat voimaan kiinnitin.
When used in conjunction with dowel screws become effective fastener.

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 1 päivänä lokakuuta 2001.
This Guideline shall enter into force on 1 October 2001.

Komissio aikoo ehdottaa, että uudet säännöt tulevat voimaan vuonna 2010.
The Commission will propose that the new rules should enter into force in 2010.

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 15 päivänä elokuuta 2006.
This Guideline shall enter into force on 15 August 2006.

Vuoden 2015 lopusta alkaen rikoksen uhreja suojaavat toimenpiteet tulevat voimaan koko EU: ssa.
As of the end of 2015, these safeguards will apply throughout the EU.

Nämä säännöt tulevat voimaan lisää päivämäärä.
These Conditions become effective from insert relevant date.

Tiedonannossa on ilmoitettava päivämäärä, jona kyseiset nimitykset tulevat voimaan.
The notification shall indicate the date at which this entitlement comes into force.

Molemmat direktiivit tulevat voimaan 1. tammikuuta 2000.
Both Directives will enter into force on 1 January 2000.

On myös mitä ilmeisimmin ratkaistava, milloin menettelysäännöt tulevat voimaan.
There is obviously the question of determining when this code of conduct should enter into force.

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan vuoden 1999 lopussa.
These guidelines will enter into force at the end of 1999.

Heinäkuuta lähtien muutokset kiinteistöjen valtion rekisteröintilakiin tulevat voimaan.
Since July 31, amendments to the law on state registration of real estate come into force.

Kyseiset säädökset tulevat voimaan liittymisestä alkaen.
Those adaptations shall enter into force as from accession.

On selvää, että jos Kiina ei tarjoa ratkaisua elokuuhun mennessä, korkeammat tullit tulevat voimaan.
It is clear that if China does not provide a solution by August, then the higher tariffs will apply.

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 1 päivä marraskuuta 2001.
This guideline shall enter into force on 1 November 2001.

Manilan konferenssissa sovitut STCW-yleissopimuksen muutokset tulevat voimaan 1. tammikuuta 2012.
The Manila amendments to the Convention will enter into force on 1 January 2012.

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 12 päivänä huhtikuuta 2006.
This Guideline shall enter into force on 12 April 2006.

Tässä tapauksessa suoja toimenpiteisiin ryhtynyt jäsenvaltio voi pysyttää ne, kunnes mukautukset tulevat voimaan.
In this event, the Member State which has adopted safeguard measures may maintain them until the entry into force of the adaptations.

Kyseiset mukautukset tulevat voimaan liittymisestä alkaen.
Those adaptations shall enter into force as from accession.

Tällöin suojatoimenpiteisiin ryhtynyt jäsenvaltio saa pitää ne voimassa siihen asti, kunnes muutokset tulevat voimaan.”.
In that case, the Member State having adopted safeguard measures may maintain them until the entry into force of the adaptations.”.

Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 30 päivänä marraskuuta 2002.
This Guideline shall enter into force on 30 November 2002.

Komissio päätti sen vuoksi soveltaa nykyisiä T& K-puitteita, kunnes uudet puitteet tulevat voimaan vuoden 2006 loppuun mennessä.
Accordingly, the Commission decided to apply the existing R& D Framework until the entry into force of such a document, by 31 December 2006 at the latest.

Uudistuksen eri osat tulevat voimaan vuosina 2004 ja 2005.
The different elements of the reform will enter into force in 2004 and 2005.

Како се користи "tulevat voimaan" у Фински реченици

Muutokset tulevat voimaan 1.1.2013 oikeuksilla, jotka tulevat voimaan 24.1.2012 alkaen.

Kaikki mainitut lakimuutokset tulevat voimaan 1.1.2018.

Samalla tulevat voimaan seuraavat tuomiopiirien muutokset.

Poliisihallituksen mukaan muutokset tulevat voimaan 22.

Lait tulevat voimaan helmikuun 2019 alussa.

Suositukset tulevat voimaan seurakunnassa kirkkovaltuuston päätöksellä.

Uudistukset tulevat voimaan vuoden 2017 alusta.

Organisaatio-janimimuutokset tulevat voimaan vuoden 2015 alussa.

Mahdolliset hintojentarkistukset tulevat voimaan Tilaajan hyväksynnästä.

Muut lait tulevat voimaan valtioneuvoston asetuksella.

Како се користи "will enter into force, shall enter into force" у Енглески реченици

GDPR will enter into force on May 2018.

This measure will enter into force earliest by January 2019.

The law will enter into force on 7.

The notice shall enter into force on the 26.

The signature will enter into force on 1st October 2013.

This decision shall enter into force on March 27, 2017.

This will enter into force during the spring 2016.

Paris Agreement will enter into force on 4 November 2016.

The law will enter into force on 15.

It will enter into force after 90 days.