Примери коришћења Unionin jäsenvaltiot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan unionin jäsenvaltiot ennen vuotta 2004.
European Union member states before 2004.Vaikuttaa kuitenkin siltä, ettäjuuri siihen suuntaan eräät unionin jäsenvaltiot haluavat edetä.
This appears, however,to be the direction that some EU Member States wish to take.Unionin jäsenvaltiot voivat antaa EUR.
The EU member states can issue movement certificates EUR.Olen varma, että tällä kertaa unionin jäsenvaltiot todella pitävät lupauksensa.
I am sure that this time Kaikki unionin jäsenvaltiot voisivat ottaa oppia Suomen lähestymistavasta.
All Member States of the Union would do well to learn from
Људи такође преводе
En hyväksy näkemystä, jonka mukaan Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat erimielisiä aiheesta.
I reject the notion that European Union Member States are in any way disunited on the matter.Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat päättäneet tukea sitä.
European Union Member States have agreed to co-sponsor it.Vain unionin tasolla voidaan toteuttaa koordinoituja toimia, jotka saavuttavat kaikki unionin jäsenvaltiot.
Only action at Tietyt Euroopan unionin jäsenvaltiot lähettävät alueelle joukkoja.
Some European Union Member States are sending troops.Kumppanuusvälineitä ovat olleet assosiaatiosopimukset sekä alueelliset toimet,joihin ovat osallistuneet kaikki unionin jäsenvaltiot sekä Välimeren alueen maat.
Instruments of this partnership have been the Association Agreements(AA) andthe regional measures which involved all the European Member States and the countries of the Mediterranean basin.Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat syvästi huolissaan tästä kriisistä.
European Union Member States are united in being deeply concerned at this crisis.Siksi ryhmämme mielestä on hyvin tärkeää, ettäkaikki unionin toimielimet ja myös unionin jäsenvaltiot ottavat näihin tapahtumiin voimakkaasti kantaa.
Our group is of the opinion, therefore, that it is of the utmost importancefor all Useat Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat viime aikoina kärsineet vakavista tulvista.
Several European Union Member States have recently been hit by severe flooding.Lopuksi toivon, ettäG-8-maat tekevät tulevassa kokouksessaan kansainvälisiä sopimuksia ja etenkin, että paikalla olevat unionin jäsenvaltiot tukevat esityksiä OAS-sääntöjen käyttöön ottamisesta.
In conclusion, I hope the G8 will conclude international agreements during its next meeting,and I definitely also hope that the EU Member States who will be present will support the proposals for adopting the OAS code.Unionin jäsenvaltiot Yhdistynyt kuningaskunta etunenässä ovat suoraan vastuussa siitä.
With Great Britain at their head, the Union's members are directly responsible for it.Eihän se tarkoita sitä, että Euroopan unionin jäsenvaltiot saisivat tehdä mitä lystäävät EU: n maaperällä.
It does not mean that European Union Member States can do whatever they wish on EU territory.Eräät unionin jäsenvaltiot ovat edistyneet etsiessään ratkaisua ydinjätteiden aiheuttamaan ongelmaan.
Some EU Member States are making progress in resolving the issue of nuclear waste.Siitä huolimatta muut tiedot tekevät minut hieman varovaisemmaksi,kuten esimerkiksi se, että vain harvat Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat ilmaisseet tukensa kansainvälisen asekauppasopimuksen tekemiselle.
Nevertheless, other data makes me a little more wary, such as, for example,the fact that few European Union countries have expressed support for the establishment of an international treaty on the arms trade.On myönnettävä, että unionin jäsenvaltiot eivät ole hyödyntäneet suotuisaa suhdannekehitystä.
We must recognise that the European States have not taken advantage of the good years.Unionin jäsenvaltiot sitoutuivat konferenssissa laatimaan kansallisia toimintaohjelmia, joilla varmistetaan pitkän aikavälin elintarvikehuolto.
At the conference, the EU Member States also committed themselves to national action programmes to guarantee long-term food supplies.Haluaisin vielä toistaa, että kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot toivovat, että nykyinen kriisi ratkaistaisiin diplomaattisin keinoin.
Let me reiterate that European Union Member States are united in their desire to see this present crisis resolved diplomatically.Unionin jäsenvaltiot ovat yhdessä sitoutuneet vähentämään päästöjä 8%, mikä on saavutettavissa ainoastaan yhteisen ja yhteisesti määritellyn toimenpidepaketin avulla.
The EU Member States jointly undertook to reduce emissions by 8%, a target that can only be achieved by common and coordinated measures.Vuonna 2007 monet Euroopan unionin jäsenvaltiot liittyivät yhteen luodakseen Euroopan kulttuuriperintötunnuksen.
In 2007, several European Union Member States came together to create a European Heritage Label.Unionin jäsenvaltiot tukevat Lähi-idän rauhanprosessia ennen kaikkea osallistumalla uskottavasti ja tehokkaasti meneillään olevaan taisteluun sikäläisiä terroristiverkostoja vastaan.
The EU Member States support efforts to bring peace to the Middle East, especially by making a credible and effective contribution to the current fight against terrorist networks in that region.Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet ja ratifioineet sopimuksen sen tultua voimaan.
Several European Union Member States have signed and ratified the Convention since it came into force.Euroopan unionin jäsenvaltiot voivat kieltää poliittisia puolueita avoimesti ja tekevät niin esimerkiksi Belgiassa ja Saksassa, tai siviilioikeudellisen menettelyn tarjoaman takaoven avulla, kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
European Union countries can, and do, ban political parties openly, as in Belgium and Germany, or by the back door by civil action, as in the United Kingdom.Kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot toivovat, että kyseiseen kriisiin voitaisiin löytää diplomaattinen ratkaisu.
European Union Member States are united in their hope that a diplomatic solution to the present crisis can be found.Kaikki unionin jäsenvaltiot(ja useat sen ulkopuoliset maat) ovat tämän sopimuksen sopimuspuolia.
All EU Member States are parties to this Convention, as are a number of non-EU countries.Kaikki unionin jäsenvaltiot ovat kumonneet kuolemanrangaistuksen, emmekä voi muuta kuin iloita siitä.
All Member States of the Union have abolished Euroopan unionin jäsenvaltiot ansaitsevat Irakin-politiikassaan kritiikkiä kolmessa oleellisessa asiassa.
With regard to their Iraq policy, the EU Member States deserve criticism on three critical points.
